Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|corporate finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #620085

    IATE #1126708
    forchostais Reference Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinkosten
    de
    Definition Kosten, die sich im Gegensatz zu den Einzelkosten nicht direkt, sondern nur mit Hilfe von Verteilungsschlüsseln den Kostenstellen oder Kostenträgern zuordnen lassen Reference "Council-DE nach BWL-Lexikon > Startseite > Alle Lektionen > Rechnungswesen > KLR: Kosten- und Leistungsrechnung > Kostenarten > Gemeinkosten (8.8.2023)"
    overheads | overhead costs | overhead expenses | overhead | general costs | oncosts | general expenses
    en
    Definition expenses incurred to support a business while not being directly related to a specific product or service Reference "investopedia.com > Education - Dictionary > Overhead (4.10.2021) - What Is Overhead?"
    Comment "1) Overhead costs can be: 1) fixed (they are the same amount every time), 2) variable (they increase or decrease depending on the entity's activity level), or 3) semi-variable, meaning that some portion of the expense is incurred no matter what, and the other portion depends on the level of business activity (e.g. utility costs with a base charge and the remainder of the charges being based on usage).2) Overhead costs are often assimilated to indirect costs, but some overhead costs can be directly attributed to a project and are direct costs."
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE

    #623388

    IATE #1239624
    forchostais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún a áirithiú go bhfanfaidh méid iomlán na bhforchostas a bhainfidh le bunú agus cur chun feidhme na saoráide, lena n-áirítear táillí bainistíochta agus costais cháilithe eile, arna sonrascadh ag na hidirghabhálaithe airgeadais, chomh teoranta agus is féidir, i gcomhréir leis an gcleachtas is fearr le haghaidh ionstraimí comhchosúla agus cáilíocht riachtanach na saoráide á cosaint ag an am céanna.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32010R1233/GA"
    indirekte Kosten | Gemeinkosten
    de
    Definition Kosten, die den Selbstkosten eines Erzeugnisses oder einer Leistung nur mittelbar, meistens über eine Kostenstelle, zugerechnet werden Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    indirect costs
    en
    Definition costs associated with providing and maintaining manufacturing or working environment Reference Masoom, K., The Entrepreneur's Dictionary of Business and Financial Terms, Partridge, 2014, s. 389
    Comment For example: renting the building, heating and lighting the work area and maintenance of the facilities.
    coûts indirects
    fr
    Definition frais engagés pour fabriquer des biens ou rendre des services, qu'il n'est pas possible ou peu pratique d'imputer directement aux produits fabriqués ou aux services rendus Reference COM-FR d'après le dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard e.a., 3 e éd. (2011), Institut canadien des comptables agréés, ISBN 978-1-55385-575-0 (16.8.2019)
  4. FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #607187

    IATE #792597
    costais riaracháin Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    forchostais riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Verwaltungsaufwendungen | allgemeine Verwaltungskosten
    de
    administrative expenses | administrative overheads
    en
    frais généraux administratifs | frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif
    fr
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644610

    IATE #3520100
    forchostais táirgeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Produktionsgemeinkosten
    de
    Definition nicht direkt der Produktion zurechenbare Kosten, jedoch keinesfalls (a) anormale Beträge für Materialabfälle, Fertigungslöhne oder andere Produktionskosten; (b) Lagerkosten, es sei denn, dass diese im Produktionsprozess vor einer weiteren Produktionsstufe erforderlich sind; (c) Verwaltungsgemeinkosten, die nicht dazu beitragen, die Vorräte an ihren derzeitigen Ort und in ihren derzeitigen Zustand zu versetzen; und (d) Vertriebskosten Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 2.12 i.V.m. IAS 2.16, CELEX:32008R1126/DE"
    production overheads
    en
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644392

    IATE #3519661
    forchostais táirgeachta sheasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fixe Produktionsgemeinkosten
    de
    Definition nicht direkt der Produktion zurechenbare Kosten, die unabhängig vom Produktionsvolumen relativ konstant anfallen, wie beispielsweise Abschreibungen und Instandhaltungskosten von Betriebsgebäuden und -einrichtungen sowie die Kosten des Managements und der Verwaltung Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 2.12, CELEX:32008R1126/DE"
    fixed production overheads
    en
    Definition those indirect costs of production that remain relatively constant regardless of the volume of production, such as depreciation and maintenance of factory buildings and equipment, and the cost of factory management and administration Reference IASCF, Key term list
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644762

    IATE #3520428
    forchostas táirgeachta athraitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    variable Produktionsgemeinkosten
    de
    Definition nicht direkt der Produktion zurechenbare Kosten, die unmittelbar oder nahezu unmittelbar mit dem Produktionsvolumen variieren, wie beispielsweise Materialgemeinkosten und Fertigungsgemeinkosten Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 2.12, CELEX:32008R1126/DE"
    variable production overheads
    en
    Definition Those indirect costs of production that vary directly, or nearly directly, with the volume of production, such as indirect materials and indirect labour. Reference IASCF, Key term list
  8. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #623323

    IATE #1239454
    forchostas tréimhsí ísealtáirgeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kosten der Unterbeschäftigung | Leerkosten
    de
    Definition Teil der fixen Kosten, der wegen teilweiser Unterbeschäftigung des Unternehmens nicht in die Selbstkosten Eingang findet Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    negative volume variance | unabsorbed overhead | unfavourable volume variance
    en
    Definition that part of the fixed costs which remains unabsorbed because of changes in the rate of production,particularly where there is a temporary restriction of activity Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    coût de sous-activité | coût de chômage
    fr
    Definition partie des frais fixes que l'on estime inopportun d'incorporer dans les prix de revient en cas d'inactivité partielle de l'entreprise Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #551124

    IATE #1239362
    forlíonadh i leith forchostas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuschlag
    de
    Definition in der Kostenrechnung meist prozentuale Zurechnung der Gemeinkosten zu Einzelkosten oder Kostenträgern Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    costing supplement | overhead charge
    en
    Definition an addition to production cost or cost centre to cover overhead expenses Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    coefficient de frais généraux
    fr
    Definition coefficient utilisé en comptabilité analytique pour l'imputation des frais généraux aux frais directs ou aux unités d'oeuvre Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  10. TRADE|marketing|preparation for market

    #551426

    IATE #1239878
    cionroinnt na gcostas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionsú forchostas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kostenverteilung
    de
    Definition Verteilung der Gemeinkosten auf die Kostenstellen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    cost apportionment | overhead absorption
    en
    Definition the allocation of overheads to cost centres Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    répartition des frais
    fr
    Definition transfert des frais indirects aux sections homogènes Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  11. TRADE|marketing|preparation for market

    #623387

    IATE #1239623
    speansas i dtaca le forchostais mhonarchan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fertigungsgemeinkosten
    de
    Definition allgemeine Kosten der Fertigung, die nicht unmittelbar den Selbstkosten der hergestellten Erzeugnisse zugerechnet werden können Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    factory overhead expenses | works overhead expenses | factory burden expenses
    en
    Definition expenses incurred in connection with all manufacturing operations which cannot subsequently be allocated directly to the cost of the product manufactured Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    frais généraux de fabrication | frais industriels
    fr
    Definition frais entraînés par l'ensemble des opérations de la fabrication et qu'il n'est pas possible, par suite, d'affecter directement au prix de revient d'un produit fabriqué Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe