Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #624826

    IATE #1328781
    barrdhriogáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kopfdestillat | Kopfprodukt
    de
    overhead | overhead product | top product | head product
    en
    Definition the product leaving the top of the distillation column Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Randel M. Price, http://facstaff.cbu.edu/rprice/ > Lecture Notes > Distillation I: Principles, http://facstaff.cbu.edu/rprice/lectures/distill.html [16.3.2015]"
    Comment "The product leaving the top of the column is called the overhead product, the ""overhead"", the ""top product"", the distillate, or ""distillate product"". Distillate product may be liquid or vapor (or occasionally both) depending on the type of condenser used. Most of the time the distillate flow rate is assigned the symbol D, and the composition xD or yD.The product leaving the bottom of the column is called the bottom product or ""bottoms"", and given the symbol B, with composition xB.In some situations, notably petroleum refining, one or more intermediate or ""sidedraw"" products may be removed from the column.Vapor leaving the top of the column passes through a heat exchanger, the condenser, where it is partially or totally condensed. The liquid which results is temporarily held in the ""accumulator"" or reflux drum. A liquid stream is withdrawn from the drum and returned to the top tray of the column as reflux (R or L) to promote separation."
    distillat de tête | produit de tête | produit de tête de distillation
    fr
    Definition "fraction la plus volatile du produit traité passant en tête de distillation ; Un distillat léger, extrait d'un pétrole brut, par une distillation à la pression atmosphérique donnant du "" naphta"" et aussi du kérosène éventuellement.(1)" Reference NF M 06-001:1968 ; Fed.eur.du génie chimique
  2. FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #607187

    IATE #792597
    costais riaracháin Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    forchostais riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Verwaltungsaufwendungen | allgemeine Verwaltungskosten
    de
    administrative expenses | administrative overheads
    en
    frais généraux administratifs | frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif
    fr
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #623387

    IATE #1239623
    speansas i dtaca le forchostais mhonarchan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fertigungsgemeinkosten
    de
    Definition allgemeine Kosten der Fertigung, die nicht unmittelbar den Selbstkosten der hergestellten Erzeugnisse zugerechnet werden können Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    factory overhead expenses | works overhead expenses | factory burden expenses
    en
    Definition expenses incurred in connection with all manufacturing operations which cannot subsequently be allocated directly to the cost of the product manufactured Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    frais généraux de fabrication | frais industriels
    fr
    Definition frais entraînés par l'ensemble des opérations de la fabrication et qu'il n'est pas possible, par suite, d'affecter directement au prix de revient d'un produit fabriqué Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644392

    IATE #3519661
    forchostais táirgeachta sheasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fixe Produktionsgemeinkosten
    de
    Definition nicht direkt der Produktion zurechenbare Kosten, die unabhängig vom Produktionsvolumen relativ konstant anfallen, wie beispielsweise Abschreibungen und Instandhaltungskosten von Betriebsgebäuden und -einrichtungen sowie die Kosten des Managements und der Verwaltung Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 2.12, CELEX:32008R1126/DE"
    fixed production overheads
    en
    Definition those indirect costs of production that remain relatively constant regardless of the volume of production, such as depreciation and maintenance of factory buildings and equipment, and the cost of factory management and administration Reference IASCF, Key term list
  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #551426

    IATE #1239878
    cionroinnt na gcostas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionsú forchostas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kostenverteilung
    de
    Definition Verteilung der Gemeinkosten auf die Kostenstellen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    cost apportionment | overhead absorption
    en
    Definition the allocation of overheads to cost centres Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    répartition des frais
    fr
    Definition transfert des frais indirects aux sections homogènes Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #551124

    IATE #1239362
    forlíonadh i leith forchostas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuschlag
    de
    Definition in der Kostenrechnung meist prozentuale Zurechnung der Gemeinkosten zu Einzelkosten oder Kostenträgern Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    costing supplement | overhead charge
    en
    Definition an addition to production cost or cost centre to cover overhead expenses Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    coefficient de frais généraux
    fr
    Definition coefficient utilisé en comptabilité analytique pour l'imputation des frais généraux aux frais directs ou aux unités d'oeuvre Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  7. TRANSPORT|land transport|land transport · ENERGY

    #632352

    IATE #1596065
    caitéin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oberleitung
    de
    overhead contact line | OCL | catenary
    en
    Definition contact line placed above (or beside) the upper limit of the vehicle gauge (pantograph of an electric locomotive) and supplying vehicles with electric energy through roof-mounted current collection equipment Reference "COM-EN, based on:International Electrotechnical Commission (IEC) > Electropedia. http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=811-33-02 [27.3.2014] and Allen Railroad > Railrod Glossary and Definitions > contact wire. http://www.allenrailroad.com/consulting/Railroad_Glossary.htm [31.3.2014]"
    Comment "See also:pantograph [ IATE:1368835 ]"
    ligne aérienne de contact | LAC | caténaire | ligne de contact à suspension caténaire | fil de contact
    fr
    Definition ligne de contact située au-dessus (ou à côté) de la limite supérieure du gabarit des véhicules, qui fournit une alimentation électrique et permet à un appareil de prise de courant, le pantographe, monté sur le toit du véhicule de capter l'énergie nécessaire au fonctionnement de celui-ci Reference "COM-FR, d'après:1. «Alimentation en énergie des trains - Distribution de l'énergie électrique», P. Chapas, 2012, Techniques de l'ingénieur - Transports et Technologies, http://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/transports-th14/transport-ferroviaire-42576210/alimentation-en-energie-des-trains-trp3000/ligne-aerienne-de-contact-trp3000niv10002.html [23.10.2014]2. «Cahier des charges - tramway Translohr», Les 24H de l'innovation, Lohr Industrie, http://www.innovationpartagee.com/Pictures/cdc.pdf [23.10.2014]3. Décision 2002/733/CE concernant la spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système ""énergie"" du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse, CELEX:32002D0733/FR"
    Comment "Voir aussi: pantographe [IATE:1368835 ]"
  9. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626915

    IATE #1376399
    líne chumhachta lastuas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cábla lastuas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freileitung | oberirdische Leitung
    de
    Definition eine Freileitung ist eine Leitung, die aus der Gesamtheit von freigespannten Leiterseilen, Tragwerken samt Fundamenten, Erdungen, Isolatoren, Zubehoer und Armaturen besteht ;Leitung, die aus der Gesamtheit von freigespannten Leiterseilen, Tragwerken samt Fundamenten, Erdungen, Isolatoren, Zubehoer und Armaturen besteht Reference Lex.ferrov.+CNE+Dok.2098/76 ;WEK,Standard Terms of the Energy Economy
    overhead line | OHL | overhead power line | overhead conductor | aerial conductor | open-wire line | overhead cable
    en
    Definition an electric line with bare conductors supported by insulators, the insulation function being mainly performed by air Reference IEV 601-3-4
    Comment "NB: Certain overhead lines may also be constructed with insulated conductors.REF: 'overhead line', International Electrotechnical Commission, IEV ref 466-01-02 http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=466-01-02 [4.10.2016]"
    ligne aérienne | conducteur aerien
    fr
    Definition ligne électrique dont les conducteurs sont nus et montés sur isolateurs, la fonction d'isolation étant essentiellement assumée par l'air; ligne dont les conducteurs sont maintenus au-dessus du sol généralement au moyen d'isolateurs et de supports appropriés; ligne dont les conducteurs sont maintenus au-dessus du sol, généralement au moyen d'isolateurs et de supports appropriés (pylônes, massifs...)y compris les dispositifs accessoires (prise à la terre..) Reference VEI 601-3-4 ;BTM ;CME,Standard Terms of the Energy Economy
  10. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #630742

    IATE #1558634
    córas caitéine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrleitungsanlage | Kettenfahrleitung
    de
    Definition System, das die elektrische Energie über Stromabnehmer an die auf den Strecken verkehrenden Züge verteilt Reference "2011/274/EU: Beschluss der Kommission vom 26. April 2011 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Energie“ des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems CELEX:32011D0274/DE"
    contact line system | catenary system | overhead line system
    en
    Definition system that distributes the electrical energy to the trains running on the route and transmits it to the trains by means of current collectors Reference "2011/274/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2740), CELEX:32011D0274/EN"
    caténaire | ligne de contact | système de lignes de contact | ligne à suspension caténaire | ligne caténaire
    fr
    Definition réseau qui alimente en courant électrique les trains qui circulent sur l’itinéraire et qui le transmet au moyen de dispositifs de captage de courant Reference "1. 2011/274/UE: Décision concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «énergie» du système, CELEX:32011D0274/FR 2. VEI 30-10-65"
    Comment Ligne de contact dans laquelle le ou les fils de contact sont suspendus à un ou plusieurs câbles porteurs longitudinaux.
  11. ENERGY|oil industry

    #658427

    IATE #3573463
    barrshruth gásach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sruth lastuas Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sruth gásach lastuas Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Abgasöffnung im Kopfbereich | Gasstrom am Kolonnenkopf
    de
    overhead vent | overhead stream | overhead gaseous stream
    en
    Definition gaseous fraction exiting at the top of a unit/equipment Reference European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 6.7.2017
    Comment """Vent"" represents gases exiting the vessel/unit, and ""overhead"" means at the top/highest fraction of e.g. distillation unit or reactor or other vessels.European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 6.7.2017"
    flux de gaz de tête | flux gazeux de tête | flux de tête | courant de tête
    fr
    Definition fraction gazeuse qui s'échappe par la partie supérieure d'une installation de distillation Reference "COM-FR d'après les informations fournies par le Centre commun de recherche à propos de la Décision d'exécution (UE) 2017/2117 de la Commission du 21 novembre 2017 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) dans le secteur de la chimie organique à grand volume de production, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil [1.7.2019]"
  12. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|corporate finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #620085

    IATE #1126708
    forchostais Reference Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinkosten
    de
    Definition Kosten, die sich im Gegensatz zu den Einzelkosten nicht direkt, sondern nur mit Hilfe von Verteilungsschlüsseln den Kostenstellen oder Kostenträgern zuordnen lassen Reference "Council-DE nach BWL-Lexikon > Startseite > Alle Lektionen > Rechnungswesen > KLR: Kosten- und Leistungsrechnung > Kostenarten > Gemeinkosten (8.8.2023)"
    overheads | overhead costs | overhead expenses | overhead | general costs | oncosts | general expenses
    en
    Definition expenses incurred to support a business while not being directly related to a specific product or service Reference "investopedia.com > Education - Dictionary > Overhead (4.10.2021) - What Is Overhead?"
    Comment "1) Overhead costs can be: 1) fixed (they are the same amount every time), 2) variable (they increase or decrease depending on the entity's activity level), or 3) semi-variable, meaning that some portion of the expense is incurred no matter what, and the other portion depends on the level of business activity (e.g. utility costs with a base charge and the remainder of the charges being based on usage).2) Overhead costs are often assimilated to indirect costs, but some overhead costs can be directly attributed to a project and are direct costs."
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644610

    IATE #3520100
    forchostais táirgeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Produktionsgemeinkosten
    de
    Definition nicht direkt der Produktion zurechenbare Kosten, jedoch keinesfalls (a) anormale Beträge für Materialabfälle, Fertigungslöhne oder andere Produktionskosten; (b) Lagerkosten, es sei denn, dass diese im Produktionsprozess vor einer weiteren Produktionsstufe erforderlich sind; (c) Verwaltungsgemeinkosten, die nicht dazu beitragen, die Vorräte an ihren derzeitigen Ort und in ihren derzeitigen Zustand zu versetzen; und (d) Vertriebskosten Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 2.12 i.V.m. IAS 2.16, CELEX:32008R1126/DE"
    production overheads
    en
  15. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #623323

    IATE #1239454
    forchostas tréimhsí ísealtáirgeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kosten der Unterbeschäftigung | Leerkosten
    de
    Definition Teil der fixen Kosten, der wegen teilweiser Unterbeschäftigung des Unternehmens nicht in die Selbstkosten Eingang findet Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    negative volume variance | unabsorbed overhead | unfavourable volume variance
    en
    Definition that part of the fixed costs which remains unabsorbed because of changes in the rate of production,particularly where there is a temporary restriction of activity Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    coût de sous-activité | coût de chômage
    fr
    Definition partie des frais fixes que l'on estime inopportun d'incorporer dans les prix de revient en cas d'inactivité partielle de l'entreprise Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644762

    IATE #3520428
    forchostas táirgeachta athraitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    variable Produktionsgemeinkosten
    de
    Definition nicht direkt der Produktion zurechenbare Kosten, die unmittelbar oder nahezu unmittelbar mit dem Produktionsvolumen variieren, wie beispielsweise Materialgemeinkosten und Fertigungsgemeinkosten Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 2.12, CELEX:32008R1126/DE"
    variable production overheads
    en
    Definition Those indirect costs of production that vary directly, or nearly directly, with the volume of production, such as indirect materials and indirect labour. Reference IASCF, Key term list