Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #607312

    IATE #793498
    farae Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 104(1)
    ga
    Futtermittel
    de
    fodder | animal fodder
    en
    Definition food for livestock Reference "COM-EN, based on:‘fodder, noun’. Oxford English Dictionary Online. December 2014. Oxford University Press, http://www.oed.com/view/Entry/72358 [13.3.2015]"
    Comment "See also:- dried fodder [ IATE:1225037 ]- green fodder [ IATE:814386 ]"
    fourrage
    fr
    Definition plantes herbacées, essentiellement des graminées et secondairement des légumineuses, cultivées pour leurs parties végétatives (feuilles, tiges, éventuellement racines), à l'exclusion des fruits et des graines, et que l'on utilise soit à l'état frais soit conservées pour l'alimentation des animaux Reference "Sur la base de: Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Fourrage"
    Comment En Europe et aux États-Unis d'Amérique, les fourrages donnés aux ruminants sont le plus souvent cultivés sous formes de prairies, permanentes ou temporaires. La consommation du fourrage se fait alors directement par pâturage pendant la saison de pousse de l'herbe, pour les animaux de pacage. Il peut aussi être fauché et distribué en frais aux animaux élevés dans des enclos ou des cages. (Wikipedia) Conservation: les fourrages peuvent être utilisés après ensilage, fanage ou déshydratation artificielle. (Larousse agricole)
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #552200

    IATE #1257360
    beatha thacúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dlúthbhia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kraftfutter
    de
    feed concentrate | concentrates
    en
    Definition animal feedingstuffs with a high nutrient relative to their bulk Reference ‘concentrates’. Dictionary of Agriculture. (3 ed.). A & C Black, London 2010. ISBN: 1408198088.
    fourrage concentré | concentrés
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #624222

    IATE #1257416
    sadhlas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Silofutter | Gärfutter | Silage | Sauerfutter
    de
    silage | silage feed | silage fodder
    en
    Definition food for cattle formed of grass and other green plants, cut and stored in silos Reference "Agriculture Dictionary > 'silage', http://www.agriculturedictionary.com/definition/silage.html [11.6.2010]"
    Comment Silage is made by fermenting a crop with a high moisture content under anaerobic conditions. It may be made from a variety of crops, the most common being grass and maize, although grass and clover mixtures, green cereals, kale, root tops, sugar beet pulp and potatoes can also be used. Trials indicate that very high-quality grass silage can be fed to adult pigs.
    ensilage | fourrage ensilé
    fr
    Definition produit fini obtenu grâce à la technique de conservation des aliments pour animaux par acidification anaérobie contrôlée Reference "COM-FR d'après le site de Vie publique > Ressources > Rapports > Bonnes pratiques de fabrication de l'ensilage pour une meilleure maîtrise des risques sanitaires (14.3.2022)"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #622728

    IATE #1225037
    farae triomaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenfutter
    de
    dried fodder | dehydrated fodder
    en
    Definition dried food, as hay, straw, etc., for stall-feeding to cattle Reference "COM-EN, based on:‘fodder, noun’. Oxofrd English Dictionary Online. December 2014. Oxford University Press, http://www.oed.com/view/Entry/72358 [13.3.2015]"
    fourrage séché | fourrages séchés | fourrage déshydraté
    fr