Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE

    #362660

    IATE #1071978
    gealltán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pfandrecht
    de
    Definition dingliches Recht an einem fremden Gegenstand zwecks dinglicher Sicherung einer Geldforderung Reference INTERNATIONAL BUSINESS DICTIONARY,KLUWER-DEVENTER 1974
    pledge | security
    en
    Definition a corporeal right to a chattel given by a debtor to a creditor and enabling the latter to enjoy priority in demanding settlement of the debt Reference International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
    gage
    fr
    Definition contrat par lequel le débiteur remet une chose à son créancier pour sûreté de sa dette et qui confère à ce dernier le droit de se faire payer sur le meuble qui en est l'objet par privilège de préférence aux autres créanciers Reference CIDA,Lex.commercial,1973,Maison du Dict.
  2. LAW|civil law · FINANCE|financial institutions and credit

    #638543

    IATE #2202920
    gealltán diúltach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá gealltán diúltach tugtha ag an Ollscoil do Allied Irish Banks plc i ndáil le háiseanna caipitil oibre nach gcruthóidh sí, nach n-aontóidh sí cruthú nó nach gceadóidh sí aon mhorgáiste, muirear nó aon bhac eile de chineál ar bith ar aon cheann dá sócmhainní, gan é a phlé ar dtús le Allied Irish Banks plc. Tá gealltanais tugtha ag an Ollscoil gan an scairshealbhóireacht i CR&D, an chuideachta shealbhaíochta, a dhiúscairt gan toiliú scríofa a fháil roimh ré ó AIB plc.' Reference "'Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath - Ráitis Airgeadais Chomhdhlúite don bhliain dár críoch 30 Meán Fómhair 2004', https://www.dcu.ie/finance/pdfs/DCURaitisAirgeadaisChomhdhluite2004.pdf [29.5.2015]"
    Negativerklärung
    de
    Definition Bestätigung eines Schulderns gegenüber der Bank, während der Laufzeit des Darlehens Vermögenswerte (insbesondere Immobilien) nicht ohne Zustimmung der Bank zu veräußern, zu belasten oder Dritten zur Besicherung zu übergeben Reference "Börsenlexikon, s. v. ""Negativerklärung"", http://www.direktbroker.de/lexikon.php?art_id=16332032&buchstabe=n (8.7.2015)"
    negative pledge | negative pledge clause
    en
    Definition clause in a bond agreement which prevents the borrower from pledging greater security or collateral to other lenders Reference "Reuters Financial Glossary http://glossary.reuters.com/index.php?title=Negative_Pledge&oldid=2279 [14.12.2015]"
    clause de nantissement négative | clause de sûreté négative | clause de ne pas faire | clause négative | clause de non-préférence de tiers
    fr
    Definition clause dans un contrat de prêt par laquelle le débiteur s'engage vis-à-vis du créancier à ne pas nantir, hypothéquer ou consentir une quelconque autre sûreté sur ses actifs ou revenus sans le faire bénéficier au préalable de sûretés de même rang dont pourraient bénéficier ultérieurement d'autres prêteurs Reference clause de nantissement négative, in «Glossaire de la dette et du SYGADE (système de gestion et d'analyse de la dette)», Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, juillet 2000, unctad.org/fr/docs/pogiddmfasm3r3.fr.pdf [26.8.2015]