Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

18 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633388

    IATE #1635683
    córas aicmithe post Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas grádaithe post Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    job classification system | job grading system
    en
    Definition system grouping jobs which require similar types of knowledge, skills, and abilities into identifiable classes or grades, to which then a salary range is assigned Reference "COM-HU, based on:Central Piedmont Community College > › Administration › Policies and Procedures › 3.02 Job Classification System, https://www.cpcc.edu/administration/policies-and-procedures/3-02-job-classification-system [6.3.2017]"
    système de classification | méthode de classification
    fr
    Definition consiste à prédéterminer certaines catégories avec taux correspondants et à décider d'après le degré de difficulté ou de responsabilité à quelle catégorie appartient chaque tâche. Reference ---
  2. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #628705

    IATE #1443404
    coscánú grádaithe forchéimnitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abstufbare Bremsung
    de
    Definition Bremsung, bei der innerhalb des normalen Arbeitsbereiches der Bremsanlage und während der Bremsbetätigung (...):2.13.1. der Führer zu jedem Zeitpunkt durch Einwirkung auf die Betätigungseinrichtung die Bremskraft erhöhen oder vermindern kann;2.13.2. die Bremskraft im gleichen Sinne wie die Einwirkung auf die Betätigungseinrichtung wirkt (gleichförmige Wirkung); und2.13.3. eine hinreichende Feinabstimmung der Bremskraft leicht möglich ist; Reference "Regelung Nr. 13 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) — Einheitliche Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen der Klassen M, N, und O hinsichtlich der Bremsen [2016/194]"
    progressive and graduated braking
    en
    Definition "braking during which, within the normal operating range of the device, and during actuation of the brakes:- the driver can at any moment increase or decrease the braking force by acting on the control;- the braking force varies proportionally as the action on the control (monotonic function); and- the braking force can be easily regulated with sufficient precision" Reference "COM-EN, based on: Regulation No 13-H of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking [2015/2364]"
    freinage modérable
    fr
    Definition freinage pendant lequel, à l'intérieur de la plage de fonctionnement normal de l'équipement, et lors de la manœuvre des freins:- le conducteur peut, à chaque instant, augmenter ou diminuer la force de freinage par action sur la commande;- la force de freinage varie dans le même sens que l'action sur la commande (fonction monotone); et- il est possible de régler facilement et avec une précision suffisante la force de freinage Reference "Règlement n° 13 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne le freinage [2016/194]"
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation

    #690255

    IATE #3647619
    éigeandáil ghrádaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    graded emergency
    en
    Definition acute public health event or public emergency requiring WHO's 'limited' (Grade 1), 'moderate' (Grade 2) or 'major/maximal ' (Grade 3) response Reference "Council-EN based on: - WHO Emergency Response Framework (ERF) – 2nd edition, 2017, ISBN 978-92-4-151229-9- WHO’s Monthly Operational Update on Health Emergencies - Issue 22 | April 2024 - World | ReliefWeb"
    Comment 1. WHO classifies emergencies under a series of grades as part of an internal process carried out in order to activate the organisation's Incident Management System and Emergency SOPs and determine the most appropriate operational response to an emergency and the corresponding amount of internal and external human and material resources needed to deal with it. 2. The grades reflect the level of response required, ranging from ‘limited’ (grade 1) and ‘moderate’ (grade 2) to ‘major’/‘maximal’ (grade 3).3. A graded emergency lasting longer than six months is reclassified as a protracted emergency.
    situation d'urgence classée
    fr
    Definition crise aiguë ou situation d’urgence ayant un impact sur la santé publique, qui exige une intervention immédiate de la part de l’OMS Reference "OMS, Cadre d'action d'urgence, procédures internes de l'OMS, (21.11.2024)"
    Comment L’OMS définit trois catégories d’urgence qui indiquent le niveau d’intervention immédiate de l’Organisation : le niveau 1 (action limitée), le niveau 2 (action modérée) et le niveau 3 (action majeure/maximale).
  5. FINANCE|taxation

    #608110

    IATE #807762
    faoiseamh cánach grádaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De bhreis ar dhíolúine ó CBL a dheonú, ceadaítear faoiseamh cánach grádaithe leis na scéimeanna speisialta freisin.' Reference "Treoir (AE) 2020/285 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha a mhéid a bhaineann leis an scéim speisialta d'fhiontair bheaga agus Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 a mhéid a bhaineann leis an gcomhar riaracháin agus leis an malartú faisnéise chun faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm ceart na scéime speisialta d'fhiontair bheaga, CELEX:32020L0285/GA"
    degressive Steuerermäßigung
    de
    Definition Mehrwertsteuer-Befreiung für einen Teil der Umsätze bestimmter kleiner Unternehmen, die mit steigender Umsatzhöhe sinkt, bis ein Schwellenwert erreicht ist Reference "Council-DE in Anlehnung an Europäische Kommission > Steuern und Zollunion > Unternehmen > Mehrwertsteuer > Mehrwertsteuervorschriften der EU nach Thema > Sonderregelungen (28.2.2020)"
    graduated tax relief | graduated relief | degressive tax relief
    en
    Definition tax relief that gradually decreases as the taxable income increases Reference "Council-EN, based on Your Europe > Business > Taxation > VAT > VAT exemptions (14.8.2019)"
    atténuation dégressive de la taxe | allègement dégressif
    fr
    Definition dans le cadre de la TVA, allègement fiscal dont peuvent bénéficier les petites entreprises dont le chiffre d'affaires annuel est inférieur à un certain seuil, sous la forme d'un abattement sur une partie de leur chiffre d'affaires (plus le chiffre d'affaires augmente, plus l'allègement diminue, jusqu'à ce que le seuil — fixé par le pays de l'UE dans lequel est établie l'entreprise — soit atteint) Reference "Conseil-FR, d'après le site web ""L'Europe est à vous"" > Entreprises > Fiscalité > TVA > Exonérations de la TVA (13.1.2020)"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #604010

    IATE #756406
    grádú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gan dochar d'Airteagal 26 de Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (28), féadfaidh na caighdeáin mhargaíochta dá dtagraítear i mír 1 ceann amháin nó níos mó de nanithe seo a leanas a chuimsiú, ar nithe iad atá le cinneadh ar bhonn earnála nó táirge agus atá bunaithe ar shaintréithe gach earnála, an gá chun an margú a rialáil agus na coinníollacha atá sainithe i mír 5 den Airteagal seo: (b) | critéir aicmithe amhail grádú in aicmí, i meáchain, i méideanna, in aois agus i gcatagóirí...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Größensortierung
    de
    Definition Einordnen von Agrar- und Fischereierzeugnissen in vorgegebene Größenklassen Reference Council-DE
    Comment UPD: cba, 13.8.10
    grading | fish grading
    en
    Definition common management practice in fish farming whereby fish are separated into groups of similar individual sizes Reference "Council-EN, based on: Food and Agriculture Organization > FAO Training > 'Grading and Sorting Fish' (5.6.2019)"
    calibrage
    fr
    Definition Opération de triage des produits d'une récolte selon le poids et la dimension à l'aide de calibreurs, ou calibreuses. Reference Larousse agricole
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #677197

    IATE #1079835
    grádú cáilíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grádú na cáilíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · ENERGY · ENVIRONMENT

    #604485

    IATE #763383
    uimhir ochtáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grádú ochtáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Octanzahl | OZ | Oktanzahl
    de
    Definition Maßzahl für die Zündneigung und Klopffestigkeit von Flüssigkraftstoffen. Üblich sind die Research-Oktanzahl (ROZ), die das Verhalten des Kraftstoffs bei Beschleunigung und mäßiger Belastung charakterisiert, und die Motor-Oktanzahl (MOZ), die Aufschluss gibt über die Klopffestigkeit bei hoher Belastung und Drehzahl des Motors (z.B. Autobahnfahrt). Reference Dubbel Taschenbuch f. den Maschinenbau
    Comment "XREF: Research-Oktanzahl IATE:787383"
    octane number | octane rating | ON
    en
    Definition The percentage, by volume, of iso-octane in a mixture of iso-octane and normal heptane which has the same knocking characteristics as the motor fuel under test; it serves as an indication of the knocking rate of a motor fuel. Reference Chambers Science and Technology Dictionary, Chambers Ltd., Edinburgh, 1991, p. 622
    Comment "XREF: See also ""motor octane number"" (MON) and ""research octane number"" (RON)."
    indice d'octane | nombre d'octane
    fr
    Definition "indice déterminé en laboratoire qui mesure la résistance à l'auto-inflammation d'un carburant dans un moteur à allumage commandé (""moteur essence""), et en particulier sa résistance au cliquetis" Reference "Site de la CNUCED, Qualité des produits du pétrole (4.9.2013), http://www.unctad.info/fr/Infocomm/Energies/Charbon/Qualite/Certification-europeenne/ [24.8.2015]"
    Comment "Plus l'indice est élevé, plus la résistance est grande. On distingue l'indice d'octane recherche (RON) de l'indice d'octane moteur (MON).(Source: ibid.)Voir aussi: - indice d'octane moteur [IATE:787382 ]- indice d'octane recherche [IATE:787383 ]"
  12. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product|egg · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|poultry

    #660984

    IATE #3580963
    grádú uibheacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    egg grading
    en
    Definition sorting of eggs according to their weight and quality Reference "COM-Terminology Coordination, based onRegulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products"
    Comment Part VI.I of Annex VII to Regulation (EU) No 1308/2015 states that eggs of hens of the Gallus gallus species shall be graded by quality as either Class A, or 'fresh', or Class B. Class A eggs shall also be graded by weight. However, grading by weight shall not be required for eggs delivered to the food and non-food industry. Class B eggs shall only be delivered to the food and non-food industry.
    classement des œufs
    fr
    Definition tri des oeufs en fonction du poids, de la qualité et du mode d'élevage Reference "COM-FR d'après: Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes > Publications › Vie pratique › Fiches pratiques › Étiquetage des œufs (21.7.2019)"
  13. EUROPEAN UNION · SCIENCE · ENVIRONMENT|deterioration of the environment · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #658910

    IATE #3575045
    léarscáil grádaithe díobhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schadenskarte
    de
    Definition aus Satelliten- oder Luftbildern abgeleitete und kartografisch aufbereitete Informationen, die Aufschluss über das Ausmaß, die Größenordnung oder die Schwere von Schäden infolge einer Katastrophe geben Reference "Council-DE vgl. BM (DE) des Innern, für Bau und Heimat https://www.bmi.bund.de/DE/themen/moderne-verwaltung/geoinformationen/fernerkundung/fernerkundung-node.html (30.8.18)"
    Comment "XREF: Referenzkarte IATE:3575049 Abgrenzungskarte IATE:3575047"
    grading map | gradation map
    en
    Definition map which provides an assessment of the damage grade in the event of a disaster Reference "Council-EN, based on: Copernicus emergency management service, EMS - Rapid Mapping products, http://emergency.copernicus.eu/mapping/ems/ems-rapid-mapping-products [23.3.2018]"
    Comment "The Copernicus emergency management service also provides two other kinds of map: - reference maps [ IATE:3575049 ] - delineation maps [ IATE:3575047 ]"
    carte d'impact | carte de classification des dégâts
    fr
    Definition type de carte fournie en situation d'urgence et indiquant l'intensité des impacts dus à l'évènement à l'origine de la catastrophe Reference "Conseil-FR, d'après : - Copernicus emergency management service, EMS - Rapid Mapping products, http://emergency.copernicus.eu/mapping/ems/ems-rapid-mapping-products [30.11.2017] - Projet OLIC - Organisation de la logistique d'intervention pour les catastrophes majeures 2014-2016, https://www.csfrs.fr/sites/default/files/rapport_final_olic.pdf?bcsi_scan_c5f5d8e479916bf5=0&bcsi_scan_filename=rapport_final_olic.pdf [30.11.2017]"
    Comment "Le service Copernicus de cartographie d'urgence fournit deux autres types de carte en sus de celles-ci: - cartes de référence, IATE:3575049 - cartes de délimitation, IATE:3575047"
  16. LAW · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #617163

    IATE #1067286
    scála an Chomhphobail chun conablaigh muc a ghrádú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftliches Handelsklassenschema fuer Schweinehaelften
    de
    Community scale for grading pig carcases | grading scale
    en
    Definition scheme for the evaluation of the carcass according to the lean-meat content Reference 384R3220,OJEC L 301 of 20.11.84,p1,2
    grille communautaire de classement des carcasses de porcs
    fr
    Definition tableau employé pour l'appréciation de la carcasse sur la base de la teneur en viande maigre Reference 384R3220,JOCE L 301 du 20.11.84,p1
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #646292

    IATE #3529075
    scála grádaithe Magnusson/Kligman Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertungsskala nach Magnusson/Kligman | Bewertungsskala nach Magnusson und Kligman
    de
    grading scale of Magnusson/Kligman | Magnusson/Kligman grading scale
    en
    Definition scale of values attributed to different types of skin reactions observed in challenge patch (skin sensitisation) tests Reference "COM-EN, based on:Ehrhardt, C, Kim, K.J. Drug absorption studies: in situ, in vitro and in silico models. http://books.google.com/books?id=3geWUtmDPxwC&pg=PA19&lpg=PA19&dq=%22Magnusson/Kligman%22&source=bl&ots=DOdJ3CpcET&sig=1Je1p0cF9Izl46EjgwkbvPoIfzk&hl=en&ei=E83QTfmyE8qDOsn52PMM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CDsQ6AEwCA#v=onepage&q=%22Magnusson%2FKligman%22&f=false [16.5.2011]"
    échelle de Magnusson/Kligman
    fr