Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #633085

    IATE #1622195
    leibhéal na talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bodengleiche
    de
    ground level
    en
    Definition of a standing tree or its stump,a conventional point for specifying and standardising the base of the ground Reference Helms,John A.,The Dict.of Forestry,1998,Soc.Am.Foresters
    niveau du sol
    fr
    Definition parlant d'un arbre sur pied ou de sa souche, c'est un niveau conventionnellement défini, et qui prend une importance particulière sur les pentes: en effet, sur les pentes, c'est généralement le niveau du sol au contact du collet du côté amont Reference METRO
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|area management · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|pollution control|degree of pollution · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #618253

    IATE #1085018
    comhchruinniú ag leibhéal an talaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tiúchan ag leibhéal na talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzentration in Bodennähe | Bodenkonzentration | Oberflächenkonzentration
    de
    Definition Vorhandensein eines Schadstoffes in unmittelbarer Bodennähe, d.h.gemessen zwischen dem Boden und der Höhe eines Durchschnittserwachsenen Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    ground level concentration | GLC
    en
    Definition the extent of presence of a polluting agent in the immediate vicinity of the ground, as measured from ground level up to the height of an average adult Reference Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    concentration au niveau du sol | concentration observée au sol | concentration à la surface du sol
    fr
    Definition Valeur de la concentration en polluants dans l'air, mesurée à partir du sol jusqu'à hauteur d'homme Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  3. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #629560

    IATE #1485328
    ózón trópaisféarach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    troposphärisches Ozon | Ozonkonzentration in Bodennähe | bodennahes Ozon | Oberflächenozon
    de
    tropospheric ozone | ground-level ozone | low level ozone | low atmospheric ozone | surface ozone
    en
    Definition ozone formed in the lower atmosphere Reference "Duke University. Biology 217: Ecology and Global Change. How is Tropospheric Ozone Formed?, https://web.duke.edu/nicholas/bio217/akcarr/formation.htm [15.10.2013]"
    Comment "To understand the formation of tropospheric ozone, see: Duke University. Biology 217: Ecology and Global Change. How is Tropospheric Ozone Formed?, https://web.duke.edu/nicholas/bio217/akcarr/formation.htm [15.10.2013]"
    ozone troposphérique | ozone de la troposphère | ozone de la basse atmosphère | ozone de l'atmosphère inférieure
    fr
    Definition ozone, souvent d'origine anthropique, qu'on retrouve sous la tropopause présente entre le sol et la stratosphère Reference Rivard,D.,Protection de la couche d'ozone,1989,RINT,Ottawa
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #623557

    IATE #1240422
    maoschlár Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundwasserniveau
    de
    ground-water level
    en
    Definition "level of the water table [ IATE:1415435 ], the upper surface or top of the saturated portion of the soil or bedrock layer that indicates the uppermost extent of groundwater" Reference "Food and Agriculture Organisation: Terrestrial ECV 03; Groundwater. www.fao.org%2Fgtos%2Fdoc%2FECVs%2FT03%2FT03-Groundwater-report-v05.doc&ei=2YNBUbyYForZPKDcgKAN&usg=AFQjCNGBbtQRYm_8kh0lezGNjHq1dO0OGA" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=%22groundwater%20level%22&source=web&cd=4&ved=0CEQQFjAD&url=http%3A%2F%2Fwww.fao.org%2Fgtos%2Fdoc%2FECVs%2FT03%2FT03-Groundwater-report-v05.doc&ei=2YNBUbyYForZPKDcgKAN&usg=AFQjCNGBbtQRYm_8kh0lezGNjHq1dO0OGA> [14.3.2013]"
    Comment It can be expressed as a height above a datum, such as sea level, or a depth from the surface.
    niveau statique(de la nappe souterraine)
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #627754

    IATE #1415435
    maoschlár Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wasserspiegel | Grundwasseroberfläche | Spiegel des obersten Grundwasserstockwerkes | Grundwasserspiegel | Grundwasserstand
    de
    Definition die höhergelegene Oberfläche einer Sättigungszone, deren Grundwasserkörper nicht durch eine darüberliegende undurchlässige Bodenschicht begrenzt ist. Wenn eine darüberliegende Grenzschicht vorhanden ist, hat der betreffende Grundwasserleiter keinen Wasserspiegel. Er ist nicht identisch mit der Wasseroberfläche, die im allgemeinen in durchlässigem Material über dem Wasserspiegel liegt Reference ICID
    water table | ground water table, groundwater table | ground-water table | phreatic surface | groundwater level, ground water level | ground-water level | level of saturation
    en
    Definition upper surface of groundwater, or the level below which an unconfined aquifer is permanently saturated with water Reference """water table"". Oxford Dictionary of English (3 ed.). Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, 2010, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803121309367 [14.3.2013]"
    Comment "It may be conveniently visualized as the 'surface' of the groundwater in a given vicinity. It usually coincides approximately with the 'phreatic surface', but can be many feet above it. As water infiltrates through pore spaces in the soil, it first passes through the zone of aeration, where the soil is unsaturated. At increasing depths water fills in more spaces, until the zone of saturation is reached. The relatively horizontal plane atop this zone constitutes the water table.Note ref.: Wikipedia > Water table. http://en.wikipedia.org/wiki/Water_table [23.8.2010]"
    surface de la nappe | surface d’une nappe | surface libre de la nappe | surface libre (d’une nappe) | niveau de nappe | surface de saturation | niveau de saturation | surface d'une nappe souterraine libre | surface de la nappe phréatique | niveau de la nappe phréatique | surface phréatique | niveau phréatique
    fr
    Definition surface de la zone saturée d'un aquifère libre ou toit d'un aquifère captif Reference "FranceTerme, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=water+table&francetermeSearchDomaine=0&action=search [16.5.2013]"
  7. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|atmosphere|ozone · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|water pollution|eutrophication · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|acidification · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|acid rain

    #614203

    IATE #916460
    Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Gothenburg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon | Göteborg-Protokoll | Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinigung von 1979
    de
    Comment "XREF: Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung IATE:778007 ;UPD: hym 22/4/2003; aka 23.02.2010"
    Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gothenburg Protocol | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone
    en
    Comment Adopted by the Executive Body of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on 30 November 1999
    Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | protocole de Göteborg
    fr
    Comment "Signature: Göteborg, le 30.11.1999.Entrée en vigueur: 17.5.2005.Texte du protocole: http://www.unece.org/env/lrtap/full%20text/1999.Multi.F.Amended.2005.pdf (30.7.2010)Voir aussi la convention IATE:778007 ."