Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock

    #634647

    IATE #1687477
    hibridiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hybridisierung
    de
    hybridisation | hybridization
    en
    Definition process of crossing individuals from strains, populations, or species that are genetically different, which is usually done on purpose as part of a selective breeding programme in order to produce hybrids Reference "'hybridization'. A Dictionary of Environment and Conservation (2 ed.). Chris Park and Michael Allaby. Oxford University Press. Current Online Version: 2013, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199641666.001.0001/acref-9780199641666-e-3825?rskey=Y2tBTa&result=1 [30.7.2014]"
    Comment "See also crossbreeding [ IATE:1254696 ] and [ IATE:1350838 ]"
    hibrydation, hibridation, hybrydation | hybridation
    fr
    Definition croisement contrôlé de deux individus appartenant à des espèces (sens strict) ou à des races (par extension) différentes Reference "COM-FR, d’après Larousse agricole, dir. Marcel Mazoyer (2002), éd. Larousse, article «Hybridation», p. 309 et Dictionnaire des Sciences Animales en ligne, Meyer C., éd. sc. (2014), Montpellier, France, Cirad, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=13983&def=hybridation [31.1.2014]"
    Comment "Voir aussi croisement [ IATE:1254696 ], souvent utilisé comme synonyme d’hybridation. Les hybrides simples sont le produit du croisement entre deux lignées pures. Les hybrides doubles sont quant à eux le produit du croisement de deux hybrides simples (métisses). D’après Larousse agricole, dir. Marcel Mazoyer (2002), éd. Larousse, article «Hybridation», p. 309 [31.1.2014]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #641662

    IATE #3503142
    measúnacht hibridithe aigéid núicléasaigh neamh-aimplithe Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sondentest an nicht amplifizierter Nukleinsäure | Nukleinsäurehybridisierungstest
    de
    non-amplified nucleic acid probe test | non-amplified nucleic acid hybridisation assay | NAH assay | nucleic acid hybridization assay | hybridisation assay | non-amplified nucleic acid hybridization assay | hybridization assay
    en
    Definition test used to detect a particular nucleic acid sequence, usually to identify a particular species or subspecies of organism (a virus or bacteria that acts as a pathogen in blood, tissue, urine, etc.), without amplifying the genetic material Reference "COM-EN, based on:Nucleic acid test (24.11.2020), Wikipedia"
    Comment This allows an earlier diagnosis of a disease than tests that detect antigens and/or antibodies, which require time to start appearing in the bloodstream.
    détection par hybridation moléculaire sans amplification | mise en évidence au moyen d'une sonde d'acide nucléique non amplifié | sonde d'acide nucléique non amplifié | hybridation moléculaire sans amplification
    fr
    Definition test basé sur une technique permettant de mettre en évidence une séquence d'acide nucléique spécifique à l’intérieur d’une cellule ou d’un tissu sans amplification de cette séquence Reference "COM-FR, d'après:- Le Manuel MSD - Version pour professionnels de la santé, juin 2018, Méthodes basées sur les acides nucléiques d'identification des maladies infectieuses (8.12.2020)- Futura Santé > Définitions > Hybridation moléculaire (8.12.2020)- Bioalternatives > HYBRIDATION in situ: VISUALISATION ET QUANTIFICATION DE L'EXPRESSION DE GENES (8.12.2020)"
    Comment Les techniques qui ciblent des séquences d'acides nucléiques mais qui ne nécessitent pas d'amplification de ces séquences sont généralement adaptées aux situations dans lesquelles les microrganismes ont été d'abord mis en culture ou sont présents à de fortes concentrations dans le prélèvement (p. ex., pharyngite due à Streptococcus du groupe A, infections génitales dues à Chlamydia trachomatis et Neisseria gonorrhoeae).
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #620572

    IATE #1140701
    ainéaladh prímeálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    annealing of primers | annealing | primer annealing
    en
    Definition "(in DNA typing procedures) step in which primers1 are added to the DNA after it has been denatured1primer [ IATE:1073377 ]" Reference """annealing"". Suzanne Bell. A Dictionary of Forensic Science . Oxford University Press. 2012, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199594009.001.0001/acref-9780199594009-e-0064?rskey=78gFEd&result=4 [11.9.2015]"
    Comment "The DNA primers, which are specific for certain DNA regions, bind to the intact DNA and prepare it for addition of bases that will complete the copying operation.See also:- annealing (hybridisation) [ IATE:1073600 ]"
    hybridation avec amorce
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #617646

    IATE #1073600
    hibridiú aigéid núicléasaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ainéaladh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hibridiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir leis an mbagairt ar an mbithéagsúlacht agus ar na seirbhísí gaolmhara éiceachórais a thagann ó speicis choimhthíocha ionracha a bheith i bhfoirmeacha éagsúla, lena n-áirítear tionchair mhóra ar speicis dhúchasacha agus struchtúr agus feidhm éiceachóras trí athrú gnáthóg, creachóireacht, iomaíocht, tarchur galar, ionadú na speiceas dúchasach ar fud céatadáin shuntasaigh raoin agus trí éifeachtaí géiniteacha trí hibridiú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014 maidir le tabhairt isteach agus leathadh speiceas coimhthíoch ionrach a chosc agus a bhainistiú, CELEX:32014R1143/GA"
    athnádúrúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hybridisierung der Nucleinsäuren | Annealing | Renaturierung | Reannealing
    de
    Definition In der Molekularbiologie, versteht man unter diesem Begriff die Hybridisierung zweier komplementärer Nucleinsäure-Stränge zu einem Doppelstrang; durch Hybridisierung prüft man, ob die Basenfolge korrekt ist. ; Generell die Rückbildung doppelsträngiger Nucleinsäure-Bereiche aus zwei einzelsträngigen Nucleinsäure-Strängen. ; Übergang eines Proteins oder einer Nucleinsäure vom denaturierten Zustand in die native Konfiguration Reference Römpp ; Ibelgaufts H.,Gentechnologie von A bis Z,VCH,Weinheim ; Lex.Biochemie
    nucleic acid hybridisation | NAH | hybridisation | annealing | renaturation | nucleic acid hybridization | hybridization
    en
    Definition formation of hybrid double‐stranded nucleic acid molecules by the slow cooling of a mixture of denatured, single‐stranded nucleic acids Reference "'annealing' (27.8.2020), Richard Cammack, Teresa Atwood, Peter Campbell, Howard Parish, Anthony Smith, Frank Vella, and John Stirling (Eds.), Oxford Dictionary of Biochemistry and Molecular Biology (2 ed.), Oxford University Press, 2008."
    Comment "Hybridisation can take place between complementary strands of both DNA and RNA to produce duplex DNA, duplex RNA or duplex DNA-RNA hybrid molecules.See also:- annealing (of primers)"
    hybridisation moléculaire | annelage | renaturation | renaturation d'acide nucléique | hybridation des acides nucléiques
    fr
    Definition Méthode de diagnostic où deux séquences de nucléotides interagissent l'une sur l'autre, en s'hybridant au niveau de ces séquences ; hybridation d'un oligonucléotide synthétique à un acide nucléique simple brin ; Réapparition de la structure d'une macromolécule après que celle-ci a subi un traitement ménagé qui l'a déformée sans cependant l'altérer définitivement. En retrouvant sa forme, la molécule retrouve la fonction qu'elle avait perdue en subissant sa dénaturation ; réassociation, après dénaturation, de simples brins d'ADN ou d'ARN complémentaires Reference Biofutur 6/85,p.17 ; arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90 ; Dict.de Biologie ; arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #634654

    IATE #1687528
    hibridiú fluaraiseachta in situ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FISH Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FISH | Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung
    de
    FISH | fluorescence in situ hybridisation | fluorescence in situ hybridization | fluorescent in situ hybridisation | fluorescent in situ hybridization
    en
    Definition technique used to visualise and map the genetic material in an individual's cells, including specific genes or portions of genes Reference "National Human Genome Research Institute. Education. Fluorescence In Situ Hybridization (FISH) http://www.genome.gov/10000206 [13.4.2012]"
    Comment This is important for understanding a variety of chromosomal abnormalities and other genetic mutations. Unlike most other techniques used to study chromosomes, FISH does not have to be performed on cells that are actively dividing. This makes it a very versatile procedure
    FISH | hybridation fluorescente in situ | méthode FISH
    fr
    Definition méthode de visualisation par marquage fluorescent de l'hybridation in situ de sondes d'ADN sur chromosome métaphasique ou interphasique Reference Schorderet,D.,Gloss.génétique,Division de génétique médicale,CHUV,Lausanne,1993
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #602988

    IATE #261548
    hibridiú <i>in situ</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hibridiú in situ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    In-situ-Hybridisierung
    de
    Definition spezielle Anwendung der Nucleinsäure-Hybridisierung, bei der die Hybridisierungsreaktion in Gewebeschnitten oder Gewebekultur-Zellen stattfindet, die nach entsprechender Vorbehandlung auf einem Objektträger fixiert wurde Reference Gene und Klone: Eine Einführung in die Gentechnologie. VCH, Weinheim
    Comment die fixierten Zellen bilden in diesem Fall die solide Matrix, an der die Reaktionen stattfinden
    ISH | in situ hybridisation | in situ hybridization
    en
    Definition technique that allows for precise localisation of a specific segment of nucleic acid within a histologic section Reference "National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, In Situ Hybridization (ISH), http://www.ncbi.nlm.nih.gov/probe/docs/techish/ [19.12.2014]"
    Comment "The key techniques currently in use include: in situ hybridisation to mRNA with oligonucleotide and RNA probes (both radio labelled and hapten labelled); analysis with light and electron microscopes; whole mount in situ hybridisation; double detection of RNAs and RNA plus protein; and fluorescent in situ hybridisation ( IATE:1687528 ) to detect chromosomal sequences."
    hybridation in situ
    fr
    Definition hybridation d'une sonde d'ADN ou d'ARN spécifique marquée avec l'ADN ou l'ARN cellulaire, sur une coupe de tissu ou des cellules fixées Reference "Site de France Terme > hybridation in situ, http://www.culture.fr/franceterme/terme/AGRI177?from=list&francetermeSearchTerme=hybridation+fluorescente+in+situ&francetermeSearchDomaine=54 [22.9.2015]"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRI-FOODSTUFFS|plant product · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · SOCIAL QUESTIONS|health

    #623986

    IATE #1254626
    hibridiú idirspeiceasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interspezifische Artkreuzung | Artkreuzung
    de
    interspecific hybridization | interspecific hybridisation
    en
    Definition "hybridisation [ IATE:1254696 ; IATE:1350838 ] resulting from the crossing of individuals from different species" Reference "interspecific hybridization. Saunders Comprehensive Veterinary Dictionary, 3 ed., 2007 Elsevier, Inc. http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/interspecific+hybridization [15.12.2010]"
    hybridation interspécifique | hybridation intervariétale
    fr
    Definition méthode permettant d'obtenir un individu issu du croisement entre parents appartenant à des espèces différentes Reference CILF
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #619176

    IATE #1105756
    taiscéalaí hibridiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tóireadóir hibridiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hybridationssonde | Hybridisierungsprobe
    de
    hybridisation probe | hybridization probe | nucleic acid probe
    en
    Definition single stranded DNA or an RNA with a strong affinity towards a specific DNA or RNA target sequence tagged with a label that can be detected Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Arun Kumar. 'What are the Differences Between DNA and RNA Probes?' (24.3.2021)"
    Comment In theory, any nucleic acid can be used as a probe provided it can be labeled to permit identification and quantitation of the hybrid molecules formed between the probe and sequence to be identified.
    sonde d'hybridation
    fr
    Definition Sonde d'ADN utilisée pour le repérage de gènes particuliers, pour la recherche d'oncogènes viraux et de leurs homologues cellulaires Reference Biofutur 5/83 p.7