Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

26 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #580517

    IATE #3539421
    faisnéis faoin tír thionscnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatendokumentation | Herkunftsländerinformation
    de
    country information | information on countries of origin | COI | information on country of origin | country of origin information
    en
    Definition information used by the Member States authorities to analyse the socio-political situation in countries of origin of applicants for international protection (and, where necessary, in countries through which they have transited) in the assessment, carried out on an individual basis, of an application for international protection Reference European Migration Network (EMN) Glossary & Thesaurus, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary/index_c_en.htm#countryoforigininformation [17.6.2016]
    information sur le pays d'origine | informations sur le pays d'origine
    fr
    Definition information utilisée par les autorités des États membres pour analyser la situation socio-politique des pays d’origine des demandeurs de protection internationale (et, si nécessaire, des pays par lesquels ils ont transité), dans le cadre de l’examen individuel d’une demande de protection internationale Reference Réseau européen des migrations, Glossaire 2.0 sur l'asile et les migrations (2012) > Information sur le Pays d'Origine, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-fr-version.pdf [12.9.2016]
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #542617

    IATE #930671
    Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecurie) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union über die Teilnahme an Vereinbarungen in der Gemeinschaft für den schnellen Austausch von Informationen in einer radiologischen Notstandssituation (Ecurie)
    de
    Comment Datum der Unterzeichnung: 29/01/2003; Brüssel Datum des Inkrafttretens: 13/04/2016
    Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecurie)
    en
    Comment Signed: Brussels, 29.1.2003 Entry into force: 13.4.2016
    Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique (Ecurie)
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 29.1.2003 Entrée en vigueur: Pas encore en vigueur (17.9.2015)
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #570668

    IATE #2242335
    Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le slándáil faisnéise rúnaicmithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Sicherheit von Verschlusssachen
    de
    Comment Unterzeichnet am 30.4.2007 in WashingtonInkrafttreten: 30.4.2007
    Agreement between the European Union and the Government of the United States of America on the security of classified information
    en
    Comment Signed: Washington, 30.4.2007Entry into force: 30.4.2007
    Accord entre l'UE et le gouvernement des États-Unis sur la sécurité des informations classifiées | accord entre l'Union européenne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées | Accord entre l'UE et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées
    fr
    Comment Signature: Washington, 30.4.2007Entrée en vigueur: 30.4.2007
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569347

    IATE #2204312
    an Comhaontú idir Ríocht na hIorua agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
    en
    Comment Signed: Brussels, 22.11.2004 Entry into force: 1.12.2004
    accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 22.11.2004 Entrée en vigueur: 1.12.2004
  5. INDUSTRY|wood industry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #527130

    IATE #150148
    an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Wirtschaft, Statistik und Märkte | Ausschuß für Wirtschaft, Statistik und Märkte | Ausschuß für Wirtschafts- und Marktinformation | Ausschuss für Wirtschafts- und Marktinformation
    de
    Committee on Economic Information and Market Intelligence | Committee on Economics, Statistics and Markets
    en
    comité de l'information économique et de l'information sur le marché | comité de l’économie, des statistiques et des marchés
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530845

    IATE #777878
    an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Londoner Übereinkommen | Europäisches Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht
    de
    Comment London, 07.06.1968
    London Convention | European Convention on Information on Foreign Law
    en
    Definition Convention under the terms of which the Parties undertake to supply information, when problems of foreign law arise into course of legal proceedings, concerning their law and procedure in civil and commercial fields as well as on their judicial system Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/062.htm (25.4.2012)
    Comment Signed: London, 7.6.1968Entry into force: 17.12.1969European Treaty Series (ETS) No. 062Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger
    fr
    Definition convention par laquelle les Parties s'engagent à fournir aux autorités des autres Parties, lorsque des problèmes de droit étranger se posent à l'occasion d'une procédure judiciaire, des renseignements concernant leur droit et leur procédure en matière civile et commerciale ainsi que leur organisation judiciaire Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/062.htm (26.3.2012)
    Comment Signature : 7.6.1968 à LondresEntrée en vigueur : 17.12.1969Conseil de l'Europe; STCE n° 062Versions authentiques: EN-FR
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #596264

    IATE #3587811
    an Mheitheal um Malartú Faisnéise CGB Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "Informationsaustausch im JI-Bereich"
    de
    Working Party on JHA Information Exchange
    en
    groupe de travail sur l'échange d'informations dans le domaine de la JAI | groupe de travail sur l'échange d'informations dans le domaine de la justice et des affaires intérieures
    fr
    IXIM
    mul
  9. BUSINESS AND COMPETITION|competition · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy · LAW|rights and freedoms|social rights · TRADE|marketing|marketing

    #548977

    IATE #1176809
    faisnéis atá íogair ó thaobh (na) tráchtála de Reference AN CHOMHAIRLE EORPACH4 FEABHRA 2011CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf
    ga
    Context "Iarrtar ar naBallstáit an Coimisiún a chur ar an eolas ón 1 Eanáir 2012 amach faoi na comhaontuithe déthaobhacha uile, idir shean agus nua, atá acu le tríú tíortha i leith fuinnimh; cuirfidh an Coimisiún an fhaisnéis sin ar fáil do na Ballstáit eile go léir i bhfoirm iomchuí, ag féachaint chun cosaint chuí a dhéanamh ar an bhfaisnéis sin atá íogair ó thaobh na tráchtála de." Reference http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf
    Definition faisnéis lena bhféadfadh iomaitheoirí, custaiméirí nó soláthróirí serbhísí buntáiste tráchtáil a bhreith ar ghnóthas. Reference Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    schützenswerte Geschäftsinformation | sensible Geschäftsinformation | vertrauliche Geschäftsdaten
    de
    commercially sensitive information
    en
    Definition information which could enable competitors, customers and/or service providers to gain a commercial advantage over an enterprise Reference COM-EN, based on:Canadian Wheat Board > Information Policy > Background & Rationale for Policy. http://www.cwb.ca/public/en/policy/ [20.1.2011]
    Comment This may include, but is not limited to, proprietary information, details of marketing, and pricing.
    information sensible sur le plan commercial | informations sensibles d'un point de vue commercial
    fr
  10. Domain code not specified

    #567440

    IATE #1880513
    faisnéis réamhthaistil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pre-trip travel information | pre-trip information
    en
    Definition a service which provides single mode, multi-modal and inter-modal transportation information at home, work, hotels, major public locations, such as shopping centres, and on portable terminals Reference ISO/TC 204 Transport Information and Control Systems - Reference Model Architecture for the TICS Sector, Part 1: Fundamental TICS Services
    information sur le déplacement avant le départ
    fr
  12. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy

    #550799

    IATE #1231105
    faisnéis faoi bhainistiú na gceart Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informationen für die Rechtwahrnehmung
    de
    Definition die von Rechtsinhabern stammenden Informationen, die den Urheber oder jeden anderen Rechtsinhaber identifizieren, oder Informationen über die Modalitäten und Bedingungen für die Nutzung der Werke oder Schutzgegenstände sowie die Zahlen oder Codes, durch die derartige Informationen ausgedrückt werden, darlegen Reference COM-DE basierend auf: Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft
    rights-management information
    en
    Definition any information provided by rightholders which identifies a work or other subject-matter subject to copyright or related rights, the author or any other rightholder, or information about the terms and conditions of use of the work or other subject-matter, and any numbers or codes that represent such information Reference COM-Terminology Coordination, based on Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society
    information sur le régime des droits | information relative au régime des droits
    fr
    Definition information fournie par des titulaires de droits qui permet d’identifier l’œuvre, l’auteur de l’œuvre ou tout autre titulaire de droits, ou information sur les conditions et modalités d’utilisation de l’œuvre ou autre objet protégé ainsi que tout numéro ou code représentant cette information Reference COM-FR, d'après:- Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur (WCT) (Texte authentique), adopté à Genève le 20 décembre 1996 (3.12.2020)- Directive 2001/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information
  13. TRANSPORT|land transport

    #567442

    IATE #1880515
    faisnéis faoin trácht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehrsinformation
    de
    traffic information
    en
    Definition the provision of dynamic traffic and traffic-related information to drivers via either "collective" means (e.g. variable message signing or VMS) or individual in-vehicle terminals. In contrast to travel information, traffic information is generally characterised by shorter temporal and geographical spans, provided to drivers in the course of a trip Reference ITS Terminology, 1998, PIARC Committee on Intelligent Transport
    information sur le trafic | information routière
    fr
    Definition Information visuelle ou acoustique avertissant le conducteur des changements de situation de la circulation, accident, bouchon, travaux. (BT) Reference Glossaire Nouvelles techniques de transport
  15. Domain code not specified

    #567444

    IATE #1880517
    faisnéis taistil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    travel information
    en
    Definition the provision of information before the trip to facilitate travel planning and travel booking, and about required en route services. In addition to having a longer time and geography dimensions, travel information differs from traffic information in that it can be supplied from multiple and diverse sources including public transport operators, rail operators, tourist organisations, and yellow pages just to name a few Reference ITS Terminology, 1998, PIARC Committee on Intelligent Transport
    information sur le voyage
    fr
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy · POLITICS|executive power and public service|public administration

    #573855

    IATE #3508877
    an tAcht maidir le Rochtain an Phobail ar Fhaisnéis agus maidir le Rúndacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Public Access to Information and Secrecy Act
    en
    Definition --- Reference Public Access to Information and Secrecy Act, http://www.sweden.gov.se/sb/d/11929/a/131397 (17.9.2009)
    Comment The Public Access to Information and Secrecy Act, which entered into force on 30 June 2009, contains provisions that supplement the provisions contained in the Freedom of the Press Act on the right to obtain official documents, for example provisions on the obligation of public authorities to register official documents, appeals against decisions of authorities, etc.
    Loi sur l'accès du public à l'information et sur le secret
    fr
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #590173

    IATE #3570443
    UFMA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le rogha 4, thabharfaí isteach Uirlis Faisnéise an Mhargaidh Aonair (UFMA) ar leibhéal an Aontais, as a mbainfí feidhm ar bhonn cás ar chás.' Reference Togra le haghaidh Rialacháin lena leagtar amach na coinníollacha agus an nós imeachta trína bhféadfaidh an Coimisiún iarraidh ar ghnóthais agus ar chomhlachais gnóthas faisnéis a chur ar fáil i dtaca leis an margadh inmheánach agus le réimsí gaolmhara, CELEX:52017SC0217/GA
    Uirlis Faisnéise an Mhargaidh Aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le rogha 4, thabharfaí isteach Uirlis Faisnéise an Mhargaidh Aonair (UFMA) ar leibhéal an Aontais, as a mbainfí feidhm ar bhonn cás ar chás.' Reference Togra le haghaidh Rialacháin lena leagtar amach na coinníollacha agus an nós imeachta trína bhféadfaidh an Coimisiún iarraidh ar ghnóthais agus ar chomhlachais gnóthas faisnéis a chur ar fáil i dtaca leis an margadh inmheánach agus le réimsí gaolmhara, CELEX:52017SC0217/GA
    Binnenmarkt-Informationstool
    de
    Definition Werkzeug, mit dem die Europäische Kommission im Falle schwerwiegender Störungen des Binnenmarkts Informationen direkt bei ausgewählten Marktteilnehmern erfassen könnte Reference COM-DE gestützt auf Europäische Kommission > Wachstum > Öffentliche Konsultation > Öffentliche Konsultation zum Binnenmarkt-Informationstool, http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=8899&lang=de (14.6.2017)
    SMIT | Single Market Information Tool
    en
    Definition tool which would allow the European Commission to gather information from selected market players in cases of serious Single Market malfunctioning Reference based on:Public consultation on Single Market Information Tool, published on 2.8.2016, European Commission > Growth > Public consultations, http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=8899 [6.9.2016].
    Comment information such as cost structure, pricing policy, profits or employment contracts (source: see above)
    SMIT | outil d'information sur le marché unique
    fr
    Definition outil qui permettrait à la Commission d'obtenir des informations auprès des entreprises en cas de défaillance grave du marché unique Reference COM-FR d'après:Consultation publique sur l'outil d'information du marché unique, publiée le 2.8.2016, Commission européenne > Growth > Consultations publiques, http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=8899&lang=fr [8.6.2017]
    Comment Informations recherchées: structure des coûts, politique de prix, bénéfices, contrats de travail (source: voir ci-dessus).
  19. EUROPEAN UNION|European construction · SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #573193

    IATE #3507514
    Plean Gníomhaíochta um Aosú Folláin sa tSochaí Faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Action plan on ageing well in the information society | Ageing Well in the Information Society Action Plan | Ageing Well Action Plan
    en
    Definition set of measures designed to break down barriers that prevent older people from using Information and Communication Technology (ICT) products, services and applications Reference European Commission > Information Society > Activities > e-Inclusion > Ageing Well in the Information Society > Action plan, http://ec.europa.eu/information_society/activities/einclusion/policy/ageing/action_plan/index_en.htm (23.7.2009)
    Comment adopted in June 2007
    plan d'action sur le thème «bien vieillir dans la société de l'information»
    fr
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #584944

    IATE #3552918
    Prionsabail Tshwane Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prionsabail Dhomhanda um Shlándáil Náisiúnta agus um Cheart chun Faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tshwane-Prinzipien | weltweite Prinzipien zur nationalen Sicherheit und zum Recht auf Informationen
    de
    Tshwane principles | Global Principles on National Security and the Right to Information
    en
    Definition principles developed in order to provide guidance to those engaged in drafting, revising, or implementing laws or provisions relating to the state’s authority to withhold information on national security grounds or to punish the disclosure of such information Reference Global Principles on National Security and the Right to Information (Tshwane Principles), http://www.right2info.org/national-security/Tshwane_Principles [16.12.2013]
    principes de Tshwane | principes globaux sur la sécurité nationale et le droit à l’information
    fr
    Definition principes abordant, avec un degré de détail inédit jusqu’à présent, l’équilibre entre le secret officiel et le droit de savoir du public, dans un monde qui a été transformé par des efforts globaux pour combattre le terrorisme et l’essor parallèle des nouvelles technologies numériques ainsi que le développement rapide de législations sur le droit à l’information Reference Site Internet de l'Open Society Foundations, "De nouveaux principes pour un juste équilibre entre sécurité nationale et droit du public à l’information", Open Society Justice Initiative (12 juin 2013), http://www.opensocietyfoundations.org/node/49890 [4.6.2014]