Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

77 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #680739

    IATE #1697076
    treoluas líneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luas Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    lineare Geschwindigkeit | Lineargeschwindigkeit
    de
    linear velocity | velocity | linear speed | speed
    en
    Definition time rate of change of position Reference Wüster: The Machine Tool, 1968
    Comment It can be expressed, e.g., in centimetres per second (cm/s), or in metres per minute (m/min), or in feet per second (ft/s).
    vitesse
    fr
    Definition rapport entre le chemin parcouru par un corps et le temps nécessaire au parcours. La vitesse linéaire peut s'exprimer, par ex.,en centimètres par seconde (cm/s),ou en mètres par minute (m/mn),ou en pieds par seconde (ft/s) Reference Wüster:Machine-Outil 1968
  2. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #661524

    IATE #3582415
    acastóir dúbailte gona aon mhaolú luais amháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SRT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    single reduction tandem axle | SRT
    en
    Definition driven axle that is basically similar to a single driven axle but has also the purpose to transfer torque from the input flange over an output flange to a further axle Reference "Commission Regulation (EU) 2017/2400 of 12 December 2017 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    Comment The torque can be transferred with a spur gear set close at the input flange to generate a vertical offset for the output flange. Another possibility is to use a second pinion at the bevel gear set, what takes off torque at the crown wheel.
  5. ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #571305

    IATE #2245889
    an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
    de
    Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
    en
    Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l’emploi : lancement du nouveau cycle (2008-2010) Garder la cadence des réformes
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560970

    IATE #1559495
    athrú luais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geschwindigkeitswechsel
    de
    Definition negatives oder positives Verändern der Fahrzeuggeschwindigkeit Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    speed transition | velocity transition
    en
    Definition a change of vehicle speed from low to high,or the reverse Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    variation de vitesse
    fr
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #566997

    IATE #1879915
    barraíocht luais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    excess speed
    en
    Definition the most frequent road traffic offence, characterised by driving at speeds higher than specified by the posted speed limits Reference Police Enforcement Strategies to Reduce Traffic Casualties in Europe, 1999, ETSC, p.12
    vitesse excessive
    fr
  8. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560615

    IATE #1559078
    bógaí íseal-luais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unterkritisches Laufwerk
    de
    Definition Laufwerk, bei dem die hinsichtlich des Fahrverhaltens der Fahrzeuge kritische Geschwindigkeit über der Fahrzeughöchstgeschwindigkeit liegt, so daß die negativen Einflüsse der überwiegend in waagrechter Richtung wirkenden Eigenfrequenzen für den Betrieb ausgeschaltet werden. Das unterkritische Laufwerk ist für einen niedrigen Geschwindigkeitsbereich möglich Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    low speed bogie
    en
    Definition a special design for bogies which are used for low speed vehicles.The critical lateral frequency occurs at speeds which are higher than the maximum operating speed Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    bogie vitesse réduite | bogie sous-critique
    fr
  10. TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #619303

    IATE #1107399
    catagóir luais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE, CELEX:32014R0540/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Geschwindigkeitskategorie | Geschwindigkeitsklasse
    de
    Definition die durch ein Symbol ausgedrückten Geschwindigkeiten, bei denen der Reifen die durch die entsprechende Tragfähigkeitskennzahl ausgedrückte Last tragen kann Reference "Regelung Nr. 54 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger"
    speed category
    en
    Definition speed, indicated by a symbol, at which a tyre can carry the load indicated by the associated load-capacity index Reference "COM-EN, based on: Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers"
    catégorie de vitesse
    fr
    Definition vitesse, indiquée par un symbole, à laquelle le pneumatique peut supporter la charge correspondant à l'indice de capacité de charge qui le caractérise Reference "Règlement no 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques"
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560969

    IATE #1559494
    cóimheas luais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geschwindigkeitsverhältnis
    de
    Definition Verhältnis von Beförderungs-zu Einstiegsgeschwindigkeit bei Beschleunigungsfahrsteigen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    speed ratio
    en
    Definition the ratio of full speed to entry speed on an accelerating moving walkway Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    rapport de vitesse
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560967

    IATE #1559492
    comharthaíocht rialúcháin luais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    signalabhängige Geschwindigkeitsregelung
    de
    Definition Geschwindigkeitsregelung (z.B.vor stark frequentierten Haltestellen),bei der die Fahrgeschwindigkeit stetig, in Abhängigkeit von aufeinanderfolgenden fahrgeschwindigkeitsvorschreibenden Lichtsignalen reduziert wird Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    speed control signalling | creep signalling
    en
    Definition a system of railway signalling on the approaches to heavily used stations:provided that its speed is progressively reduced in accordance with a series of illuminated speed limit signs,a train can be safely kept moving right up to the station,even though the preceding train has exceeded its normal station stop time Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    régulation de la vitesse en fonction des signaux
    fr

  13. #636284

    IATE #1879875
    córas rabhadh luais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    speed warning system
    en
    Definition an intelligent transport system (ITS) which informs drivers on their potentially dangerous speed (based on weather conditions and road geometry), to enable them to reduce their speed and maintain control of their vehicle Reference SEC: ITS Toolbox for Rural and Small Urban Areas, 1998, NYSDOT, p.47
    avertisseur de dépassement de vitesse
    fr
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560311

    IATE #1558695
    cosán beo faoi luas seasmhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrsteig mit konstanter Geschwindigkeit
    de
    Definition Fahrsteig, der im Gegensatz zum Beschleunigungsfahrsteig eine gleichmäßige Geschwindigkeit hat (in der Regel bis 5 km/h) und mit Fußgängergeschwindigkeit betreten wird Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    constant speed moving walkway
    en
    Definition a continuous system to assist walking by moving the path beneath the walker at a constant speed Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    trottoir roulant à vitesse constante
    fr
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENERGY|soft energy

    #650322

    IATE #3549783
    éifeacht luais mhéadaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschleunigungseffekt
    de
    speed up effect | speed-up effect
    en
    Definition increase of wind speed due to topographical factors Reference "COM-TC based on: ""TOPOGRAPHICAL EFFECTS ON WIND SPEED OVER VARIOUS TERRAINS:ACASE STUDY FOR KOREAN PENINSULA"". Yohana Noradika Maharani , Sungsu Lee and Young-Kyu Lee, http://www.iawe.org/Proceedings/7APCWE/T2D_5.pdf [23.4.2013]"
    Comment "For example: hill effect IATE:3549704 , tunnel effect IATE:3549706"
    effet accélérateur
    fr
    Definition phénomène cinétique propre à un site dont la topographie est telle qu’elle engendre une accélération de la vitesse du vent Reference "Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d'après: 1. Site de Mecaflux Heliciel, «Lexique hélice éolien», http://heliciel.com/lexique%20helice.htm [23.12.2014] 2.«L'énergie éolienne», H. Caspani, coll. Cents mots pour comprendre, Canopé, Champagne-Ardenne, Reims, 2014, http://www.cndp.fr/crdp-reims/fileadmin/documents/crdp/catalogue/energie_eolienne.pdf [23.12.2014]"
    Comment L'effet de colline ou l'effet de tunnel sont deux exemples d'effet accélérateur.
  16. POLITICS · EUROPEAN UNION|European construction · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #606575

    IATE #786164
    Eoraip an dá luas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europa der zwei Geschwindigkeiten
    de
    Definition Modell der europäischen Integration, wonach einige Mitgliedsstaaten eine weitergehende Integration beschließen, während die restlichen Mitgliedstaaten erst nach und nach dazu stoßen können Reference "Council-DE, gestützt auf ""Connecting Europe"" Stichwort ""Europa der zwei Geschwindigkeiten"" http://con-eu.de/eu-lexikon-E-21.html (22.3.2017)"
    Comment "Beispiel: Euro-WährungsgebietIn deutschen Quellen oftmals synonym verwendet für ""Europa unterschiedlicher Geschwindigkeiten"" IATE:2216387"
    two-tier Europe | two-tier EU | two-tier European Union | two tier Europe | two tier EU | two-speed Europe | two-speed EU | two-speed European Union | two speed Europe | two speed EU
    en
    Definition model of the European Union in which a core group of Member States intensify the development of common European policy in certain areas, without the participation of the other Member States Reference "Council-EN, based on:- European Commission > Public Opinion > Archives > Eb > Eb44 > Eurobarometer 44 - Chapter 2, http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb/eb44/chap2_en.htm [23.3.2017]- Zalan, E., 'Juncker foresees two-speed Europe', EU Observer, 19.11.2015, https://euobserver.com/institutional/131172 [23.3.2017]"
    Europe à deux vitesses | Europe à rythme d'intégration différencié
    fr
    Definition conception d'une Union européenne dans laquelle un noyau dur d'État membres progresseraient plus vite que les autres dans certains domaines sans la participation des autres États membres Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'institut Montaigne, ""L'Europe à plusieurs vitesses: un horizon possible?"", http://www.institutmontaigne.org/blog/2017/02/08/L%E2%80%99Europe-%C3%A0-plusieurs-vitesses-%3A-serpent-de-mer-ou-horizon-possible [28.6.2018]"
    Comment "Voir aussi Europe à plusieurs vitesses [IATE:2216387 ]"
  17. EUROPEAN UNION|European construction · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #638973

    IATE #2216387
    Eoraip 'il-luais' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baintear feidhm as an téarma “Eoraip il-luais” chun cur síos a dhéanamh ar mhodh lánpháirtíochta difreáilte, .i. nuair a choinníonn grúpa de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh le comhchuspóirí, ar Bhallstáit iad atá in ann agus atá sásta dul chun cinn a dhéanamh, nuair a thugtar le fios go ndéanfaidh na Ballstáit eile amhlaidh ag dáta níos déanaí.' Reference "'Eoraip il-luais,' Eur-Lex, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/multispeed_europe.html [9.8.2016]"
    Europa unterschiedlicher Geschwindigkeiten | Europa verschiedener Geschwindigkeiten
    de
    Definition Konzept einer Integration, bei der die Unterschiede zwischen einer Gruppe von Mitgliedstaaten, die die Integration weiter vorantreiben wollen, und anderen Mitgliedstaaten, die nicht willens oder nicht in der Lage sind, eine stärkere Integration mitzutragen, anerkannt werden Reference "Europäischer Konvent - Schlüselbegriffe http://european-convention.europa.eu/de/glossary/glossarya477.html?lang=DE&content=E (22.3.2017)"
    Comment "gleiches Konzept wie ""Europa mit variabler Geometrie"" IATE:1230400 , allerdings ist vorgesehen, dass Mitgliedstaaten, die sich zunächst nicht dem Integrationsprozess angeschlossen haben, dies zu einem späteren Zeitpunkt tun können"
    """multi-speed"" Europe" | """multi-speed"" European Union" | """multi-speed"" EU"
    en
    Definition a method of differentiated integration whereby common objectives are pursued by a group of EU countries both able and willing to advance, it being implied that the others will follow later Reference """Multi-speed"" Europe"", Eur-Lex Glossary of summaries, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/multispeed_europe.html [13.11.2015]"
    Europe à plusieurs vitesses | Europe à la carte | Europe à géométrie variable
    fr
    Definition idée d'un mode d'intégration différenciée selon lequel la poursuite d'objectifs communs est le fait d'un groupe d'États membres à la fois capables et désireux de progresser, impliquant l'idée que les autres suivront ultérieurement Reference "EUROPA > Législation et publications de l'UE > EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Glossaire des synthèses, https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/multispeed_europe.html?locale=fr [28.6.2018]"
    Comment "Voir aussi Europe à deux vitesses [IATE:786164 ]"
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #646634

    IATE #3530296
    gaoth-thollán íseal-luais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    low-speed wind tunnel | LSWT
    en
    Definition "wind tunnel [ IATE:1418864 ] used for operations at very low mach number, with speeds in the test section up to 400 km/h" Reference "Wikipedia > Subsonic and transonic http://en.wikipedia.org/wiki/Subsonic_and_transonic_wind_tunnel#Transonic_tunnel [27.1.2011]"
    Comment The air is moved with a propulsion system made of a large axial fan that increases the dynamic pressure to overcome the viscous losses.
    soufflerie à faible vitesse
    fr
  19. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631045

    IATE #1559493
    graf luais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrschaubild | Fahrspiel
    de
    Definition graphische Darstellung des Fahrspieles(z.B.Geschwindigkeit in Abhängigkeit von Weg oder Zeit);Fahrtverlauf eines Fahrzeugs zwischen zwei bestimmten Punkten Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    speed-profile graph
    en
    Definition graphical representation(speed vs.time,speed vs.distance)of the travel behavior of a vehicle between two defined points Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    représentation graphique de la marche
    fr