Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

138 results

  2. FINANCE · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #607807

    IATE #798317
    méid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    volume
    en
    volume
    fr
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552889

    IATE #1329935
    minicíocht absalóideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    méid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    size | absolute frequency
    en
    effectif
    fr
    Definition nombre d'individus de l'ensemble, ou du sous-ensemble auquel on s'intéresse Reference NF X 06-003:1971
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #648059

    IATE #3540709
    """dá mhéid a dhéantar, is ea is mó a fhaightear""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (26/27 Meitheamh 2014) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/143507.pdf"
    ga
    Context """...lena ndéanfar an prionsabal ""dá mhéid a dhéantar, is ea is mó a fhaightear"" a chur i bhfeidhm...""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (26/27 Meitheamh 2014) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/143507.pdf"
    """tuilleann breis tuilleadh""" Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Réigiúnach Gníomhaíochta an Aontais do Chorn na hAfraice: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13363-2015-INIT/ga/pdf (30.6.2016)"
    ga
    Context """Ar bhonn an phrionsabail ""tuilleann breis tuilleadh"", is gá feabhas a chur ar an gcomhar a dhéantar le comhpháirtithe sa réigiún chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna agus chun roghanna eile a chur ar fáil seachas an imirce mírialta agus an t-easáitiú éigeantach [...]""" Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Réigiúnach Gníomhaíochta an Aontais do Chorn na hAfraice: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13363-2015-INIT/ga/pdf (30.6.2016)"
    """mehr für mehr""" | "Konzept ""mehr für mehr""" | "Grundsatz ""mehr für mehr""" | leistungsbezogener Ansatz
    de
    Definition Konzept der EU, bei dem Partnerländer, die demokratische Reformen und eine nachhaltige und inklusive Wirtschaftsentwicklung in Gang bringen, von der EU stärker unterstützt werden Reference "Gem. Bericht JOIN/2012/028 endg. Umsetzung des EU-Aktionsplans zur Unterstützung der Demokratie in den Außenbeziehungen der EU, Abschn.4.1 CELEX:52012JC0028/DE"
    Comment "XREF: Europäische Nachbarschaftpolitik (ENP) IATE:2105081"
    more for more | """more for more"" principle" | more-for-more principle | 'more for more' principle | 'more for more' approach | more-for-more approach | more for more approach | more for more funds | more for more programme | 'more for more' concept
    en
    Definition principle according to which partner States which deliver greater results in an area of concern to the EU are granted greater assistance and benefits (financial support, visa facilitation, etc.) Reference Council-EN
    Comment "Principle first adopted in the context of the European Neighbourhood Policy [ IATE:2105081 ] and subsequently applied in other areas, such as migration management"
    donner plus pour recevoir plus | "principe ""donner plus pour recevoir plus""" | "principe du ""donner plus pour recevoir plus""" | "principe consistant à ""donner plus pour recevoir plus""" | "approche ""donner plus pour recevoir plus""" | "fonds ""plus pour plus""" | "programme ""plus pour plus""" | "principe ""more for more""" | plus pour plus
    fr
    Definition principe selon lequel plus les États partenaires font d'efforts et obtiennent de résultats dans un contexte donné, plus l'UE leur offre d'avantages en contrepartie (assistance financière, participation plus ou moins importante au marché commun, etc.) Reference Conseil-FR
    Comment "Principe énoncé initialement dans le cadre de la politique européenne de voisinage [IATE:2105081 ], mais appliqué également dans d'autres domaines, notamment celui de la gestion des migrations."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #608042

    IATE #806189
    an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis an Ró-iascaireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention über die Regelung der Maschen der Fischnetze und der Grössenbegrenzungen der Fische | Konvention der Internationalen Überfischungskonferenz
    de
    Comment MISC: London, 05.04.1946.
    Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Convention of the International Overfishing Conference | Overfishing Convention
    en
    Comment London, 5 April 1946
    Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons | Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche
    fr
    Comment MISC: Signature: 1946.04.05 London
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662696

    IATE #3588074
    an méid iomlán astaíochtaí faoi chuimsiú an Rialacháin maidir le Comhroinnt Díchill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESR-Gesamtemissionen
    de
    Definition "unter die Lastenteilungsverordnung (ESR) fallende Emissionen und Treibhausgasemissionen, die den IPCC-Quellenkategorien Energie, Industrieprozesse und Produktverwendung, Landwirtschaft und Abfall gemäß der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 zuzuordnen sind" Reference "COM-DE basierend auf: Verordnung (EU) 2018/842 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur Festlegung verbindlicher nationaler Jahresziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen im Zeitraum 2021 bis 2030 als Beitrag zu Klimaschutzmaßnahmen zwecks Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Übereinkommen von Paris sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 "
    Comment Treibhausgasemissionen infolge der in Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG genannten Tätigkeiten fallen nicht darunter und CO2-Emissionen, die der IPCC-Quellenkategorie „1.A.3.A Zivilluftfahrt“ zuzuordnen sind, werden als Nullemissionen behandelt.
    total ESR emissions | ESR emissions | Effort Sharing Regulation emissions
    en
    Definition "emissions covered by the Effort Sharing Regulation (ESR) and which are greenhouse gas emissions from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) categories of energy, industrial processes and product use, agriculture and waste as determined pursuant to Regulation (EU) No 525/2013, excluding greenhouse gas emissions from the activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and excluding CO2 emissions from IPCC source category ‘1.A.3.A civil aviation’ as they are treated as zero" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Art. 2(1) & 2(3) of Regulation (EU) 2018/842 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation (EU) No 525/2013"
    émissions totales dans le cadre de la répartition de l'effort | émissions RRE
    fr
    Definition "conformément au règlement sur la répartition de l'effort (RRE), émissions de gaz à effet de serre des catégories de sources de l’énergie, des procédés industriels et de l’utilisation des produits, de l’agriculture et des déchets définies par le GIEC telles qu’elles sont déterminées en vertu du Règlement (UE) no 525/2013, à l’exclusion des émissions de gaz à effet de serre résultant des activités énumérées à l’annexe I de la Directive 2003/87/CE" Reference "COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil relatif aux réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres de 2021 à 2030 contribuant à l’action pour le climat afin de respecter les engagements pris dans le cadre de l’accord de Paris"
    Comment "Les émissions concernées par la répartition de l'effort sont:- les émissions totales de gaz à effet de serre pour la zone géographique de l’Union, y compris les émissions indirectes le cas échéant, et cohérentes avec les émissions totales de gaz à effet de serre hors UTCATF;- les émissions totales vérifiées des installations fixes au titre de la Directive 2003/87/CE;- les émissions de CO2 relevant de la catégorie 1.A.3.a Aviation civile."
  13. ECONOMICS

    #648170

    IATE #3541074
    an méid is airde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '1/t * 100 % * an luach iarmharach, i gcás ina bhfuil t ar an méid is airde idir 1 agus an líon is gaire de bhlianta iomlána atá fágtha sa léas.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    the greater of | the higher of
    en
  15. ECONOMICS

    #648171

    IATE #3541075
    an méid is ísle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina n-úsáidtear aonaid shinsearacha den sórt sin mar chomhthaobhacht, áiritheoidh an mhaoirseacht phoiblí speisialta chun sealbhóirí bannaí a chosaint mar a ndéantar foráil di in Airteagal 52(4) de Threoir 2009/65/CE go mbeidh na sócmhainní a fholuíonn aonaid den sórt sin, aon tráth le linn dóibh a bheidh áirithe sa chomhthiomsú cumhdaigh, comhdhéanta de 90 % ar a laghad de mhorgáistí ar mhaoin chónaithe atá cónasctha le haon lian roimhe sin suas go dtí an méid is ísle as méideanna na bpríomhshuimeanna atá dlite faoi na haonaid, méideanna phríomhshuimeanna na lian, agus 80 % de luach na maoine atá curtha i ngeall, go gcáileoidh na haonaid do bheart cáilíochta creidmheasa 1 mar atá leagtha amach sa Chaibidil seo agus nach mó aonaid den sórt sin ná 10 % de mhéid ainmniúil na heisiúna gan íoc.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    the lesser of | the lower of
    en
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · INDUSTRY|chemistry

    #632278

    IATE #1594449
    anailís ar cháithníní de réir méide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anailís ar mhéideanna cáithníní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilchengrößenanalyse | Korngrößenanalyse | Kornverteilungsanalyse | Kornanalyse | Dispersitätsanalyse | Körnungsanalyse | Korngrößenuntersuchung | Prüfen der Kornzusammensetzung | Bestimmung der Kornzusammensetzung | Granulometrie
    de
    Definition Beschreibung und Messung disperser Stoffsysteme Reference "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Dispersitätsanalyse“, http://www.chemie.de/lexikon/Dispersit%C3%A4tsanalyse.html (23.10.2017)"
    Comment Die Dispersitätsanalyse untersucht Größe und Form der dispersen Elemente, ihre Konzentration und ihre räumliche Verteilung. Diese Größen sind in der Regel statistisch verteilt und bei einigen Systemen zeitabhängig.Kennzeichnung von EinzelelementenZur Kennzeichnung von Einzelelementen bedient man sich einer einzelnen charakteristischen Größe (Korn-, Teilchen-, Partikelgröße). Meist ist dies ein typischer Durchmesser eines Partikels, wobei der Durchmesser (Äquivalentdurchmesser) anhand einer charakteristischen Eigenschaft bestimmt wird, beispielsweise über den Durchmesser einer volumen- oder oberflächengleichen Kugel, über den Durchmesser einer Kugel mit gleicher Sinkgeschwindigkeit oder ähnlichem. Bei groben Einzelelementen kommt auch die Masse in Frage, die den Vorzug hat, von irgendwelchen Annahmen unabhängig zu sein.
    particle size analysis | grain size analysis | particle sizing
    en
    Definition "special field of particulate technology which establishes the characterisation of a disperse solid by measurement of the particle size distribution ( IATE:1338135 ), the mean particle size, the surface and the shape of the particles" Reference "COM-EN based on: Claus Bernhardt. Particle size analysis: classification and sedimentation methods http://books.google.com/books?id=xivenc1Xiw4C&printsec=frontcover&dq=particle+size+analysis&source=bl&ots=G2Tjgojr9T&sig=W689SCk9ZMEfGKjkYFLAipy4BNc&hl=en&ei=9eZrS_-XGpTW-QbJ9NGABA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CB0Q6AEwAQ#v=onepage&q=&f=false [2.8.2010]"
    analyse granulométrique des particules | analyse granulométrique
    fr
    Definition Détermination de la stabilité des concentrations d'aérosol Reference Directive 87/302/CEE de la Commission
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #624918

    IATE #1338135
    anailís ar mhéideanna cáithníní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    méid-dáileachán na gcáithníní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kornverteilung | Partikelgrößenverteilung | Verteilung der Partikelgröße | Korngrößenverteilung | Teilchengrößenverteilung
    de
    Definition Statistik der Teilchengrößen eines Kollektivs (Haufwerks) von Teilchen Reference DIN 53206-1:1972: Prüfung von Pigmenten – Teilchengrößenanalyse – Grundbegriffe, S. 3
    particle size distribution | granulometric distribution | grain size distribution | granulometric composition
    en
    Definition list of values or a mathematical function that indicates the percentage of particles of a certain size (or in a certain size interval) Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Microtrac. 'Analysis of Particle Size Distribution' (21.2.2024)"
    Comment "Quantification can now be performed in several ways:- weighing - countingThe main weighting models used to analyze particle size distribution are: - Number-weighted distribution (% number) - Surface-weighted distribution (% in surface) - Volume-weighted distribution (% in volume)- Intensity-weighted distribution (% in intensity)"
    distribution granulométrique | répartition granulométrique
    fr
    Definition représentation, sous forme de tables, de nombres ou de graphiques, des résultats expérimentaux obtenus par emploi d'une méthode ou d'un appareil pouvant mesurer les diamètres équivalents des particules d'un échantillon ou pouvant donner la proportion de particules dont le diamètre équivalent est compris entre deux limites; proportions suivant lesquelles une quantité de poudre a été repartie dans chaque classe granulométrique, au moyen d'une analyse granulométrique Reference AFNOR:NF X 44-001:février 1981.Séparateurs aérauliques.Vocabulaire ; NF A 95-001:1971
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #615528

    IATE #926688
    AAU Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aonad den mhéid sannta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zugeteiltes Emissionsrecht | AAU | handelbare Einheit der zugeteilten Menge | zugeteilte Mengeneinheit
    de
    Definition handelbare Einheit der einem in Anhang B des Kyoto-Protokolls genannten Land zugeteilten Emissionsmenge, entsprechend einer Tonne Kohlendioxid-Äquivalent Reference "Council-DE vgl auch CO2-Handel.de http://www.co2-handel.de/lexikon-18.html (16.1.2012)"
    Comment "entspricht einem Emissionszertifikat IATE:2249863 bzw. IATE:926975 ; DIV: HYM 14/01/2004; UPD: aih, 16.1.2012"
    assigned amount unit | AAU
    en
    Definition """A Kyoto Protocol unit equal to 1 metric tonne of CO2 equivalent. Each Annex I Party issues AAUs up to the level of its assigned amount, established pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, of the Kyoto Protocol. Assigned amount units may be exchanged through emissions trading.""" Reference "UNFCCC Glossary of climate change acronyms, http://unfccc.int/essential_background/glossary/items/3666.php [24.11.2011]"
    Comment "See also: - Kyoto unit (related) [ IATE:2220708 ]- Union registry (related) [ IATE:3518021 ]"
    unité de quantité attribuée | UQA
    fr
    Definition """Cette unité est égale à une tonne métrique d'équivalent-dioxyde de carbone, calculé au moyen des potentiels de réchauffement de la planète, tels qu'ils sont définis dans la décision 2/CP.3 ou tels qu'ils pourront être révisés ultérieurement conformément à l'article 5.""" Reference "annexe à la décision 19/CP.7 (modalités de comptabilisation des quantités attribuées définies en application du paragraphe 4 de l'article 7 du protocole de Kyoto) - doc. FCCC/CP/2001/13/Add.2, p. 59, http://unfccc.int/resource/docs/french/cop7/cp713a02f.pdf (25.9.2009)"