Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

38 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660758

    IATE #3580414
    DomainKeys Identified Mail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DKIM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DomainKeys Identified Mail | DKIM
    de
    Nóta Methode der E-Mail-Authentifizierung. DKIM fügt Ihren Mails eine Signatur hinzu, die Ihrer Domain zugeordnet ist und bei allen ausgehenden E-Mails genutzt wird
    DomainKeys Identified Mail | DKIM
    en
    Sainmhíniú email authentication method designed to detect forged sender addresses in emails Tagairt "Wikipedia. 'DomainKeys Identified Mail' (25.3.2019)"
    DomainKeys Identified Mail | DKIM
    fr
    Sainmhíniú méthode d'authentification fiable du nom de domaine de l'expéditeur d'un courrier électronique constituant une protection efficace contre le spam et l'hameçonnage Tagairt " COM-FR d'après: Wikipédia > DomainKeys Identified Mail (27.5.2019) "
  2. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #653750

    IATE #3564472
    VIS Mail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VIS Mail
    de
    Sainmhíniú "Kommunikationsmechanismus, der die Übermittlung von Mitteilungen zwischen den Mitgliedstaaten über die Infrastruktur des VIS-Netzes [ IATE:915879 ] ermöglicht" Tagairt "Bericht der Kommission über die Entwicklung des Visa-Informationssystems CELEX:52013DC0232/DE"
    Nóta "Soll das vom Rat verwaltete Schengener Konsultationsnetz VISION [ IATE:904489 ] ersetzen, sobald die weltweite Inbetriebnahme des VIS abgeschlossen ist."
    VISMail | VIS Mail
    en
    Sainmhíniú "mechanism of consultation on applications and exchange of information between Member States' visa authorities via the Visa Information System" Tagairt "Council-EN, based on Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 767/2008, Regulation (EC) No 810/2009, Regulation (EU) 2017/2226, Regulation (EU) 2016/399, Regulation XX/2018 [Interoperability Regulation], and Decision 2004/512/EC and repealing Council Decision 2008/633/JHA"
    Nóta "Replaces VISION"
    VIS Mail
    fr
    Sainmhíniú mécanisme de communication permettant aux États membres de se transmettre des messages à l'aide de l'infrastructure du réseau du VIS Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission sur le développement du système d'information sur les visas (VIS) en 2012, COM(2013) 232 CELEX:52013DC0232/fr"
    Nóta Le VIS mail est appelé à remplacer le réseau de consultation Schengen (système VISION, géré par la Conseil) dès l'achèvement du déploiement mondial du VIS.
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #667524

    IATE #3628359
    iompróir aerlasta nó aerphoist a bhíonn ag oibriú isteach san Aontas ó aerfort atá lonnaithe i dtríú tír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACC3 Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/255 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 lena leagtar síos bearta mionsonraithe le haghaidh chur chun feidhme na mbunchaighdeán comhchoiteann maidir le slándáil eitlíochta,CELEX:32021R0255/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Luftfahrtunternehmen, das Luftfracht oder Luftpost von einem Drittlandsflughafen in die Union befördert | ACC3
    de
    Nóta Jedes Luftfahrtunternehmen, das Fracht oder Post von einem Flughafen in einem nicht in den Anlagen 6-Fi oder 6-Fii aufgeführten Drittstaat zwecks Transfer, Transit oder Entladen an einem unter die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 300/2008 fallenden Flughafen befördert, wird als ACC3 benannt.
    air cargo or mail carrier operating into the Union from a third country airport | ACC3
    en
    Sainmhíniú air cargo or mail carrier that has been designated by a European Union (EU) Member State to carry cargo or mail into or through the Union from a third country airport. Tagairt "Aeroserve AB, 'Summary information for air carriers' (15.6.2022)"
    transporteur de fret ou de courrier aérien qui effectue des opérations à destination de l'Union au départ d'un aéroport d'un pays tiers | ACC3
    fr
    Sainmhíniú transporteur aérien de fret ou de courrier désigné par les autorités compétentes d'un État membre pour transporter du fret ou du courrier en provenance d'un aéroport d'un pays tiers et à destination de l'Union Tagairt "COM-FR, d'après:- Règlement d'exécution (UE) 2015/1998 de la Commission du 5 novembre 2015 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile- Aeroserve AB > Summary information for air carriers (4.10.2022) (en anglais uniquement)"
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #640638

    IATE #2247870
    post aeriompróra Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú post ar aeriompróir is tionscnamh agus is ceann scríbe dó Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA"
    Post von Luftfahrtunternehmen
    de
    Sainmhíniú Postsendungen, deren Absender und Empfänger Luftfahrtunternehmen sind Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 , http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ%3AL%3A2008%3A097%3ASOM%3ADE%3AHTML"
    air carrier mail
    en
    Sainmhíniú "mail whose origin and destination are both an air carrier" Tagairt "Regulation (EC) No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002"
    Nóta "air carrier: IATE:786361"
    courrier de transporteur aérien
    fr
    Sainmhíniú courrier dont l’expéditeur et le destinataire sont tous deux des transporteurs aériens Tagairt "Règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile et abrogeant le règlement (CE) n° 2320/2002, CELEX:32008R0300/FR [17.4.2018]"
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #564433

    IATE #1662999
    postanailís Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    analysis of the mail | mail-return studies
    en
    Sainmhíniú another method of computing station coverage is by an -which a radio station receives from listeners. Tagairt ---
    analyse du courrier
    fr
    Sainmhíniú les stations publient quelques informations sur ce qu'elles croient être leur audience; mais il n'est guère possible d'accorder confiance à des statistiques qui ont pour origine l'-- des auditeu rs. Tagairt ---
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #622624

    IATE #1220204
    cor poist Tagairt "An Coimisinéir Teanga > Cearta faoi Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003 (28.8.2019) (28.8.2019)"
    ga
    Werbesendung | Direktwerbesendung | Postwurfsendung | Wurfsendung | Hauswurfsendung
    de
    Nóta "XREF: - Briefwerbung IATE:779554 - Direktwerbung IATE:2251258 "
    mailshot | direct mail | advertising mail | admail | direct mailing piece | mailing | mailing shot
    en
    Sainmhíniú unsolicited commercial literature sent to prospective customers through the post Tagairt "'direct mail'. (7.8.2019) Oxford English Dictionary, Lexico.com"
    Nóta "'Direct mail' is the term used in the marketing industry. When the material sent as part of such marketing campaigns is unwanted or perceived as a nuisance by its recipients, it is generally categorised as 'junk mail' [ IATE:1655613 ]."
    lettre publicitaire | message publiposté
    fr
  8. TRADE|marketing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry

    #605769

    IATE #779554
    post díreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba chóir do sholáthraithe baile faisnéis a sholáthar ar mhuirir fánaíochta trí mheáin iomchuí amhail sonraisc, an t-idirlíon, fógráin teilifíse nó post díreach.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 717/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí teileafón soghluaiste laistigh den Chomhphobal"
    postfhógraíocht dhíreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Briefwerbung | Briefkastenwerbung | Direktwerbung | Direktwerbesendung | Werbesendung | Postwurfsendung | Wurfsendung
    de
    Sainmhíniú Werbung in Form von Schriftstücken, die in großer Menge adressiert, teiladressiert oder unadressiert an Einzelhaushalte oder Unternehmen versandt werden Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN und an Duden > Postwurfsendung (15.7.2019)"
    Nóta "Begriff aus der Marketingbranche und eine Methode des Direktmarketing IATE:2251258 bei als unerwünscht empfundener Sendung (Drucksache oder elektronisch) siehe auch unerwünschte Werbung IATE:1655613 Spam IATE:912495 Massensendung IATE:1139223 "
    direct mail | direct mail marketing | direct-mail shot | mailshot | direct mailing | direct mail advertising | mailing shot
    en
    Sainmhíniú form of marketing that involves sending a physical piece of promotional material to a home or business Tagairt "Council-CENTERM, based on: Shopify > Business Encyclopedia > Direct mail (21.5.2019)"
    Nóta "' Direct mail' is the term used in the marketing industry. When the material sent as part of such marketing campaigns is unwanted or perceived as a nuisance by its recipients, it is generally categorised as ' junk mail' [ 1655613 ]. Direct mail is a form of direct marketing [ IATE:2251258 ]."
    publipostage direct
    fr
    Sainmhíniú publipostage identifiant les destinataires par leur qualification ou leur nom Tagairt "Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche ""publipostage direct"" (5.8.2019)"
    Nóta "Voir aussi le terme publipostage ."
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #635604

    IATE #1758266
    ríomhphost Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    r-phost Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronische Briefübermittlung | elektronische Post | elektronische Briefpost | Telebriefdienst | elektronischer Postverkehr
    de
    Sainmhíniú Informationssystem zur Übermittlung von Nachrichten (Briefinhalten) von einem Datenverarbeitungs-oder Text-System zu einem anderen mittels Datenfernübertragung und Ergänzung durch Sammel-,Verteilungs-,Verwaltungs-und Abfrage-Funktionen(1);elektronische Übermittlung von Festbildern (z.B.Dokumenten) zwischen Teilnehmern mit eigenen, gekauften oder gemieteten, Fernkopierern(2) Tagairt Rockrohr,42;Umschau,5-6,76,150
    electronic mail | email | e-mail
    en
    Sainmhíniú system of sending messages by electronic means Tagairt """email noun"" The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e24442 (7.10.2009)"
    Nóta "One of the most important and primitive technologies employed by Internet users. It is a form of electronic messaging where a user creates a text message which may have a number of attachments [ IATE:926138 ] and sends it to one or more recipients. The program that is used to carry out the sending is known as an email program. In order to send an email to someone it is necessary to know their email address. Emails are processed by an email server which carries out the process of delivering email to recipients. It is possible to send a copy of an email to other recipients using a carbon copy [ IATE:1266499 ] or a blind carbon copy [ IATE:1694853 ]. Distribution lists [ IATE:1483500 ] are collections of email addresses, used to send emails to groups of users who have a common interest. Email can be made secure by means of technologies such as cryptography [ IATE:1399389 ]: see, for example, Privacy Enhanced Mail [ IATE:906500 ]. Email can also be abused. The most prevalent abuse is the use of spam [ IATE:2201307 ], although an increasingly common form of abuse is the use of email by cyberstalkers [ IATE:916347 ] and the spreading of viruses [ IATE:1484635 ] by means of attachments. There are a number of protocols used for sending email: two examples are the Post Office Protocol [ IATE:1696021 ] and the Simple Mail Transfer Protocol [ IATE:928854 ].Source: COM-EN, based on:""email"" A Dictionary of the Internet. Darrel Ince. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t12.e1091 (7.10.2009)"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #654016

    IATE #3565401
    ríomhphost Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    r-phost Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    email | electronic mail | e-mail
    en
    Sainmhíniú message sent from one user of a computer system to another, the computer systems being used to hold and transport messages Tagairt "COM-MT, based on:""electronic mail (e-mail or email)"". A Dictionary of Computing (6 ed.) John Daintith and Edmund Wright. Oxford University Press, 2014. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234004.001.0001/acref-9780199234004-e-1672?rskey=xM4rdj&result=2 [21.5.2015]"
    Nóta "Not to be confused with IATE:1758266 which refers to the system used to send email messages."
  12. TRADE|marketing|preparation for market · BUSINESS AND COMPETITION · BUSINESS AND COMPETITION|competition · TRADE|consumption|consumer|consumer protection

    #633830

    IATE #1655613
    dramhphost Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga """thosaigh mé le dramhphost agus thug mé faoi na billí de réir a chéile"""
    Comhthéacs 'Seiceáil d'fhillteán turscair/dramhphoist mura bhfeice tú é.' Tagairt "epso.europa.eu>help>faq (22.5.2019)"
    unerwünschte Werbung | unerwünschte Post
    de
    Sainmhíniú unerbetene und vom Empfänger als lästig empfundene Werbesendungen per Post Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "bei elektronischen Sendungen siehe auch Spam IATE:912495 siehe auch Massensendung IATE:1139223 Postwurfsendung IATE:779554 "
    junk mail advertising | junk mail
    en
    Sainmhíniú unsolicited and unwanted advertising mail perceived as a nuisance by its recipient Tagairt "Council Terminology Coordination, based on Citizens Information Ireland > Consumer Affairs > Telecommunications and postal services > Dealing with unsolicited direct marketing (21.5.2019)"
    Nóta "This concept encompasses both postal and electronic mail. For unwanted electronic mail see 'spam' [ 912495 ]. See also ' direct mail' [ 779554 ] for the concept as perceived by the marketing industry (i.e. the senders of such mail)."
    publicité importune | publicité-rebut
    fr
    Sainmhíniú dépliants, circulaires, publicités expédiés à domicile ou en entreprise et non sollicités que les destinataires mettent directement au rebut parce qu'ils sont jugés sans intérêt Tagairt " Conseil-FR, d'après: - Termium Plus > junk mail (2.7.2019) - Grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française > junk mail (2.7.2019)"
    Nóta "Voir également les termes courrier indésirable et publipostage direct."
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems

    #656115

    IATE #3569547
    buama ríomhphoist Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mail bomb | email bomb
    en
    Sainmhíniú sending of a massive amount of e-mail to a specific person or system Tagairt "Mail bomb. In IT encyclopedia, http://searchsecurity.techtarget.com/definition/mail-bomb [9.6.2016]"
    Nóta "In the past, mail bombs have been used to ""punish"" Internet users who have been egregious violators of netiquette (for example, people using e-mail for undesired advertising, or spam).Referentie: Mail bomb. In IT encyclopedia, http://searchsecurity.techtarget.com/definition/mail-bomb [9.6.2016]"
  14. TRADE|consumption · FINANCE|taxation

    #609089

    IATE #843552
    postdíol Tagairt Foclóir Staidéir Ghynó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mail order
    en
    Nóta CONTEXT: Abolition of fiscal frontiers - rules on the movement and control of products subject to excise duty.
    livraison à distance
    fr
  15. TRADE · TRADE|marketing

    #610368

    IATE #860561
    postdíol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tugtar 'soláthar laistigh den Chomhphobal' ar sholáthar earraí ag trádálaí cláraithe le haghaidh CBL i mBallstát amháin chuig trádálaí cláraithe le haghaidh CBL i mBallstát eile, seachas modhanna nua iompair, ciandíol (a chuimsíonn postdíol), agus díol earraí inmháil.' Tagairt "'Soláthairtí laistigh den Chomhphobal,' Cáin agus Custaim na hÉireann, http://www.revenue.ie/ga/tax/vat/guide/intra-community-supplies.html [10.8.2016]"
    Versandhandel | Telefonverkauf
    de
    Sainmhíniú Art des Einzelhandels, bei dem die Produkte per Katalog, Prospekt, Internet, Fernsehen oder Vertreter angeboten und die Bestellung der gewünschten Produkte mündlich (z. B. per Telefon oder Vertreter), schriftlich (z. B. per Brief oder Fax) oder online getätigt werden Tagairt "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Versandhandel (9.7.09)"
    Nóta UPD: aih, 9.7.09
    mail order | mail order trading
    en
    Sainmhíniú method of conducting business where merchandise or services are promoted directly to the user, orders are received by mail, fax, Internet or telephone, and merchandise is mailed to the purchaser Tagairt "National Mail Order Association, Mail Order Glossary, http://www.nmoa.org/Library/glossmq.htm (26.6.2009)"
    vente par correspondance | VPC | vente sur catalogue
    fr
    Sainmhíniú vente conclue par correspondance, la commande de l'acheteur étant établie par référence aux articles du catalogue diffusé par le vendeur Tagairt Vocabulaire juridique, G. CORNU, éd. 1998
    Nóta "Au sens strict du terme, il s'agit d'une forme particulière de vente à distance [IATE:787505 ], notion plus large incluant également, par exemple, le démarchage par téléphone [IATE:910740 ], le téléachat, ou encore les transactions sur Internet."
  16. TRADE|marketing|commercial transaction

    #631563

    IATE #1569277
    gnólacht postdíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versandgeschäft | Versandhandel | Versandhandelsunternehmen
    de
    Sainmhíniú Unternehmen, das Handel durch Versand von Wahren aus eigener oder fremder Erzeugung an den Verbraucher auf Bestellung nach Angebot durch Prospekte oder Warenprobe betreibt Tagairt WAHRIG
    mail order house | mail order firm | mail order business | mail order company
    en
    maison de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | societe de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de ventes par la poste
    fr
  17. TRADE · TRADE|marketing

    #659704

    IATE #3576984
    liosta Robinson Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Robinsonliste
    de
    Sainmhíniú Schutzliste mit Kontaktdaten von Personen, die keine unaufgeforderte Werbung erhalten wollen Tagairt "„Robinsonliste“, Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Robinsonliste (12.10.2018)"
    Nóta Verbraucher- bzw. Konsumentenschutz vor unerwünschter Werbung via Briefpost, E-Mail, Mobiltelefon, Festnetztelefon und Telefax
    Robinson list | mail preference service list
    en
    Sainmhíniú opt-out list of people who do not wish to receive marketing transmissions Tagairt "‘Robinson list’, Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Robinson_list [22.5.2018 ]"
    Nóta The marketing can be via e-mail, postal mail, telephone, or fax.
    liste Robinson
    fr
    Sainmhíniú une liste de personnes physiques qui souhaitent recevoir moins de publicité adressée à leur nom dans leur boîte aux lettres, c’est-à-dire moins de courrier commercial Tagairt "Site de l'UFMD, Présentation de la liste Robinson (6.12.2015), https://www.ufmd.org/Presentation-de-la-liste-Robinson_a32.html [14.9.2018]"
  20. POLITICS|electoral procedure and voting

    #611620

    IATE #877864
    vóta poist Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Briefwahl
    de
    Sainmhíniú Stimmabgabe per Brief, der an das zuständige Wahlamt auf dem Postweg versandt oder dort direkt abgegeben wird Tagairt Council-DE
    Nóta Ggs.: Urnenwahl ; DIV: cho, 25.05.10, UPD: RSZ, 26.5.10
    voting by post | postal voting | postal vote | mail vote
    en
    Sainmhíniú voting in an election whereby ballot papers are distributed to electors or returned by post, in contrast to electors voting in person at a polling station or electronically via an electronic voting system Tagairt "‘postal voting’, Farlex, The Free Dictionary, https://encyclopedia.thefreedictionary.com/Postal+voting [4.4.2018]"
    vote par correspondance
    fr
    Sainmhíniú participation individuelle à un scrutin pour lequel les électeurs sont autorisés à renvoyer leur bulletin de vote par voie postale Tagairt Conseil-FR
    Nóta "En général, un numéro d'identification permet de garantir qu'une personne ne vote qu'une fois et de maintenir le secret du vote.Voir aussi:- vote par correspondance (EN ""postal ballot"") [ IATE:872201 ]- bulletin de vote par correspondance [ IATE:3521042 ]"