Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · INDUSTRY|chemistry

    #628916

    IATE #1451099
    meilt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mahlen
    de
    Definition Prozess des Zerkleinerns, bei dem in Brechern und besonders in Mühlen verschiedener Bauart das Mahlgut in der Korngröße reduziert wird Reference "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Mahlen"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)"
    Comment "Man unterscheidet je nach Endfeinheit Grobbrechen (>50 mm), Feinbrechen (50–5 mm), Grobmahlen, Grießmahlen, Schroten (5–0,5 mm), Feinmahlen (500–50 µm), Feinstmahlen (50–5 µm), und Kolloidmahlen (<5 µm bis ca. 0,1 µm).Quelle: Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Mahlen"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)."
    grinding | milling
    en
    Definition process by which particles are reduced in size mechanically Reference Scandinavian Glossary of Coating Terms (FSPVT,1985)
    Comment The process can be dry or wet.
    broyage | mouture
    fr
    Definition réduction de la taille des particules, par voie sèche ou humide Reference "COM-FR, d'après:Règlement (UE) n° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR"
  2. INDUSTRY|chemistry · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #625397

    IATE #1346483
    muilleáil cheimiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eitriú ceimiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemische Bearbeitung | chemisches Fräsen
    de
    Definition Fertigung eines Metallgegenstandes mit Hilfe einer korrosiv wirkenden Substanz, welche die ungeschützte Teile desselben angreift und ihm dadurch die gewünschte Form gibt. Diese Technik wird meistens für die Bearbeitung von Aluminium verwendet Reference A Glossary of Space Terms(ESA,1982)
    chemical contouring | contour etching | chemical milling
    en
    Definition removing metal stock by controlled selective chemical dissolution Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    usinage chimique
    fr
    Definition façonnage d'une pièce métallique à l'aide d'un agent corrosif qui attaque les parties non protégées de cette pièce de façon à lui donner la forme souhaitée(technique surtout utilisée avec l'aluminium) Reference Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982)
  3. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry|flour milling

    #602082

    IATE #147970
    muilleoireacht plúir Reference "'Tuarascáil an Chomhchoiste maidir le scéim ghinearálta an bhille um údarás forbartha dugthailte átha cliath (díscaoileadh) 2014,' Tithe an Oireachtais, http://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/Report_Final_22102014_with_cover1_121900.pdf [30.9.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Limistéar stairiúil agus ceantar dílis de chuid Chathair Bhaile Átha Cliath is ea Limistéar Dugthailte Bhaile Átha Cliath. Tá cónaí sa cheantar ar phobal áitiúil bríomhar le blianta fada agus is ann a lonnaíodh tionscadail éagsúla, lena n-áirítear muilleoireacht plúir, monarú gloine, an loingseoireacht agus táirgeadh teicstílí.' Reference "'Tuarascáil an Chomhchoiste maidir le scéim ghinearálta an bhille um údarás forbartha dugthailte átha cliath (díscaoileadh) 2014', Tithe an Oireachtais, http://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/Report_Final_22102014_with_cover1_121900.pdf [22.3.2016]"
    Mehlmüllerei
    de
    Definition Verringerung der Partikelgröße trockener Körner und Auftrennung in ihre Bestandteile, vor allem Mehl, Kleie und Grießkleie Reference "Verordnung (EU) Nr. 68/2013 der Kommission vom 16. Januar 2013 zum Katalog der Einzelfuttermittel (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    flour milling
    en
    Definition reduction of particle size of dry grain to facilitate separation into constituent fractions (principally flour, bran and middlings) Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials"
    mouture sèche
    fr
    Definition traitement physique du grain en vue de réduire la taille des particules et de faciliter la séparation des composants du grain (notamment la farine, le son et le remoulage) Reference "Règlement (UE) n° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR"
  6. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #667023

    IATE #3627273
    mianadóireacht agus muilleáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mianadóireacht agus muilleoireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mining and milling
    en
    Definition mining in a mine that yields radioactive ore containing uranium series or thorium series radionuclides either in amounts or concentrations sufficient to warrant exploitation or, when present in conjunction with other substances being mined, in amounts or concentrations that require radiation protection measures to be taken; and processing of radioactive ores from such mines to produce a chemical concentrate Reference IAEA Safety Glossary, International Atomic Energy Agency, ISBN 92-0-100707-8
    Comment Strictly speaking, milling in the context of the processing of minerals is the processing of ore to reduce its particle size, especially by crushing or grinding. However, in the context of this definition, the term milling is used in a broader sense to include additional (e.g. hydrometallurgical) processing.
  7. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #649210

    IATE #3545249
    muilleoireacht ríse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reisschleifen
    de
    Definition Entfernen von Keimling und Kleie bei geschältem Reis Reference COM-Internes Dokument: SANCO-2012-80229 Verordnung zum Katalog der Einzelfuttermittel
    rice milling
    en
    Definition removing almost all or part of the bran and embryo from husked rice Reference "Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32013R0068/EN"
    usinage du riz
    fr
    Definition élimination partielle ou presque totale du son et des embryons du riz décortiqué Reference COM-document interne: SANCO-2012-80229Règlement (UE) de la Commission relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux