Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

123 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #542988

    IATE #933670
    an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS Reference Rialachán (AE) Uimh. 912/2010 ó Pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle an 22 Meán Fómhair 2010 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1321/2004 ón gComhairle maidir le struchtúir bhainistíochta a bhunú do na cláir Eorpacha um loingseoireacht satailíte agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 683/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
    ga
    GSA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS | GSA | GNSS-Aufsichtsbehörde | Europäische GNSS-Aufsichtsbehörde | Agentur für das Europäische GNSS
    de
    Definition Agentur für die Sicherheit globaler Satellitennavigationssysteme, den Betrieb der Galileo-Sicherheitszentrale, die Vorbereitung der kommerziellen Nutzung der Systeme, die Werbung für die Anwendungen und Dienste auf dem Satellitennavigationsmark, die Sicherstellung, dass die Systemkomponenten von geeigneten, ordnungsgemäß ermächtigten Zertifizierungsstellen zertifiziert werden Reference Verordnung (EU) Nr. 912/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2010 über die Errichtung der Agentur für das Europäische GNSS und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 683/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (25.6.2019)
    Comment GNSS = globales Satellitennavigationssystem IATE:883376 ; die europäischen GNSS sind GALILEO und EGNOS IATE:887015 ; DIV: RSZ 8.6.05
    Supervisory Authority for the European Global Navigation Satellite System | Galileo Supervisory Authority | GSA | European Global Navigation Satellite Systems Agency | Supervisory Authority for the European GNSS | European GNSS Supervisory Authority | European GNSS Agency
    en
    Definition The tasks of the Agency relate to security of global navigation satellite systems; operation of the Galileo security centre; preparation of the commercialisation of the systems; promoting applications and services in the satellite navigation market; and ensuring that the components of the systems are certified by the appropriate, duly authorised, certification bodies Reference Based on Article 2 of Regulation (EU) No 912/2010 setting up the European GNSS Agency, repealing Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes and amending Regulation (EC) No 683/2008, CELEX:32010R0912
    Comment Previous versions of this proposal referred to "Galileo", rather than "European GNSS".The Agency is no longer responsible for the management of public interests relating to the European Global Navigation Satellite System (GNSS) programmes and for regulating such programmes.
    Agence du GNSS européen | Autorité de surveillance du GNSS européen | Autorité européenne de surveillance GNSS galileo | GSA | mondial
    fr
    Definition agence chargée de la sécurité des systèmes mondiaux de radionavigation par satellite, de l'exploitation du centre de sécurité Galileo, de la préparation de la commercialisation des systèmes, de la promotion des applications et des services sur le marché de la radionavigation par satellite et de veiller à la certification des composantes des systèmes par des organismes de certification appropriés et dûment agréés Reference CdT- FR, d'après: Règlement (UE) n o 912/2010 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2010 établissant l’Agence du GNSS européen, abrogeant le règlement (CE) n o 1321/2004 du Conseil sur les structures de gestion des programmes européens de radionavigation par satellite et modifiant le règlement (CE) n o 683/2008 du Parlement européen et du Conseil
    Comment Dans le cadre du règlement CELEX:32010R0912/FR, l'agence communautaire n'a plus pour fonction d'assurer la gestion des intérêts publics relatifs aux programmes européens GNSS (= système global de navigation par satellite, cf. IATE:883376) et n'en est plus l'autorité de régulation.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530196

    IATE #769229
    an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Vorläufigen Regelung für ein Weltweites Kommerzielles Satelliten-Fernmeldesystem
    de
    Comment MISC: Washington, 20.8.1964
    Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
    en
    Comment MISC: Washington, 20.8.1964
    Accord établissant un régime provisoire applicable à un système commercial mondial de télécommunications par satellites
    fr
    Comment MISC: Washington, 20.08.1964
  4. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #580337

    IATE #3538485
    glao domhanda ar thograí Reference Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:755195
    ga
    global call for proposals
    en
    appel à propositions mondial | appel à propositions global
    fr
    Definition Appel à propositions qui peut porter sur plusieurs pays ou sur plusieurs thématiques. Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/europeaid/subsites/european-instrument-democracy-human-rights_en [21.9.2016]
    Comment Dans le contexte de l'IEDDH, lancé depuis le siège d'EuropeAid à Bruxelles plutôt que par les délégations locales de l'UE dans les pays tiers.Voir aussi: IATE:2228835 "Instrument pour la démocratie et les droits de l'homme".
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #541877

    IATE #924380
    earra poiblí domhanda Reference Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil)
    ga
    Context 'Le croí poiblí an idirlín oscailte, eadhon na príomhphrótacail agus an príomhbhonneagar a bhaineann leis, ar earra poiblí domhanda é, cuirtear an fheidhmiúlacht bhunriachtanach ar fáil don idirlíon ina iomláine agus cuirtear bonn ceart faoina ghnáthoibriú.' Reference Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil)
    sochar poiblí domhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globales öffentliches Gut | globales Kollektivgut
    de
    Definition öffentliches Gut (Kollektivgut) IATE:355659 , das ein globales Kollektivbedürfnis befriedigtn (z.B. Sicherheit, saubere Umwelt), dessen Bereitstellung sich aber für den einzelnen Staat unter ökonomischen Überlegungen nicht lohnt; kann daher nur staatenübergreifend (global) "produziert" werden; diese Güter lassen sich über Grenzen, Generationen und Bevölkerungsgruppen hinweg nutzen Reference Council-DE
    Comment z.B. friedenserhaltende Maßnahmen, Epidemie-Vorbeugung, Erforschung von Tropenkrankheiten und Impfstoffen, Bekämpfung von Treibhausgasemissionen, Begrenzung der CO2-Emissionen, Erhalt der biologischen Vielfalt
    GPG | global public good
    en
    Definition public good with benefits that are strongly universal in terms of countries (covering more than one group of countries), people (accruing to several, preferably all, population groups), and generations (meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs) Reference European Commission > Programme on Global Public Goods and Challenges 2014-2020 - Multi-Annual Indicative Programme 2018-2020 (9.9.2019)
    Comment Examples include: peacekeeping; prevention of contagious diseases; research into tropical medicines, vaccines and agricultural crops; prevention of chlorofluorocarbon (CFC) emissions; limitation of carbon emissions; and preservation of biodiversity. No individual country has an incentive to pay for these goods and thus collective action is needed if they are to be supplied in sufficient quantity.
    bien commun universel | bien public global | bien collectif mondial | BPM | bien public mondial
    fr
    Definition bien accessible à tous les États qui n'ont pas nécessairement un intérêt individuel à les produire Reference Conseil-FR, d'après le site du Sénat français, rapport d'information n° 233 (2003-2004) de S. Lepeltier, fait au nom de la délégation du Sénat pour la planification, déposé le 3 mars 2004, "2. L'application du concept de bien public à l'échelle internationale" (10.9.2019)
    Comment Ce sont par exemple les biens publics matériels (dépollution de l'eau ou de l'air), immatériels (production et diffusion des connaissances, la recherche, la sécurité, la justice, les droits de l'homme) et naturels (le climat, les milieux). Ces biens sont qualifiés de publics du fait de leurs effets de diffusion sur l'ensemble des acteurs de la société et non parce qu'ils sont produits par une entité publique.
  6. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change

    #588757

    IATE #3567995
    athbhreithniú domhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globale Bilanz | weltweite Bestandsaufnahme
    de
    Definition in regelmäßigen Abständen stattfindende Überprüfung der Durchführung des Übereinkommens von Paris IATE:3567281 Reference Council-DE, vgl. Übereinkommen von Paris, Art.14 CELEX:22016A1019(01)/DE
    Comment Ziel ist es, "die gemeinsamen Fortschritte bei der Verwirklichung des Zwecks des Übereinkommens und seiner langfristigen Ziele zu bewerten"
    global stocktake
    en
    Definition five-yearly review of countries' climate actions introduced by the UNFCC Paris Agreement [ IATE:3567281 ] Reference Council-EN, based on UNFCC Paris Agreement, Art. 14 https://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/eng/l09r01.pdf [17.2.2016]
    Comment The first global stocktake is to be carried out in 2023; the methodology is to be agreed at a future Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change
    bilan mondial
    fr
    Definition bilan prévu par l'accord de Paris dans le cadre de la CCNUCC et visant à évaluer, tous les cinq ans, les progrès collectifs accomplis notamment dans la réalisation de l'objectif mondial fixé en matière d’adaptation au changement climatique Reference Conseil-FR, d'après l'accord de Paris, http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/fre/10a01f.pdf [17.3.2016]
    Comment Le premier bilan sera réalisé en 2023. Voir également "accord de Paris" [ IATE:3567281 ].
  7. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity

    #595012

    IATE #3583197
    an Creat Domhanda Bithéagsúlachta iar-2020 Reference Comhairle-GA
    ga
    an creat bithéagsúlachta iar-2020 Reference Comhairle-GA
    ga
    Biodiversitätsrahmen für die Zeit nach 2020 | Rahmen für die biologische Vielfalt für die Zeit nach 2020
    de
    Definition von den Vertragsstaaten des Übereinkommens über die biologische Vielfalt angestrebte Strategie zum Schutz der biologischen Vielfalt Reference BFN > Themen > Internationaler Naturschutz > Internationale Abkommen und Programme > Convention on Biological Diversity (CBD) (13.7.2021)
    post-2020 biodiversity framework | Post-2020 Global Biodiversity Framework
    en
    Definition global biodiversity framework aimed at providing both the context and the level of ambition for action to address concerns about biodiversity and ecosystem services until at least 2030 Reference Council-EN, based on: UN Environment Programme - World Conservation Monitoring Centre (UNEP WCMC) > Framing the Future for Biodiversity (26.6.2020)
    Comment Follow-up to the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020. The framework is to be adopted in 2020 by the Conference of the Parties at its fifteenth meeting.
    cadre global post-2020 pour la biodiversité | cadre mondial en matière de biodiversité pour l'après-2020 | cadre mondial de la biodiversité pour l'après-2020
    fr
    Definition cadre définissant une mission pour 2030 et une vision pour 2050 et ayant notamment pour objectifs la préservation, la restauration et l'utilisation durable de la biodiversité Reference Conseil-FR, d'après: Convention sur la diversité biologique > Groupe de travail à composition non limitée sur le cadre mondial de la diversité biologique pour l'après-2020, Troisième réunion, en ligne, du 23 août au 3 septembre 2021 >, Premier projet de cadre mondial de la biodiversité pour l'après-2020, CBD/WG2020/3/3 (27.10.2021)
    Comment Fait suite au Plan stratégique pour la biodiversité 2011-2020. Devrait être adopté lors de la 15e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique
  8. ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #573950

    IATE #3509275
    Creat Domhanda um Sheirbhísí Aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weltweites Netzwerk für Klima-Dienstleistungen
    de
    Definition von der Weltorganisation für Meteorologie (World Meteorological Organization, WMO) vorgeschlagenes Netzwerk, das wissenschaftlich zuverlässige Daten und Systeme für Klimaprognosen liefern soll Reference Council-DE vgl. Pressemitteilung der Kommission IP/09/1273 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-09-1273_de.htm (13.4.15)
    Global Framework for Climate Services
    en
    Definition a mechanism proposed by the World Meteorological Organization (WMO) with the purpose to obtain more scientifically reliable data and prediction systems for climate forecasting. Reference EU press release: Commission supports UN World Climate Conference: Realizing a Global Framework for Climate Services http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1273&format=HTML (07.10.2009)
    Comment It will set new international foundations for the provision and use of science-based climate information and prediction. This initiative comes in the run-up to the Copenhagen Conference that will take place in December 2009.
    cadre mondial pour les services climatologiques
    fr
    Definition mécanisme qui vise à consolider la production, l'accessibilité, la fourniture et l'application de services et de prévisions climatologiques à base scientifique Reference Organisation météorologique mondiale http://www.wmo.int/pages/mediacentre/press_releases/pr_861_fr.html# (30.10.2009)
  9. ENVIRONMENT · FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #574049

    IATE #3509719
    Ciste Iontaobhais Áise do Thimpeallacht na Cruinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ciste Iontaobhais GEF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GEF-Treuhandfonds | Treuhandfonds der Globalen Umweltfazilität
    de
    Definition Fonds, der die von den Geberländern im Vierjahres-Rhythmus bereitgestellten Gelder zur Finanzierung der von der Globalen Umweltfazilität geförderten Klimaschutz- und Anpassungsmaßnahmen sammelt Reference Council-DE
    Comment siehe auch: Globale Umweltfazilität IATE:835189 Wiederauffüllung der Globalen Umweltfazilität IATE:3508611
    Global Environment Facility Trust Fund | Global Environment Trust Fund | GET | GEF Trust Fund
    en
    Definition common funding resource of the Global Environment Facility (GEF) administered by the World Bank Reference Council-EN, based on GEF > Funding, https://www.thegef.org/about/funding [9.2.2018]
    Comment Climate Change is one of the six focal areas supported by the GEF Trust Fund. The objective of this part of the fund is to help developing countries and economies in transition to contribute to the overall objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). The projects support measures that minimize climate change damage by reducing the risk, or the adverse effects, of climate change.See also:- Global Environment Facility (GEF) [IATE:835189 ]- Global Environment Facility replenishment [IATE:3508611 ]
    Caisse du FEM | Fonds d’affectation spéciale du FEM | Caisse du Fonds pour l'environnement mondial | Fonds d'affectation spéciale du Fonds pour l'environnement mondial
    fr
    Definition fonds alimenté par des contributions que versent les gouvernements pour les projets et opérations du FEM [Fonds pour l'environnement mondial, IATE:835189 ] et administré par la Banque mondiale Reference Site du FEM, Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial, octobre 2011, http://www.thegef.org/sites/default/files/publications/2012002540FREfre_Web_1.pdf [17.1.2018]
    Comment Voir aussi:- IATE:835189 Fonds pour l'environnment mondial- IATE:3508611 reconstitution de la Caisse du FEM
  11. FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS

    #586836

    IATE #3562991
    Mol Domhanda Bonneagair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globales Infrastrukturzentrum
    de
    Definition zentrale Stelle, die die Umsetzung der globalen Infrastrukturinitiative IATE:3562987 der G20 erleichtern soll Reference Council-DE
    Comment wurde im Nov. 2014 eingerichtet mit Sitz in Sidney; es handelt sich nicht um ein Gremium der G20
    Global Infrastructure Hub
    en
    Definition centre set up to provide dedicated resources to help implement the G20's multi-year infrastructure agenda under the Global Infrastructure Initiative [ IATE:3562987 ] Reference CENTERM and Council-EN, based on:1. G20 Leaders’ Communiqué Brisbane Summit, 15-16.11.2014, https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/brisbane_g20_leaders_summit_communique.pdf [18.11.2014]2. Global Infrastructure Initiative https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/g20_note_global_infrastructure_initiative_hub.pdf [18.11.2014]
    Comment Established in November 2014 with a four-year mandate. Location: Sydney.The Hub is neither a G20 institution nor a standard-setting body. All countries and relevant organisations are free to engage with it and use information it disseminates on a voluntary and non-binding basis.
    centre mondial pour les infrastructures
    fr
    Definition centre créé par le G20 en novembre 2014 pour une période de 4 ans, qui contribuera à élaborer une plateforme et un résau de partage des informations entre les gouvernements, le secteur privé, les banques de développement et les autres organisations internationales Reference CENTERM, sur la base de:G20 Leaders’ Communiqué Brisbane Summit, 15-16.11.2014, https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/brisbane_g20_leaders_summit_communique.pdf [18.11.2014]
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · LAW|rights and freedoms

    #585948

    IATE #3557557
    Innéacs Domhanda Shaoirse an Phreasa Reference Tacaíocht AE don smacht reachta sna Balcáin Thiar: tá fadhbanna bunúsacha fós ann in ainneoin na n-iarrachtaí atá déanta,' Cúirt Iniúchóirí na hEorpa, https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR22_01/SR_ROL-Balkans_GA.pdf [20.5.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Innéacs Domhanda de Shaoirse an Phreasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De réir Innéacs Domhanda de Shaoirse an Phreasa 2019 arna thiomsú ag Tuairisceoirí gan Teorainneacha, ba san Aontas agus sna Balcáin a cláraíodh an dara meathlú ba mhó ina scór réigiúnach lena dtomhaistear leibhéal na gconstaicí agus na sáruithe ar shaoirse an phreasa. Léirítear i dtuarascáil 2019 go bhfuil meath leanúnach ar líon na dtíortha san Aontas agus sna Balcáin a nglactar leis gur tíortha sábháilte iad, inar féidir le hiriseoirí oibriú faoi dhálaí atá go hiomlán slán.' Reference Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022, CELEX:32022B0182/GA
    Rangliste der Pressefreiheit
    de
    Definition jährlich von der nichtstaatlichen Organisation „Reporter ohne Grenzen“ veröffentlichte Rangliste, die auf der Grundlage von Fragebögen erstellt wird, die an die Partnerorganisationen und Korrespondenten von „Reporter ohne Grenzen“ und Journalisten, Wissenschaftler, Juristen und Menschenrechtsverfechter verteilt und von diesen Personen beantwortet wurden Reference EP-DE, vgl. Rangliste der Pressefreiheit 2020 – Methodische Hinweise zur Erstellung (1.2.2022)
    World Press Freedom Index
    en
    Definition annual ranking of countries reflecting the degree of press freedom [ IATE:1395342 ] in each country Reference Council-EN based on: The World Press Freedom Index, Reporters Without Borders, https://rsf.org/en/world-press-freedom-index [4.5.2018]
    Comment Published by Reporters Without Borders [ IATE:230881 ]
    classement mondial de la liberté de la presse
    fr
    Definition classement qui reflète le degré de liberté dont bénéficient les journalistes, les médias et les net-citoyens de chaque pays, ainsi que les moyens mis en œuvre par les États pour respecter et faire respecter cette liberté Reference Conseil-FR, d'après le site de Reporters sans frontières > Méthodologie (7.6.2019)
    Comment Classement de 180 pays du monde réalisé par Reporters sans frontières
  13. LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health

    #572474

    IATE #3502109
    Cód Frithdhópála an Domhain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Welt-Anti-Doping-Kodex | WADA-Kodex
    de
    Definition Grundlagendokument, das als Rahmenwerk für harmonisierte Strategien, Regeln und Bestimmungen von Sportorganisationen und Behörden in allen Ländern zur Bekämpfung von Doping dient Reference Council-DE vgl. Presse-Mittlg. EYCS-Rat 2013 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%209406%202013%20INIT [31.3.2014]
    Comment gilt in erster Linie für Doping im internationalen und nationalen Spitzensport, kann aber auch von Nationalen Anti-Doping-Organisationen (NADO) im Freizeit- oder Meisterschaftssport angewandt werden vgl. Schlussfolg. Rat, Mai 2012, Nr.2.6 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%208838%202012%20INIT [31.3.2014] XREF: Welt-Anti-Doping-Agentur IATE:919488 DIV: do, 31.3.2014
    World Antidoping Code | Code | World Anti-Doping Code
    en
    Definition A set of anti-doping policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisation in all countries. A fundamental principle of the Code is to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly. Reference World Anti-Doping Agency: http://www.wada-ama.org/en/world-anti-doping-program/sports-and-anti-doping-organizations/the-code/ [12.2.2014]
    Code mondial antidopage
    fr
    Definition document harmonisant les règles liées au dopage dans le sport dans tous les sports et dans tous les pays du monde, et offrant un cadre aux règles, règlements et pratiques antidopage des organisations sportives et des autorités publiques Reference Site web de l'Agence mondiale antidopage, Rubrique "Questions-réponses sur le Code", http://www.wada-ama.org/fr/Programme-mondial-antidopage/Sport-et-Organisations-antidopage/Le-Code/ (18.2.2014)
    Comment Ce code a été initialement adopté en 2003. Il est entré en vigueur en 2004. La version actuelle, qui comprend les révisions telles qu’approuvées par le Conseil de fondation de l’ Agence mondiale antidopage [ IATE:919488 ] le 17.11.2007, est entrée en vigueur le 1.1.2009.
  14. FINANCE|free movement of capital

    #583566

    IATE #3549239
    an Coiste Formhaoirseacht Rialála maidir le Córas Domhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die LEI-Regulierungsaufsicht | Ausschuss für die Regulierungsaufsicht über das globale Unternehmungskennungssystem
    de
    LEI Regulatory Oversight Committee | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | LEI ROC
    en
    Definition ultimate authority for oversight of the Global Legal Entity Identifier System 1, including guidance, standards, high level plans, policies, and protocols 1 Global Legal Entity Identifier System [ IATE:3556046 ] Reference Charter of the Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier (LEI) System, 5.11.2012, http://www.financialstabilityboard.org/publications/r_121105c.pdf [13.3.2013]
    Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques | Comité de surveillance réglementaire du LEI | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial
    fr
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy

    #530710

    IATE #777162
    Komitee für das Welterbe | Welterbekomitee | Welterbe-Komitee
    de
    Comment CONTEXT: UNESCO;DIV: hym 26/8/2003
    WHC | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | World Heritage Committee
    en
    Definition committee which is responsible for the implementation of the World Heritage Convention, defines the use of the World Heritage Fund and allocates financial assistance upon requests from States Parties Reference UNESCO > Culture (Protecting Our Heritage and Fostering Creativity) > World Heritage > World Heritage Centre > About World Heritage > The World Heritage Committee, http://whc.unesco.org/en/committee/ [24.6.2015]
    Comment It has the final say on whether a property is inscribed on the World Heritage List. It examines reports on the state of conservation of inscribed properties and asks States Parties to take action when properties are not being properly managed. It also decides on the inscription or deletion of properties on the List of World Heritage in Danger.
    Comité du patrimoine mondial | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel
    fr
    Definition comité qui est responsable de la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial, détermine l’utilisation du Fonds du patrimoine mondial et alloue l’assistance financière suite aux demandes des États parties Reference UNESCO > Culture (Protéger notre patrimoine et favoriser la créativité) > Patrimoine mondial > Centre du patrimoine mondial > Le patrimoine mondial > Le Comité du patrimoine mondial, http://whc.unesco.org/fr/comite/ [24.6.2015]
    Comment C’est à lui de décider si un site est accepté pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial. Il examine les rapports sur l’état de conservation des sites inscrits et demande aux États parties de prendre des mesures lorsque les sites ne sont pas correctement gérés. Il décide également de l’inscription des sites sur la Liste du patrimoine mondial en péril et de leur retrait de cette liste.
  16. TRADE|international trade|international trade · TRADE|trade policy

    #534881

    IATE #841710
    trádáil dhomhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an trádáil dhomhanda bunaithe ar rialacha atá leagtha amach ag an Eagraíocht Dhomhanda Trádála lena chinntiú go bhfuil comhaontuithe agus oibleagáidí trádálá idir tíortha oscailte agus cothrom.' Reference 'Trádáil,' suíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh, https://europa.eu/european-union/topics/trade_ga [29.3.2017]
    Welthandel
    de
    Definition Handel zwischen den Ländern der Welt Reference Council-DE
    Comment UPD: aih,25.3.09
    world trade
    en
    Definition Commercial transactions conducted between nations at global level. Reference COUNCIL-EN
    commerce mondial | commerce international
    fr
    Definition somme de tous les échanges commerciaux entre toutes les nations durant une période déterminée Reference Dictionnaire d'économie contemporaine et des principaux faits politiques et sociaux, Mokhtar Lakehal - 2002
  17. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #527179

    IATE #151741
    Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críoch Tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern | Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken
    de
    Comment SYN/ANT: in 10850/98, p.3 (Orig.Ö) als "Weltkongress gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern zu kommerziellen Zwecken" bezeichnet;MISC: Stockholm, August 1996. Die Durchführung des auf dem Kongress angenommenen Aktionsprogramms wurde auf einer Nachfolgekonferenz des Europarats im April 1998 einer ersten Überprüfung unterzogen.;DIV: st 15.6.98
    World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | CSEC World Congress
    en
    Definition This Congress will take place from 17 to 20 December 2001. It is being hosted by the Government of Japan and co-organized by UNICEF and the NCO Group for the Convention on the Rights of the Child. Reference ---
    Comment MISC: The website quoted will remain active until March 2002.
    Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales | exploitation sexuelle commerciale des enfants (ESCE)
    fr
  18. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #540499

    IATE #913212
    Bord Feidhmiúcháin an Chláir Domhanda Bia Reference Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:791209
    ga
    Exekutivrat des Welternährungsprogramms | WEP-Exekutivrat
    de
    Definition Aus Vertretern von 36 Mitgliedstaaten bestehendes Leitungsgremium des Welternährungsprogramms [ IATE:791209 ] der VN Reference http://de.wfp.org/%C3%BCber-wfp [25.2.2015]
    WFP Executive Board | World Food Programme Executive Board
    en
    conseil d'administration du PAM | conseil d'administration du Programme alimentaire mondial
    fr
  19. SOCIAL QUESTIONS|health

    #594705

    IATE #3582137
    an Bord Faireacháin um Ullmhacht Dhomhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Monitoringausschuss für weltweite Krisenprävention | GPMB
    de
    GPMB | Global Preparedness Monitoring Board | Global Preparedness Monitory Board
    en
    Definition independent monitoring and accountability body to ensure preparedness for global health crises, convened by the World Health Organization and the World Bank Group and formally launched in May 2018 Reference Global Preparedness Monitoring Board > About us (23.9.2019)
    GPMB | Conseil de suivi de la préparation à l’échelle mondiale | Conseil mondial de suivi de la préparation
    fr
    Definition organe indépendant de surveillance et de transparence instauré par l'OMS et le Groupe de la Banque mondiale en mai 2018 pour suivre la préparation et la capacité de réaction face aux crises sanitaires mondiales Reference COM-FR, d'après:- Site de la Commission européenne > Coin presse (24 avril 2020) > Questions/réponses: La Réponse mondiale au coronavirus (25.5.2020) (QANDA/20/731)- Global Preparedness Monitoring Board > About us > What is the GPMB? (25.5.2020) (en anglais uniquement)
    Comment Le Conseil mondial, composé de 15 membres – dirigeants politiques, chefs de secrétariat et experts –, s’appuie sur les travaux de l’Équipe spéciale pour les crises sanitaires mondiales et du Groupe de haut niveau sur l’action mondiale face aux crises sanitaires, créés par le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies à l’issue de l’épidémie de maladie à virus Ebola (MVE) 2014-2016. Il mène ses travaux en toute indépendance par rapport à l’ensemble des parties.
  20. ENVIRONMENT

    #540025

    IATE #905823
    Comhairle Dhomhanda na nGnóthas um Fhorbairt Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltwirtschaftsrat für Nachhaltige Entwicklung | WBCSD
    de
    Definition von Unternehmensvorständen geführte Organisation, die sich mit dem Thema Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung beschäftigt Reference Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/World_Business_Council_for_Sustainable_Development_(WBCSD) (15.06.09)
    Comment Sitz: Genf; 1995 aus dem Zusammenschluss des "Business Council for Sustainable Development" (BCSD) in Genf und dem "World Industry Council for the Environment" (WICE) in Paris hervorgegangen; umfasst rund 200 internationale Unternehmen und ist über sein regionales Netzwerk in circa 60 Ländern präsent; DIV: aka 15.06.09
    WBCSD | World Business Council for Sustainable Development
    en
    Definition CEO-led organisation of forward-thinking companies that galvanises the global business community to create a sustainable future for business, society and the environment Reference WBCSD > About > Overview, http://www.wbcsd.org/about/overview.aspx [20.3.2013]
    Comment The WBCSD provides a platform for companies to explore sustainable development, share knowledge, experiences and best practices, and to advocate business positions on these issues in a variety of forums, working with governments, non-governmental and intergovernmental organizations.
    WBCSD | Conseil mondial des entreprises pour le développement durable
    fr
    Definition Association mondiale qui rassemble plus de 200 entreprises autour des questions d'entreprenariat et de développement durable. Reference D'après le site de l'UNEP > Global environment outlook > GEO 3 > Chapitre 1 > Les années 90: l’application du développement durable > La participation des différents protagonistes au développement durable, http://www.unep.org/geo/GEO3/french/067.htm (20.9.2013)
    Comment Elle permet aux entreprises d'explorer le développement durable, de partager des connaissances, des expériences et pratiques exemplaires. Elle effectue la promotion des positions du secteur privé sur ces questions, au sein de différents forums, en travaillant avec les gouvernements, les organisations gouvernementales et intergouvernementales.Basée à Genève.