Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

72 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|financial institutions and credit

    #609401

    IATE #845811
    an Coinbhinsiún lena leagtar síos Dlí Comhionann le haghaidh Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über das Einheitliche Wechselgesetz
    de
    Comment MISC: Genf, 07.06.1930.
    Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
    en
    Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre
    fr
    Comment MISC: Signature: 1930.06.07 Genève
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|taxation

    #609402

    IATE #845812
    an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Wechselrecht
    de
    Comment MISC: Genf, 07.06.1930.
    Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
    en
    Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre
    fr
    Comment MISC: Signature: 1930.06.07 Genève
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|financial institutions and credit

    #605598

    IATE #777937
    an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Wechselprivatrechts
    de
    Comment MISC: Genf, 07.06.1930.
    Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
    en
    Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre
    fr
    Comment MISC: Signature: 1930.06.07 Genève
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #615657

    IATE #927718
    comhaontú ar mhodh malartú nótaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen in Form eines Notenwechsels
    de
    Definition "Abkommen, das durch den Austausch von Verbalnoten IATE:775709 im diplomatischen Schriftverkehr geschlossen wird" Reference Council-DE
    Comment "XREF: ""Notenwechsel"" IATE:829049 , ""Abkommen in Form eines Briefwechsels"" IATE:785383 , DIV: cba, 28.5.2009"
    agreement in the form of an exchange of notes
    en
    Definition "legal act, similar to an agreement in the form of an exchange of letters [ IATE:785383 ] in which the letters are replaced by notes verbales [ IATE:775709 ]" Reference Council-EN based on Manual of Precedents for international agreements and related acts, Council of the European Union, July 2012, http://domus/DQL/docs/qualite/formulaires/accord_internationaux/sn01295-re05.en10.doc (internal access only) [22.3.2013]
    accord sous forme d'échange de notes
    fr
    Definition "acte juridiques autonome, similaire à l'accord sous forme d'échange de lettres [ IATE:785383 ], dans lequel les lettres sont remplacées par des notes verbales (documents écrits, généralement non signés et rédigés à la troisième personne)" Reference Formulaire des actes établis dans le cadre du Conseil de l'Union européenne, VI, point 1.5 (4e édition, juillet 2002)
    Comment "L'acte juridique non autonome s'appelle ""échange de notes"" [ IATE:829049 ]"
  11. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #653605

    IATE #3564027
    glacóir beart nótaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunch note acceptor | BNA
    en
    Definition cash deposit system accepting bundles of banknotes Reference COM-FR
    Comment "BNA (Bunch Note Acceptor) is the industrial term of Cash Deposit ATM in India.Source: Hitachi, Reliable direct cash deposit automation technology meets multiple banking needs, http://www.hitachi.co.in/products/case_studies/case_atm/solution.html [6.2.2015]"
    appareil permettant de déposer des liasses de billets | guichet automatique bancaire acceptant le dépôt de billets en liasses
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #608635

    IATE #829049
    malartú nótaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Notenwechsel
    de
    Definition "nicht selbständiger Rechtsakt in Form eines Austauschs von Verbalnoten IATE:775709 , meist als Anhang eines selbständigen Rechtsakts" Reference Council-DE
    Comment "XREF: ""Abkommen in Form eines Notenwechsels"" IATE:927718 , ""Briefwechsel"" IATE:829048 ; DIV: cba, 28.5.2009"
    exchange of notes
    en
    Definition method whereby States express their consent to be bound by exchanging signed notes Reference "Council-EN based on EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database > Glossary, http://ec.europa.eu/world/agreements/glossary/glossary.jsp?internal=true [22.3.2013]"
    Comment "Similar to an exchange of letters IATE:829048"
    échange de notes
    fr
    Definition acte juridique non autonome (souvent joint en annexe à un accord) sous forme de notes verbales (documents écrits, généralement non signés et rédigés à la troisième personne) Reference D'après le Formulaire des actes pour les accords internationaux et les actes connexes (2011), http://domus-portal/fr/dgsteams/dql/_layouts/DocIdRedir.aspx?ID=DOMUS-7-173 (13.7.2012)
    Comment "Similaire à l'échange de lettres [ IATE:829048 ].L'acte juridique autonome s'appelle ""accord sous forme d'échange de notes"" [ IATE:927718 ]."
  14. TRADE · TRANSPORT

    #601730

    IATE #133541
    nóta aistrithe TR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übergabeschein TR
    de
    TR transfer note | Community Transit Transfer Note
    en
    Definition document which comprises the contract of carriage by which the transport undertaking arranges for one or more large containers to be carried from a consignor to a consignee in international transport Reference "Commission Regulation No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (consolidated version) CELEX:01993R2454*/EN"
    Comment "The TR transfer note shall bear a serial number in the top right-hand corner by which it can be identified. This number shall be made up of eight digits preceded by the letters TR. The TR transfer note shall consist of the following sheets, in numerical order:-
    bulletin de remise TR
    fr
    Definition document matérialisant le contrat de transport par lequel l'entreprise de transports fait acheminer, au départ d'un expéditeur et à destination d'un réceptionnaire, un ou plusieurs grands conteneurs en trafic international Reference "Règlement (CEE) nº 2454/93 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) nº 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire, CELEX:1993R2454/FR"
    Comment "Le bulletin de remise TR est muni, dans le coin supérieur droit, d'un numéro de série permettant son identification. Ce numéro est composé de huit chiffres précédés des lettres TR. Le bulletin de remise TR est composé des exemplaires suivants présentés dans l'ordre de leur numérotation: — 1: exemplaire pour la direction générale de l'entreprise de transports, — 2: exemplaire pour le représentant national de l'entreprise de transports dans la gare de destination, — 3A: exemplaire pour la douane, — 3B: exemplaire pour le réceptionnaire, — 4: exemplaire pour la direction générale de l'entreprise de transports, — 5: exemplaire pour le représentant national de l'entreprise de transports dans la gare de départ, — 6: exemplaire pour l'expéditeur.Règlement (CEE) nº 2454/93 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) nº 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire, CELEX:1993R2454/FR"
  17. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #683675

    IATE #3561024
    nóta arna thrádáil ar an malartán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ETN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    börsengehandelte Schuldverschreibung | ETN
    de
    Exchange Traded Note | ETN | Exchange-Traded Note
    en
    Definition type of unsecured, unsubordinated debt security issued by any underwriting bank based on the performance of a market index minus applicable fees, with no period coupon payments distributed and no principal protections Reference "COM-EN, based on: - 'Exchange Traded Notes – ETN', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/e/etn.asp#ixzz4PWrZ7hgV [9.11.2016]"
    Comment "ETNs are not rated, but are tied instead to the creditworthiness of the issuer. Thus, the issuer’s credit rating is an important consideration for ETN investors. Reference:Exchange Traded Notes, New York Stock Exchange > products > ETPs > Exchange Traded Notes, https://www.nyse.com/products/etp-funds-etn [10.11.2016]"
    titre de créance indiciel coté | titre de créance négocié en bourse | exchange-traded note | ETN
    fr
  18. LAW|criminal law · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #669994

    IATE #29125
    nóta bainc góchumtha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 331/2014 lena mbunaítear clár malartúcháin, cúnaimh agus oiliúna chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (clár “Pericles 2020” ) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2001/923/CE, 2001/924/CE, 2006/75/CE, 2006/76/CE, 2006/849/CE agus 2006/850/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0331/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gefälschte Banknote | Fälschung von Banknoten | Banknotenfälschung | Fälschung
    de
    counterfeit banknote | counterfeit
    en
    Definition fake banknote created by criminals which is designed to pass for genuine currency produced and backed by a sovereign government Reference "Council-EN, based on Herold Financial Dictionary > Terms > Counterfeit money (20.7.2021)"
    Comment "The overwhelming majority of counterfeit currency today takes the form of counterfeit banknotes, as development in photographic, computer and printing technologies, along with the availability of low-cost equipment, have facilitated their production.Although cash is expected to become less relevant in the digital age, banknotes will not be replaced entirely by electronic means of payment. As a result, counterfeit currency will continue to circulate."
    faux billet | billet contrefaisant | contrefaçon de billet | billet contrefait | fausse coupure
    fr
    Definition billet, ayant l'apparence d'un vrai billet, résultant de la contrefaçon ou de la falsification de billets de banque ayant cours légal dans un pays ou émis par les institutions étrangères ou internationales habilitées à cette fin Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (CE) n° 1338/2001 du Conseil du 28 juin 2001 définissant des mesures nécessaires à la protection de l'euro contre le faux monnayage- Légifrance, Accueil > Droit national en vigueur > Codes > Code pénal > Livre IV: Des crimes et délits contre la nation, l'Etat et la paix publique > Titre IV: Des atteintes à la confiance publique > Chapitre II : De la fausse monnaie (Articles 442-1 à 442-16) (24.3.2021)"
    Comment Au sens strict, on distingue la contrefaçon (fabrication d'un faux) et la falsification (altération frauduleuse d'une chose authentique). Mais cette distinction n'est pas toujours opérée, le terme contrefaçon couvrant parfois les deux aspects.
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #658810

    IATE #3574610
    nóta Chlár Oibre na gCeannairí Reference Comhairle-GA
    ga
    nóta cinnidh Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > An Preas > Preaseisiúintí > Doiciméid ón Uachtarán Tusk do chomhaltaí na Comhairle Eorpaí: cuireadh, Clár Oibre na gCeannairí, agus tuarascáil cur chun feidhme na Bratasláiv, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/10/17/tusk-invitation-letter-euco/ [21.3.2018]"
    ga
    Vermerk zur Agenda der EU-Führungsspitzen | Entscheidungshinweise
    de
    Definition den Mitgliedern des Europäischen Rates im Vorfeld eines Gipfeltreffens vorgelegtes Dokument, in dem der aktuelle Stand/die verschiedenen Standpunkte bei den zu erörternden Themen darlegt werden mit dem Ziel, die Arbeiten voranzubringen und etwaige Blockaden zu vermeiden Reference "Council-DE vgl. Agenda der EU-Führungsspitzen http://www.consilium.europa.eu/media/21576/leadersagenda_de02.pdf (30.10.2017)"
    Comment Ziel ist eine Beschleunigung der Arbeitsverfahren des Europäischen Rates
    Leaders' Agenda note | leaders agenda note | leader's agenda note | decision note | Leaders' note | leaders note | leader's note
    en
    Definition document presented to members of the European Council that sets out in clear terms the political issues they need to discuss and resolve in order to break any deadlock and move forward in a given policy area Reference "Council-EN based on the text of the Leaders' Agenda, http://www.consilium.europa.eu/media/21594/leaders-agenda.pdf [30.10.2017]"
    note décisionnelle
    fr
    Definition document exposant clairement aux membres du Conseil européen les questions politiques qu'il leur faut discuter et résoudre afin de sortir de toute impasse et d'aller de l'avant dans les domaines concernés Reference "Conseil-FR, d'après le programme des dirigeants (version d'octobre 2017, en anglais), http://www.consilium.europa.eu/media/21594/leaders-agenda.pdf [30.10.2017]"