Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. ENERGY

    #651214

    IATE #3552251
    acmhainní neamhghnácha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unkonventionelle Vorkommen
    de
    Definition Vorkommen, bei denen mit Hilfe von Hydraulic “Fracking” Fracturing künstliche Risse in den Porenräumen geschaffen werden müssen, damit das Gas für einen kurzen Zeitraum gefördert werde kann. Reference "Gegen Gasbohren http://www.gegen-gasbohren.de/vorfaelle-risiken-und-diskurs/konventionell-oder-unkonventionell/ [19.9.2014]"
    Comment DIV: cho, 19.9.2014
    unconventional resources
    en
    Definition Shale Gas - Reference Shale Oil -
    Comment Heavy Oil/Tar sands -
    ressources non conventionnelles
    fr
    Definition hydrocarbures (gaz naturel et pétrole) contenus dans des gisements difficiles d'accès Reference "Fondation Nicolas Hulot, ""Le Blog"", article du 3.2.2011, http://www.fondation-nicolas-hulot.org/blog/petrole-et-gaz-non-conventionnel-la-folie-des-hydrocarbures (6.12.2013)"
    Comment """Dans la famille des pétroles non conventionnels ont retrouve aussi bien les sables bitumineux présents au Canada que les forages en eau profonde. Pour le gaz, on retrouve plusieurs catégories de ressources, et notamment les gaz de shiste, piégés dans la roche mère, ou encore les ""tight gas"", dans des poches assez peu perméables et donc difficilement accessibles.Ce qui caractérise avant tout ces formes non conventionnelles d'hydrocarbures, c'est que leurs conditions d'exploitation sont assez différentes des méthodes traditionnelles. Cela implique généralement un coût d'exploitation assez élevé, mais aussi le développement de technologies d'exploitations assez lourdes, et susceptibles d'avoir un impact important sur leur environnement immédiat"" [Source: Fondation Nicolas Hulot, ""Le Blog"", article du 3.2.2011, http://www.fondation-nicolas-hulot.org/blog/petrole-et-gaz-non-conventionnel-la-folie-des-hydrocarbures (6.12.2013)]"
  2. ENERGY

    #657204

    IATE #3571375
    breosla iontaise neamhghnách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht konventioneller fossiler Brennstoff
    de
    Definition "fossile Ressource, deren Förderung komplexer und kostspieliger ist, als bei konventionellen fossilen Brennstoffen IATE:241240 der Fall" Reference "Council-DE vgl. Mitteilung der Kommission über die Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen (z. B. Schiefergas) durch Hochvolumen-Hydrofracking in der EU, COM(2014) 23 final CELEX:52014DE0023/DE"
    Comment z.B. Ressourcen wie Ölsand, Ölschiefer, nicht konventionelles Gas
    unconventional fossil fuel | non-conventional fossil fuel | nonconventional fossil fuel
    en
    Definition "fossil resource that is more difficult and expensive to extract than a conventional fossil fuel [ IATE:241240 ]" Reference "CENTERM, based on: Unconventional Fossil Fuels Factsheet, Center for sustainable resources, University of Michigan, http://css.snre.umich.edu/factsheets/unconventional-fossil-fuels-factsheet [21.12.2016.]"
    Comment "Some examples of such fuels are: - oil sand [ IATE:1407707 ] - oil shale [ IATE:790475 ] - unconventional natural gas [ IATE:3552980 ]"
    combustible fossile non conventionnel | combustible fossile non traditionnel | carburant fossile non conventionnel | carburant fossile non traditionnel
    fr
    Definition type de combustible fossile issu de réservoirs géologiques peu perméables et difficiles d'accès et dont l'extraction, auparavant complexe et onéreuse, est facilitée par les récents progrès technologiques, notamment en matière de fracturation hydraulique Reference "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission relative à l'exploration et à la production d'hydrocarbures (tels que le gaz de schiste) par fracturation hydraulique à grands volumes dans l'Union européenne, COM(2014) 23 final, CELEX:52014DC0023/FR - Résumé de l'analyse d'impact accompagnant la communication de la Commission relative à l'exploration et à la production d'hydrocarbures (tels que le gaz de schiste) par fracturation hydraulique à grands volumes dans l'Union européenne, ST 5706/14 ADD 5 REV 1, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5706-2014-ADD-5-REV-1/fr/pdf"
    Comment "- combustible fossile [ IATE:766821 ]- combustible fossile traditionnel [ IATE:241240 ]- gaz non conventionnel [ IATE:3552980 ]- sable bitumeux [ IATE:1407707 ]- schiste bitumineux [ IATE:790475 ]- fracturation hydraulique [ IATE:3553102 ]"
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · FINANCE|public finance and budget policy

    #660183

    IATE #3578814
    clásal teagmhais neamhghnách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klausel betreffend außergewöhnliche Ereignisse
    de
    Definition Bestimmung im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspakts, nach der die Kommission die Auswirkungen einer Maßnahme gegen ein Ereignis, das sich der Kontrolle der Regierungen entzieht, auf den Haushalt bei der Bewertung der Einhaltung des Stabilitäts- und Wachstumspakts nicht berücksichtigen wird Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Aktivierung der allgemeinen Ausweichklausel des Stabilitäts- und Wachstumspakt"
    unusual event clause | unusual event provision
    en
    Definition "provision under the preventive arm of the Stability and Growth Pact stating that the budgetary impact of the measures taken in an event that is outside the control of governments will be excluded when the Commission assesses compliance with the Stability and Growth Pact" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Communication on the activation of the general escape clause of the Stability and Growth PactEuropean Fiscal Board, Assessment of EU fiscal rules with a focus on the six and two-pack legislation (26.3.2020), European Fiscal Board, Brussels, 2019, p. 20"
    clause du pacte relative aux circonstances inhabituelles | clause de flexibilité relative aux circonstances inhabituelles | clause relative aux circonstances inhabituelles | clause de circonstance inhabituelle
    fr
    Definition "clause de flexibilité prévue par le Pacte de stabilité et de croissance autorisant les États membres à déroger temporairement aux règles budgétaires pour répondre à des circonstances inhabituelles échappant au contrôle des États, circonstances qui doivent avoir un impact majeur sur la situation financière du secteur de l’administration publique d’un État membre spécifique ou, après une grave récession économique, sur celle de l’ensemble des États membres" Reference "COM-FR, d'après:- Site de l'Institut Jacques Delors, Blog Post 200320, Andreas Eisl (mars 2020), Politique budgétaire à l’heure du Coronavirus (31.3.2020)"
  6. ENERGY|energy policy|energy industry · ENERGY|oil industry|hydrocarbon

    #651517

    IATE #3552980
    gás ó fhoinse neamhghnách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unkonventionelles Erdgas | nichtkonventionelles Gas | unkonventionelles Gas
    de
    Definition Gas in relativ undurchlässigen Gesteinsformationen Reference "e-on: Entstehung von Erdgas. http://www.eon.com/de/geschaeftsfelder/exploration-and-produktion/what-is-e-and-p/entstehung-von-erdgas-und-reserven.html (20.1.2014)"
    Comment Um die Ressource fördern zu können, müssen künstliche Pfade (Brüche) geschaffen werden
    unconventional gas | unconventional natural gas | continuous gas
    en
    Definition "natural gas from unconventional formations" Reference "COM-EN based on:Canadian Association of Petroleum Producers, What is natural gas? (22.4.2020)"
    Comment "Unconventional gas resources include: - tight sands- coal bed methane- gas hydrates and - shale gas.See also:- conventional gas (antonym)- unconventional hydrocarbon (broader)- natural gas (broader) "
    gaz non conventionnel
    fr
    Definition gaz naturel se différenciant des gaz traditionnellement exploités par la nature géologique des formations qui les contiennent Reference "Site du centre d'analyse stratégique de la République française > accueil > les publications > les notes d'analyse > les notes d'analyse 2011: note d’analyse 215 - les gaz non conventionnels : une révolution énergétique nord-américaine non sans conséquences pour l’Europe (04/03/11), http://www.strategie.gouv.fr/system/files/2011-03-15-na215-gaznonconventionnels_0.pdf [21.2.2014]"
  7. ENERGY|oil industry|hydrocarbon

    #651594

    IATE #3553107
    hidreacarbón neamhghnách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unkonventioneller Kohlenwasserstoff | nichtkonventioneller Kohlenwasserstoff
    de
    unconventional hydrocarbon | non-conventional hydrocarbons
    en
    Definition "source of oil and gas which requires methods for extraction which are not normally necessary in the conventional extraction of hydrocarbons" Reference "Durham University, About Unconventional Hydrocarbons (22.4.2020)"
    Comment "Sources of unconventional oil and gas include: shale gas, shale oil, tight sands, clathrates (gas hydrates), coal bed methane (CBM).Extraction methods include ""unconventional"" techniques. In shale gas these techniques are a combination of commonly used conventional methods: horizontal drilling and hydraulic fracturing (or fracing/fracking)."
    hydrocarbure non conventionnel
    fr
    Definition hydrocarbure dont l'extraction requiert la mise en œuvre de technologies spécifiques, dites «non conventionnelles» Reference "COM FR d'après le site d'IPF Énergies nouvelles > accueil > espace découverte > les clés pour comprendre > les sources d'énergie > les hydrocarbures non conventionnels > hydrocarbures non conventionnels : définitions, http://www.ifpenergiesnouvelles.fr/espace-decouverte/les-cles-pour-comprendre/les-sources-d-energie/les-hydrocarbures-non-conventionnels/hydrocarbures-non-conventionnels-definitions [19.2.2014]"
  8. LAW|criminal law · FINANCE

    #613965

    IATE #914092
    idirbheart neamhghnách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tabharfaidh oibreoirí fógra do na húdaráis inniúla gan mhoill maidir le haon imthosca, amhail orduithe nó idirbhearta neamhghnácha a bhaineann le substaintí sceidealaithe a bheidh le cur ar an margadh, a thabharfaidh le fios go bhféadfaí na substaintí sin a atreorú chun drugaí támhshuanacha nó substaintí síceatrópacha a mhonarú go haindleathach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1258/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 maidir le réamhtheachtaithe drugaí, CELEX:32013R1258/GA"
    ungewöhnliche Transaktion
    de
    Definition Finanzgeschäft oder Komplex von Finanzgeschäften, die an sich ungewöhnlich sind, jedoch vorerst nicht mit einer Straftat, einem Verdächtigen oder einer Gruppe von Verdächtigen in Verbindung gebracht werden können
    Comment "CONTEXT: Geldwäsche;XREF: s. ""verdächtige Transaktion"" (A261443);DIV: RSZ 04/09/2002"
    unusual transaction
    en
    Definition illogical transaction in relation to which no criminal offence has yet been established Reference "Cindori, S., Money laundering: correlation between risk assessment and suspicious transactions, Zagreb, 2012, p. 6, https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=11&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwj1gZzx-pfVAhWLbFAKHQJDDpU4ChAWCCQwAA&url=https%3A%2F%2Fbib.irb.hr%2Fdatoteka%2F704837.CINDORI_-_Suspicious_transactions.doc&usg=AFQjCNEKfyc12mBHuUNtgxuIb3NKbXPe_Q [31.7.2017]"
    transaction inhabituelle
    fr
    Comment "CONTEXT: Blanchiment de capitaux.A distinguer de 'transaction suspecte' (""suspicious transaction"") [ IATE:52344 ]"
  9. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #660552

    IATE #3579807
    riaráiste neamhghnách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ungewöhnlich hoher Rückstand
    de
    abnormal backlog
    en
    Definition excessive accumulation of payment claims unpaid at year-end because authorised payment appropriations on the relevant budget line were exhausted Reference "European Commission, Elements for a payment plan to bring the EU budget back onto a sustainable track (12.10.2019), [2015], p. 19"
    arriéré de paiements anormal
    fr
    Definition accumulation excessive des demandes de paiement en attente en fin d'année, parce que les crédits de paiement autorisés de la ligne budgétaire concernée sont épuisés Reference "COM-FR, d'après: - Site du Parlement européen, Proposition de résolution du Parlement européen sur le mandat pour le trilogue sur le projet de budget 2016 (29.11.2019) - Site du Parlement européen, Les arriérés de paiement dans les budgets récents de l'Union européenne - Leçons et perspectives (29.11.2019), Service de recherche du Parlement européen, novembre 2015"
  10. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #641930

    IATE #3504781
    riosca neamhghnách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    idiosyncratic risk
    en
    Definition 1. risk that affects a very small number of assets, and can be almost eliminated with diversification 2. risk that the value of a financial instrument changes more or less than the market in general (but not in an abrupt or sudden way) Reference "1. Investopedia > idiosyncratic risk, http://www.investopedia.com/terms/i/idiosyncraticrisk.asp (12.6.2009) 2. Committee of European Securities Regulators (CESR), ""CESR’s Guidelines on Risk Measurement and the Calculation of Global Exposure and Counterparty Risk for UCITS"" (28.07.2010), http://www.esma.europa.eu/system/files/10_788.pdf [20.12.2012]"
    risque ponctuel
    fr
  11. EUROPEAN UNION · FINANCE|public finance and budget policy

    #641977

    IATE #3506194
    teagmhas neamhghnách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unusual event
    en
    Definition under the Stability and Growth Pact, event that is outside the control of governments and has a major impact on the public finances Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Communication on the activation of the general escape clause of the Stability and Growth Pact (26.3.2020)"
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #430698

    IATE #1353438
    uaireanta oibre neamhghnácha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    individuelle Arbeitszeitdauer
    de
    abnormal working hours
    en
    Definition working hours(for individual employees)which fall fully or partly outside normal working hours Reference Work Environment Terminology(HHK)
    temps de travail anormal | horaire anormal
    fr
    Definition situation individuelle où les heures ouvrées tombent totalement ou en partie en dehors de l'horaire normal Reference Magnusson/Nilsson:Att arbeta på obekväm arbetstid s.37