EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · FINANCE|public finance and budget policy
- clásal teagmhais neamhghnách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Klausel betreffend außergewöhnliche Ereignisse
- de
- Definition Bestimmung im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspakts, nach der die Kommission die Auswirkungen einer Maßnahme gegen ein Ereignis, das sich der Kontrolle der Regierungen entzieht, auf den Haushalt bei der Bewertung der Einhaltung des Stabilitäts- und Wachstumspakts nicht berücksichtigen wird Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Aktivierung der allgemeinen Ausweichklausel des Stabilitäts- und Wachstumspakt"
- unusual event clause | unusual event provision
- en
- Definition "provision under the preventive arm of the Stability and Growth Pact stating that the budgetary impact of the measures taken in an event that is outside the control of governments will be excluded when the Commission assesses compliance with the Stability and Growth Pact" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Communication on the activation of the general escape clause of the Stability and Growth PactEuropean Fiscal Board, Assessment of EU fiscal rules with a focus on the six and two-pack legislation (26.3.2020), European Fiscal Board, Brussels, 2019, p. 20"
- clause du pacte relative aux circonstances inhabituelles | clause de flexibilité relative aux circonstances inhabituelles | clause relative aux circonstances inhabituelles | clause de circonstance inhabituelle
- fr
- Definition "clause de flexibilité prévue par le Pacte de stabilité et de croissance autorisant les États membres à déroger temporairement aux règles budgétaires pour répondre à des circonstances inhabituelles échappant au contrôle des États, circonstances qui doivent avoir un impact majeur sur la situation financière du secteur de l’administration publique d’un État membre spécifique ou, après une grave récession économique, sur celle de l’ensemble des États membres" Reference "COM-FR, d'après:- Site de l'Institut Jacques Delors, Blog Post 200320, Andreas Eisl (mars 2020), Politique budgétaire à l’heure du Coronavirus (31.3.2020)"