Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

82 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #621432

    IATE #1173054
    an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht na Daonchabhrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An Ard-Stiúrthóireacht um Chosaint Shibhialta Eorpach agus Oibríochtaí um Chabhair Dhaonnúil Reference AS ECHO, ExternRelations
    ga
    Context Trína Ard-Stiúrthóireacht um Chosaint Shibhialta Eorpach agus Oibríochtaí um Chabhair Dhaonnúil (AS ECHO), d’fhan an Coimisiún mar phríomhdheontóir daonnúil, ag leithdháileadh beagnach EUR 2.2 billiún i níos mó ná 80 tír mar thacaíocht do na milliúin daoine i ngátar. Reference AS ECHO, ExternRelations
    Ard-Stiurthóireacht na Cosanta Sibhialta Eorpaí agus na nOibríochtaí Eorpacha um Chabhair Dhaonnúil Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    ECHO Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh
    ga
    Definition "Ard-Stiúrthóireacht [ IATE:1162180 ] den Choimisiún Eorpach [ IATE:956044 ] a thugann cúnamh éigeandála agus faoiseamh d'íospartaigh ó thubaistí de dhéanamh an duine nó ó choinbhleacht armtha lasmuigh den Aontas Eorpach" Reference ---
    Generaldirektion Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | GD Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Humanitäre Hilfe | GD Humanitäre Hilfe
    de
    Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | ECHO | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | Directorate-General for Humanitarian Aid | Humanitarian Aid DG | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid and Civil Protection department
    en
    Definition "directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission [ IATE:956044 ] providing emergency assistance and relief to the victims of natural disasters or armed conflict outside the European Union" Reference "COM-EN, based on: European Commission > Humanitarian Aid and Civil Protection > Who We Are; 'About European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations' http://ec.europa.eu/echo/who/about-echo_en [19.7.2017]"
    Comment In accordance with the standard Commission procedure of using the policy of the Directorate-General instead of its name in all external communication material, DG ECHO uses, inter alia, EU Civil Protection and Humanitarian Aid or European Union Civil Protection and Humanitarian Aid in press releases or on social media sites, and on its visibility material (e.g. T-shirts, stickers, etc.).REF: Instruction note of 29.3.2107 to DG ECHO staff and field experts in DG ECHO offices
    ECHO | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO)
    fr
    ECHO
    mul
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #642272

    IATE #3507924
    an Bord Feidhmiúcháin Imscrúduithe agus Oibríochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Untersuchungen und operative Maßnahmen
    de
    Definition Ausschuss, der den Generaldirektor bei der Fallbehandlung unterstützt und ihn in jeder neuen Phase des Verlaufs eines Falls berät Reference "Jahresbericht 2009 - Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung http://ec.europa.eu/anti_fraud/reports/olaf/2008/Summary/DE-Summary.pdf (16.03.2010)"
    Investigations and Operations Executive Board | OLAF , European Anti-Fraud Office
    en
    Definition body that assists the Director General of OLAF by giving advice on the handling of cases Reference "European Commission > OLAF > Reports > Eighth Activity Report of the European Anti-Fraud Office for the period 1 January 2007 to 31 December 2007, http://ec.europa.eu/anti_fraud/reports/olaf/2007/summary/en.pdf (24.8.2009)"
    Comment The Board considers evaluation reports and recommends whether or not a case should be opened and also advises the Director General on each major stage in the lifecycle of a case.
    comité exécutif des enquêtes et opérations
    fr
    Definition Le comité assiste le directeur général en émettant des avis sur le traitement des dossiers. Il l'informe sur chaque étape importante du cycle de vie des dossiers. Reference "Rapport annuel 2009 - Office européen de lutte antifraude http://ec.europa.eu/anti_fraud/reports/olaf/2008/Summary/FR-Summary.pdf (16.03.2010)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605571

    IATE #777900
    an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
    de
    Comment MISC: London, 01.06.1967.
    Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
    en
    Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord
    fr
    Comment MISC: Signature: 1967.06.01 London
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638695

    IATE #2207888
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht na Rómáine in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Rumäniens an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 22.11.2004Entry into force: 1.12.2004
    accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | Accord entre l'UE et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l’Union européenne
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 22.11.2004 Entrée en vigueur: 1.12.2004
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #639111

    IATE #2222114
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Cheanada in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Comment unterzeichnet am 24.11.2005 in Brüssel
    Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations | EU-Canada Agreement on participation in crisis management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 24.11.2005 Entry into force: 1.12.2005
    accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
    fr
    Definition arrangements sur la consultation et la coopération entre l'Union européenne et le Canada en matière de gestion de crises Reference "Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne - Déclarations"
    Comment Signature: Bruxelles, 24.11.2005 Entrée en vigueur: 1.12.2005
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638661

    IATE #2206064
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Bulgáire lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Phoblacht na Bulgáire in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Bulgarien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Bulgarien an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations
    en
    Comment Signed: Brussels and Sofia, 24.1.2005 Entry into force: 1.8.2006
    accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
    fr
    Comment Signature: Bruxelles et Sophia, 24.1.2005 Entrée en vigueur: 1.8.2006
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #639373

    IATE #2229534
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Phoblacht na Tuirce in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Türkei über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Türkei an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Comment Brüssel, 29.6.2006 Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations | Agreement between the European Union and the Republic of Türkiye establishing a framework for the participation of the Republic of Türkiye in the European Union crisis management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 29.6.2006 Entry into force: 1.8.2007The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    accord entre l'Union européenne et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | accord entre l'UE et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'UE
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 29.6.2006 Entrée en vigueur: 1.8.2007 À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638696

    IATE #2207889
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht na hIorua lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Ríocht na hIorua in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung des Königreichs Norwegen an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 3.12.2004 Entry into force: 1.1.2005
    accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 3.12.2004 Entrée en vigueur: 1.1.2005
  9. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|health

    #640581

    IATE #2247469
    an Lárionad Anailíse agus Oibríochtaí Muirí – Támhshuanaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MAOC-N Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Operationszentrum für den Kampf gegen den Drogenhandel im Atlantik | MAOC-N | Maritimes Analyse- und Einsatzzentrum für Drogen | Maritimes Analyse- und Operationszentrum
    de
    Definition Plattform zur Analyse und Bekämpfung des Drogenschmuggels auf dem See- und Luftweg, inbsb. im Atlantikgebiet Reference "Council-DE, gestützt auf Council-EN und Gabler Wirtschaftslexikon, Maritime Analysis and Operations Center (MAOC) (29.4.2021)"
    Comment "2007 auf Initiative von sieben EU-Mitgliedstaaten gegründet (Frankreich, Irland, Italien, Niederlande, Portugal, Spanien und UK)Sitz: LissabonWebsite (EN): https://maoc.eu/"
    MAOC (N) | Maritime Analysis and Operations Centre (Narcotics) | Maritime Analysis and Operations Centre - Narcotics | MAOC-N
    en
    Definition EU platform established in Lisbon in 2007 to combat drug trafficking by air and sea across the Atlantic Ocean towards Europe and the West African Seaboard Reference "Council-EN, based on Maritime Analysis and Operations Centre (Narcotics) website, http://www.maoc.eu/index.php [20.10.2013]"
    Comment "an initiative by 7 EU Member Countries (France, Ireland, Italy, Spain, Netherlands, Portugal and the UK), with financial support from the Prevention against Crime Programme of the European Union, European Commission - Directorate -General Home Affairs. The Centre provides a forum for multi-lateral cooperation to suppress illicit drug trafficking by sea and air, http://www.maoc.eu/index.php [20.10.2013]"
    Centre d’opération et d’analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue | MAOC-N
    fr
    Definition Centre conçu pour intercepter les trafiquants qui importent des drogues d’Amérique latine et d’Afrique de l’Ouest en Europe. Reference """Un Centre européen pour s’attaquer au trafic de cocaïne"", EurActiv, 01/10/2007 http://www.euractiv.com/fr/justice/centre-europeen-attaquer-trafic-cocaine/article-167242"
    Comment "Le Centre est basé à Lisbonne et a été inauguré le 30 septembre 2007 par le Portugal, l’Irlande, la France, l’Italie, l’Espagne, les Pays-Bas et le Royaume-Uni. Il est composé de juristes professionnels et de militaires des pays participants, ainsi que d’officiers d’Europol et des forces armées de l’US Joint Inter Agency.D'après ""Un Centre européen pour s’attaquer au trafic de cocaïne"", EurActiv.com, 01/10/2007 http://www.euractiv.com/fr/justice/centre-europeen-attaquer-trafic-cocaine/article-167242"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #663427

    IATE #3589616
    an tAonad Oibríochtaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition aonad laistigh de Sheirbhís Aistriúcháin na Comhairle ina dtugtar le chéile na gníomhaíochtaí pleanála, comhordúcháin agus tacaíochta aistriúcháin a bhaineann go díreach leis an obair aistriúcháin leanúnach Reference Comhairle-GA, bunaithe ar inlíon na Seirbhíse Aistriúcháin
    Referat Operationen
    de
    Definition "Referat innerhalb des Übersetzungsdienstes des Rates der EU, das für Planung, Koordinierung und Unterstützung der laufenden Übersetzungsarbeit zuständig ist" Reference Consilium-DE
    Operations Unit | OU
    en
    Definition "unit within the Translation Service of the Council of the EU that consolidates into one entity all translation planning, coordination and support activities directly related to ongoing translation work" Reference Council-LV based on Translation Service intranet
    unité Opérations | OU
    fr
    Definition "unité au sein du service de traduction du secrétariat général du Conseil, qui rassemble toutes les activités de planification, de coordination et de soutien de la traduction liées directement au travail de traduction en cours" Reference Conseil-FR, d'après l'intranet du service de traduction
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #662672

    IATE #3587926
    an tAonad um Oibríochtaí na Meán Reference """Eolas maidir le cosaint do chuid sonraí pearsanta Suíomh gréasáin Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus an Aontais Eorpaigh"", Ráiteas príobháideachta ó Ardrúnaíocht na Comhairle"
    ga
    Medienarbeit | Referat Medienarbeit
    de
    Definition "Referat der Direktion Medien und Kommunikation (27.2.2020) des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union" Reference Council-DE
    Media Operations | Media Operations Unit
    en
    Definition "unit within the Media and Communications Directorate of the General Secretariat of the Council of the European Union" Reference Council-EN
    Opérations média | unité Opérations média
    fr
    Definition "unité de la direction Medias et communication du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Reference Conseil-FR
    COMM.1.B
    mul
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #646941

    IATE #3532351
    an tIonad Barr Feabhais um Oibríochtaí in Uisce Teoranta agus Uisce Éadomhain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompetenzzentrum für maritime Operationen in Küstenmeeren und Flachwassergebieten
    de
    Definition akkreditierte Dienststelle der NATO, die Expertise zur Unterstützung der NATO bei Schulungen, der Ausarbeitung von Einsatzgrundsätzen, der Konzeptprüfung usw. bereitstellt Reference "Council-DE, vgl. auch Website des Kompetenzzentrums (EN): http://www.coecsw.org/ [5.4.11]"
    Comment Sitz in Kiel, derzeitige Mitglieder: Deutschland, Finnland, Griechenland, Niederlande, Polen, Türkei, USA; DIV: cba, 5.4.11
    Centre of Excellence for Operations in Confined and Shallow Waters | Center of Excellence for Operations in Confined and Shallow Waters | COE CSW | COECSW | CSW COE
    en
    Definition NATO-accredited centre providing specific expertise on operations in confined and shallow waters Reference "Council-EN, based on NATO Transformation Network information leaflet, https://transnet.act.nato.int/WISE/TNCC/CentresofE/CSW/PDFDocumen/file/_WFS/Info%20COE%20CSW.pdf (7.4.2011), and factsheet, https://transnet.act.nato.int/WISE/COE/Individual/COELinks/col_2/rec_11/file/_WFS/Info%20CSW%20Jun%2010.doc (7.4.2011)"
    Comment "for more information on NATO centres of excellence, see NATO Transformation Network information website, https://transnet.act.nato.int/WISE/COE/index_html (7.4.2011)"
    Centre d'excellence pour les opérations en eaux confinées et peu profondes | CSW COE
    fr
    Definition Centre d'excellence homologué par l'OTAN, implanté à Kiel (Allemagne), avec pour objectif d'aider l'Alliance à développer ses capacités de combat en eaux confinées et peu profondes Reference "Conseil-FR, d'après site de l'OTAN > L'OTAN de A à Z, http://www.nato.int/cps/fr/SID-AC0FA2D7-76F44EE3/natolive/topics_68372.htm (28.4.2011)"
  20. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #639751

    IATE #2234974
    ascnamh beachtais agus oibríochtaí tuirlingthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präzisionsanflug- und -landebetrieb
    de
    precision approach and landing operations
    en
    Definition an instrument approach and landing using precision lateral and verticalguidance with minima as determined by the category of operation Reference "Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation ""Operation of Aircraft"", http://cockpitdata.com/Software/ICAO%20Annex%206%20Part%201 [29.1.2019]"