INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
Sainmhíniú Abkommen zur Festlegung der allgemeinen Bedingungen für die Beteiligung eines Drittstaats an EU-Krisenbewältigungsoperationen Tagairt "Council-DE, gestützt auf Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union, Erwäg.5; ABl. L_315(2005, S.21) CELEX:22005A1201(01)/DE"
Nóta Durch das Abkommen soll ein Rahmen geschaffen werden, um nicht bei einer künftigen Beteiligung des Drittstaats für jede einzelne Operation die Bedingungen neu festlegen zu müssen.
Sainmhíniú agreed arrangements for consultation and cooperation between the European Union and a third state on crisis management Tagairt "Council-PL, based on Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations, OJ L 315, 1.12.2005, p. 21, CELEX:22005A1201(01)/EN"
Nóta On the basis of this agreement the European Union may invite a third state to participate in an EU crisis management operation. This third state may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.
Sainmhíniú arrangements sur la consultation et la coopération entre l'Union européenne et un État tiers en matière de gestion de crises Tagairt "Conseil-FR, d'après l'accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne - Déclarations"
Nóta Sur la base de cet accord, l'Union européenne peut inviter un État tiers à participer à une opération de gestion de crise menée par l'UE. Cet État tiers peut accepter l'invitation de l'Union européenne et présenter une offre de contribution.
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
Sainmhíniú arrangements sur la consultation et la coopération entre l'Union européenne et le Canada en matière de gestion de crises Tagairt "Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne - Déclarations"
Nóta Signature: Bruxelles, 24.11.2005 Entrée en vigueur: 1.12.2005
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
Nóta Signature: Bruxelles, 22.11.2004 Entrée en vigueur: 1.12.2004
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
Nóta Signature: Bruxelles, 3.12.2004 Entrée en vigueur: 1.1.2005
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
Nóta Signature: Bruxelles et Sophia, 24.1.2005 Entrée en vigueur: 1.8.2006
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
Nóta Signature: Bruxelles, 21.2.2005 Entrée en vigueur: 1.4.2005
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
Nóta Brüssel, 29.6.2006 Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
Nóta Signed: Brussels, 29.6.2006 Entry into force: 1.8.2007The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
Nóta Signature: Bruxelles, 29.6.2006 Entrée en vigueur: 1.8.2007 À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
Sainmhíniú instrument approach and landing which utilizes lateral andvertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations Tagairt "Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation 'Operation of Aircraft', http://cockpitdata.com/Software/ICAO%20Annex%206%20Part%201 [29.1.2019]"
INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy
limistéar oibríochtaíTagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528, CELEX:32021D0509/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Comhthéacs 'Ceanncheathrú Fórsa (FHQ): ceanncheathrú fórsa de chuid an Aontais arna imscaradh chuig limistéar oibríochtaí oibríochta feidhmiúcháin míleata.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528, CELEX:32021D0509/GA"
limistéar oibríochtaTagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528, CELEX:32021D0509/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Comhthéacs 'Acmhainní ríthábhachtacha eile ar leibhéal láthair na n-oibríochtaí: dímhianú má mheastar é a bheith riachtanach le haghaidh na hoibríochta, cosaint cheimiceach, bhitheolaíoch, raideolaíoch agus núicléach (CBRN); stóráil agus scriosadh arm agus armlóin arna mbailiú laistigh de limistéar na hoibríochta.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528, CELEX:32021D0509/GA"
Sainmhíniú area within a joint operations area defined by the joint force commander for conducting tactical level operations Tagairt "'area of operations', NATOTerm (19.10.2020)"
Nóta "Not to be confused with theatre of operations, which denotes a larger and less clearly defined area (often whole countries or geographical regions), not necessarily under the responsibility of a specific force.========According to the EUMC Glossary, an AOO is ""An operational area defined by a joint commander for land or maritime forces to conduct military activities. Normally, an area of operations does not encompass the entire joint operations area of the joint commander but is sufficient in size for the joint force component commander to accomplish assigned missions and protect forces."""
Sainmhíniú zone définie par le commandant de la force interarmées à l'intérieur d'une zone d'opérations interarmées pour la conduite d'opérations militaires spécifiques Tagairt "Conseil-FR, d'après TermOTAN (18.11.2020) > Recherche > ""zone d'opérations"""
Nóta "1) Voir aussi:- zone d'opérations interarmées [IATE:930731 ]2) À ne pas confondre avec la notion plus large et générale de ""théâtre d'opérations (19.11.2020)""."
Sainmhíniú "functions carried out by a company's back office" Tagairt "Meachem, J., 'Back Office: What It Means in Business, With Examples' (29.11.2024), Investopedia, updated 12 September 2024."
Sainmhíniú opération faisant suite à la négociation de titres et ayant trait au suivi administratif et au traitement des transactions convenues afin d'en garantir le bon dénouement Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Estran, R., Harb, É. et Veryzhenko, I. (2021). 1. La microstructure des marchés financiers. Gestion de portefeuille - 2e éd. Gestion traditionnelle et modèles alternatifs. (p. 9 -43). Dunod. https://shs.cairn.info/gestion-de-portefeuille--9782100829897-page-9?lang=fr (19.11.2024)."
FINANCE|financing and investment|financing · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget|implementation of the budget
oibríochtaí iasachtaíochta agus iasachtaitheTagairt "Cinneadh (AE) 2020/33 maidir le cúnamh macra-airgeadais breise a sholáthar do Ríocht Haisimíteach na hIordáine, CELEX:32020D0033/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Sainmhíniú Cashflow aus den wesentlichen ertragswirksamen Tätigkeiten des Unternehmens Tagairt "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2023/1803 der Kommission vom 13. September 2023 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
Sainmhíniú cash flow derived from the principal revenue-producing activities of the entity Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards, consolidated version of 9.1.2024, IAS 7.14"
Sainmhíniú mesure des liquidités directement utilisables et générées par les seules opérations d'exploitation Tagairt "Gestion financière (21.1.2025), Gérard Melynon, Editions Bréal, 2007, p. 234"
Sainmhíniú akkreditierte Dienststelle der NATO, die Expertise zur Unterstützung der NATO bei Schulungen, der Ausarbeitung von Einsatzgrundsätzen, der Konzeptprüfung usw. bereitstellt Tagairt "Council-DE, vgl. auch Website des Kompetenzzentrums (EN): http://www.coecsw.org/ [5.4.11]"
Nóta Sitz in Kiel, derzeitige Mitglieder: Deutschland, Finnland, Griechenland, Niederlande, Polen, Türkei, USA; DIV: cba, 5.4.11
Sainmhíniú Centre d'excellence homologué par l'OTAN, implanté à Kiel (Allemagne), avec pour objectif d'aider l'Alliance à développer ses capacités de combat en eaux confinées et peu profondes Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'OTAN > L'OTAN de A à Z, http://www.nato.int/cps/fr/SID-AC0FA2D7-76F44EE3/natolive/topics_68372.htm (28.4.2011)"
INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|chemistry
cogaíocht cheimiceachTagairt 'cogaíocht cheimiceach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Sainmhíniú --- Tagairt úsáid ceimiceán marfach nó díblithe mar airm
Nóta 'cogaíocht cheimiceach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
Sainmhíniú Einsatz chemischer Kampfmittel (mit Ausnahme solcher, die zur Bekämpfung von Unruhen dienen) mit dem Ziel, a. dauernde oder längere Zeit anhaltende Ausfälle an Menschen oder Tieren herbeizuführen, b. dem Feinde die Nutzung von Raum, Anlagen oder Gerät zu versagen oder zu erschweren Tagairt Militärisches Studienglossar, Bundessprachenamt
Sainmhíniú use of natural or synthetic (human-made) substances to disable or kill an enemy or to deny them the use of resources such as agricultural products or foliage in which to hide Tagairt "Science Clarified > Chemical warfare, http://www.scienceclarified.com/Ca-Ch/Chemical-Warfare.html [28.7.2016]"
Sainmhíniú Befehlshaber einer zivilen GSVP-Mission Tagairt Council-DE
Nóta "Amt, das vom Direktor des Zivilen Planungs- und Durchführungsstabs (CPCC) IATE:2241949 wahrgenommen wird; Gegenstück zum (militärischen) Befehlshaber der Operation IATE:900302"
Sainmhíniú "the Director of the CPCC [ IATE:2241949 ], in his/her capacity as the person appointed to take charge of a series of civilian operations" Tagairt Council-EN
Sainmhíniú NATO centre responsible for planning, directing, tasking, coordinating, supervising and supporting the air operations of allocated assets in peace, crisis and conflict Tagairt "Council-EN based on NATO > Who we are >Combined Air Command Centres (5.1.2024)"
Nóta There are two centres: one in Uedem, Germany, and one in Torrejón, Spain
Sainmhíniú élément du système de commandement et de contrôle aériens de l'OTAN dont la mission consiste à planifier, attribuer les tâches, coordonner, superviser et évaluer tous les moyens aériens alloués en temps de paix, de crise ou de conflit, ainsi que d'en établir le compte rendu Tagairt "Conseil-FR, d'après le Glossaire OTAN-Russie de termes politiques et militaires contemporains (7.8.2024), OTAN, juin 2001"
Nóta En outre, le centre combiné d'opérations aériennes est en liaison avec les forces terrestres et maritimes intéressées, et il assure la coordination entre les agences nationales et l'OTAN. Il fournit également au commandant de la composante air les moyens d'une gestion de la puissance aérienne en temps quasi réel.