Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #624202

    IATE #1257229
    clár póraithe Reference "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition sraith de ghníomhaíochtaí córasacha, lena n-áirítear taifeadadh, roghnú, pórú agus malartú ainmhithe pórúcháin agus táirgí geirmeacha díobh, agus gur gníomhaíochtaí iad atá ceaptha agus curtha chun feidhme ar mhaithe le saintréithe feinitíopacha agus/nó géinitíopacha sa spriocdaonra pórúcháin a chaomhnú nó a fheabhsú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1012/2016 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA"
    Zuchtprogramme | Zuchtprogramm
    de
    breeding programme
    en
    Definition structured programme to improve a population of plants or animals by breeding for certain characteristics Reference "European Food Safety Authority (EFSA) > Discover > Resources > Glossary, https://www.efsa.europa.eu/en/glossary-taxonomy-terms [2.8.2016]"
    programme de sélection | programme d'élevage
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #636196

    IATE #1878645
    luach póraithe measta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschätzter Zuchtwert
    de
    Definition Beschreibung der Vererbungstendenz eines Tieres Reference "Reiner Beuing (Universität Gießen): Die Zuchtstrategie gegen Hüftgelenksdysplasie beim Deutschen Schäferhund, http://www.schuberthaeuschen.at/Rasse/HDZuchtwert.html (27.8.2013)"
    Comment ein durchschnittlich vererbendes Tier hat den Wert 100. Tiere die in der Nachzucht eine Abschwächung erwarten lassen liegen unter 100, Tiere die das Merkmal verstärken haben Werte über 100
    estimated breeding value | EBV
    en
    Definition value of an animal for a particular trait minus the average value of the herd for that same trait Reference "Capricorn Cashmere. Genetic Evaluation, http://capcas.com/cashmere-genetics/goat-genetics/genetic-evaluation/ [24.6.2014]"
    Comment For example if the heritability of cashmere down weight is 0.60 and an individual superior buck yields 200 grams of cashmere when his herd average is but 120 grams, his EBV for cashmere down weight is 0.60(200-120)=48 grams. This means his progeny will be expected to average 48 grams of down more than if an average buck was used. Conversely, if the buck produced 200 grams of down when his herd average was 300 grams [0.60(200-300)=-60 grams] means that using this buck would on average decrease the production of his progeny by 60 grams.
    valeur génétique estimée | VGE
    fr
    Definition écart entre la performance de l’individu et la performance moyenne de la population ou du troupeau dans lequel il se trouve, multiplié par l’héritabilité Reference L'amélioration génétique animale, Gerald Wiener, Roger Rouvier (2009), Quae Éditions, p. 88 [30.1.2014]
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding · ENVIRONMENT

    #632995

    IATE #1620717
    pórú ainmhithe Reference "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    pórúchán ainmhithe Reference "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tierzucht | Viehzucht | Selektive Tierzucht
    de
    animal breeding | breeding | breeding of animals | selective breeding of animals | selective animal breeding
    en
    Definition "selective breeding of animals having desirable characters" Reference "COM-EN, based on:European Environment Information and Observation Network (EIONET) > Tools > GEMET Thesaurus > selective breeding of animals (4.1.2024)"
    amélioration des animaux | amélioration génétique des animaux | sélection animale | élevage de races animalières sélectionnées
    fr
    Definition application pratique de la génétique pour obtenir des lignées d'animaux mieux adaptés aux besoins des êtres humains Reference "COM-FR, d'après Irish Cattle Breeding Federation, Glossary, http://www.icbf.com/publications/glossaryatol.php [25.4.2013]"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #652071

    IATE #3556187
    pórú caomhnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    conservation breeding | conservational breeding
    en
    Definition breeding for the purposes of conservation of threatened animal and plant species through scientific management of small populations in wild habitats, with linkage to captive populations where needed Reference "based on: People and Plants Initiative, Conservation Breeding Specialist Group https://s10.lite.msu.edu/res/msu/botonl/b_online/library/peopleplants/handbook/handbook4/international.htm [24.03.2014]"
    reproduction pour la conservation | reproduction à des fins de conservation | reproduction dans un but de conservation | sélection pour la conservation
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|agronomic research|plant breeding

    #635382

    IATE #1736028
    pórú plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pórúchán roghnaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzenzüchtung | Pflanzenauswahl | Pflanzenzucht
    de
    Definition genetische Veränderung von Pflanzenpopulationen zur Verbesserung biologischer und ökonomischer Eigenschaften Reference "Wikipedia, s. v. ""Pflanzenzüchtung"", http://de.wikipedia.org/wiki/Pflanzenz%C3%BCchtung (5.4.2013)"
    plant breeding | breeding | selective breeding of plants | plant improvement | selective plant breeding
    en
    Definition "selective breeding of plants having desirable characters" Reference "COM-EN, based on:European Environment Information and Observation Network (EIONET) > Tools > GEMET Thesaurus > selective breeding of plants (4.1.2024)"
    Comment "Within a varying population, plants with superior characteristics are selected for further propagation. Bred plants are known as varieties, cultigens, or cultivars. Crossbred plants are called hybrids."
    amélioration des plantes | sélection végétale
    fr
    Definition ensemble des activités scientifiques et techniques qui permettent de mettre à la disposition de l'agriculture des variétés de plus en plus performantes Reference "COM-FR, d'après Université Montpellier 2, Espace pédagogique, http://mon.univ-montp2.fr/claroline/backends/download.php?url=L1ZBUk9RVUVBVVgvQ00xX0ZNT1YxMDRfYW1lbGlvX3BsYW50ZXMucGRm&cidReset=true&cidReq=FMOV104 [4.4.2013]"
    Comment "L'amélioration des plantes est l'ensemble des activités tendant à l'ajustement génétique des plantes au service de l'homme, comme la réalisation de multiples adaptations aux milieux physique, biologique et économique. COM-FR, d’après Université Montpellier 2, Espace pédagogique, http://mon.univ-montp2.fr/claroline/backends/download.php?url=L1ZBUk9RVUVBVVgvQ00xX0ZNT1YxMDRfYW1lbGlvX3BsYW50ZXMucGRm&cidReset=true&cidReq=FMOV104 [4.4.2013]Depuis les débuts de l'agriculture, l'homme sélectionne les plantes pour tenter de les adapter à ses besoins en termes de rendement, de qualités gustatives, d'usages agricoles, industriels ou pharmaceutiques... Aujourd'hui, une maîtrise accrue des processus de sélection, une connaissance plus poussée de la génétique et la mise au point d'outils nouveaux permettent de créer, avec de plus en plus d'efficacité, des plantes adaptées à des utilisations ciblées. INRA, Amélioration des plantes, http://www7.inra.fr/genomique/SIA2001/ameliorationintro.html [4.4.2013]"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|agronomic research|plant breeding · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #623987

    IATE #1254631
    roghnú saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pórú roghnaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auslesezüchtung | künstliche Auslese | künstliche Selektion | Züchtung
    de
    Definition Züchtung neuer Sorten und Rassen primär durch Auffinden und Auslese bereits vorhandener, genetisch bedingter Variationen einer Population Reference "Lexikon der Biologie, s. v. ""Auslesezüchtung"", http://www.wissenschaft-online.de/abo/lexikon/bio/6218 (5.4.2013)"
    selective breeding | artificial selection | unnatural selection
    en
    Definition artificial mating of organisms with particular genotypes in order to enhance or suppress certain hereditary characteristics Reference "'selective breeding' (4.1.2024), In Colman, Andrew M., A Dictionary of Psychology, Oxford University Press, 2008. "
    Comment Selective breeding involves using knowledge from several branches of science. These include genetics, statistics, reproductive physiology, computer science, and molecular genetics.
    sélection artificielle | élevage de races sélectionnées | élevage de sélection | reproduction sélective | sélection dirigée
    fr
    Definition procédé consistant à croiser volontairement les organismes qui disposent de caractères que l'on désire perpétuer et qui ne sauraient être conservés dans les populations sauvages, car défavorables à la survie des individus et/ou des populations Reference "COM-FR, d'après: Futura-Sciences, Environnement > Dictionnaire, Sélection artificielle, http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dico/d/developpement-durable-selection-artificielle-6763/ et Wikipédia, Sélection artificielle, http://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9lection_artificielle [4.5.2015]"