Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #603267

    IATE #319036
    postáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhí Lá Idirnáisiúnta na mBan ar siúl an 8 Márta agus an bhliain seo cuireadh béim sa Pharlaimint ar thábhacht an oideachais agus muid ag iarraidh comhionannas inscne a bhaint amach. Fuair postáil na Parlaiminte ar an ábhar seo le físeán de chuid Hauwa Ibrahim níos mó ná 100,000 'Is maith liom é.'' Reference "'Nuacht,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/content/20150630STO72308/html/Beagnach-dh%C3%A1-mhilli%C3%BAn-leant%C3%B3ir-ag-Parlaimint-na-hEorpa-ar-Facebook [8.12.2015]"
    posten
    de
    Definition "eine Mitteilung in einer Newsgroup ( IATE:897303 ), einem Webforum ( IATE:3530101 ), Blog ( IATE:928670 ) oder sozialen Netzwerk ( IATE:3539497 ) veröffentlichen" Reference "Council-DE nach https://de.wikipedia.org/wiki/Posting (11.8.2015)"
    Comment "Substantiv ""Posting"" siehe IATE:3566098"
    post
    en
    Definition publish content on a blog, forum, social network or similar platform Reference Council-EN
    Comment "See also the corresponding noun [ IATE:3566098 ]"
    poster
    fr
    Definition publier un contenu (texte, hyperlien, image, fichier audio, vidéo...) sur un blog, un forum de discussion, un réseau social ou une autre plateforme électronique similaire Reference "Conseil-FR, d'après le Portail Internet responsable du ministère français de l'Éducation nationale, section ""Responsabilités des auteurs, éditeurs et hébergeurs"", http://eduscol.education.fr/internet-responsable/se-documenter-publier/produire-et-publier-ses-propres-contenus/responsabilites-des-auteurs-editeurs-et-hebergeurs.html [5.8.2015]"
    Comment "Le contenu publié est parfois désigné sous le nom de post [ IATE:3566098 ]."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #654299

    IATE #3566098
    postáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...má fhaigheann scoileanna amach go bhfuil postáil mhíchuí ar siúl ag daltaí, d’fhéadfaidís é sin a chur in iúl do thuismitheoirí/caomhnóirí agus iarraidh orthu go scriosfar iad. Is é an bealach is éasca postáil a chealú ná go scriosann an té a phostáil ar dtús í óna c(h)untas nó go n-iarann sé/sí go scriostar í.' Reference "'Úsáid na Meán Sóisialta agus Teagmhais Chriticiúla 2014', an Roinn Oideachais agus Scileanna, https://www.education.ie/ga/Scoileanna-Col%C3%A1ist%C3%AD/Seirbh%C3%ADs%C3%AD/An-tSeirbh%C3%ADs-N%C3%A1isi%C3%BAnta-S%C3%ADceola%C3%ADochta-Oideachais-NEPS-/Usaid-na-Mean-Soisialta-agus-Teagmhais-Chriticiula-2014-.pdf [8.12.2015]"
    Posting
    de
    Definition "Mitteilung, die in einer Newsgroup ( IATE:897303 ), einem Webforum ( IATE:3530101 ), Blog ( IATE:928670 ) oder sozialen Netzwerk ( IATE:3539497 ) veröffentlicht wird" Reference "Council-DE nach https://de.wikipedia.org/wiki/Posting (11.8.2015)"
    Comment "Verb ""posten"" siehe IATE:319036"
    post | posting
    en
    Definition unit of content published at a specific time on a blog, newsgroup, internet/intranet forum or social network Reference Council-EN
    Comment "See IATE:319036 for the corresponding verb"
    post
    fr
    Definition contenu (texte, hyperlien, image, fichier audio, vidéo...) publié sur un blog, un forum de discussion, un site participatif, un réseau social ou une autre plateforme électronique similaire Reference "Conseil-FR, d'après les explications figurant sur le Portail Internet responsable du ministère français de l'Éducation nationale, http://eduscol.education.fr/internet-responsable/ [5.8.2015]"
    Comment "Le verbe correpondant à la publication d'un tel contenu est poster [ IATE:319036 ]."
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669239

    IATE #3641222
    dearbhú postála iompar de bhóthar Reference CdT-GA
    ga
    Definition oibleagáid ar na hoibreoirí atá bunaithe i mBallstát eile dearbhú a chur faoi bhráid na n-údarás inniúil náisiúnta de chuid Ballstáit ina bhfuil an tiománaí postaithe, ag tús na tréimhse postála ar a dhéanaí Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (2.10.2023)
    Comment Arna chur isteach ar líne tríd an tairseach dearbhaithe postála Iompar de Bhóthar leis an bhfaisnéis seo a leanas: (i) céannacht an oibreora, ar a laghad i bhfoirm uimhir an cheadúnais Chomhphobail ina bhfuil an uimhir sin ar fáil; (ii) sonraí teagmhála bainisteora iompair nó duine teagmhála eile sa Bhallstát bunaíochta chun idirchaidreamh a dhéanamh le húdaráis inniúla an Bhallstáit óstaigh ina gcuirtear na seirbhísí ar fáil agus chun doiciméid nó fógraí a sheoladh amach agus a fháil; (iii) céannacht, seoladh an áit chónaithe agus uimhir cheadúnas tiomána an tiománaí; (iv) dáta tosaigh chonradh fostaíochta an tiománaí, agus an dlí is infheidhme maidir leis sin; (v) an dáta tosaithe agus deiridh atá beartaithe don phostú; (vi) uimhirphlátaí na mótarfheithiclí; (vii) an iompar earraí, iompar paisinéirí, iompar idirnáisiúnta nó oibríochtaí cabatáiste iad na seirbhísí iompair a dhéantar.
    Entsendemeldungen im Straßenverkehrssektor | Straßenverkehr-Entsendemeldungen
    de
    Definition Verpflichtung der in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassenen Unternehmer, den zuständigen nationalen Behörden des Mitgliedstaates, in den der Fahrer entsandt wird, spätestens zu Beginn der Entsendung eine Erklärung vorzulegen Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Richtlinie (EU) 2020/1057 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2020 zur Festlegung besonderer Regeln im Zusammenhang mit der Richtlinie 96/71/EG und der Richtlinie 2014/67/EU für die Entsendung von Kraftfahrern im Straßenverkehrssektor, Artikel1, CELEX:32020L1057 (25.9.2023)"
    Comment Die Einreichung erfolgt online über das Portal für Straßenverkehr-Entsendemeldungen mit den folgenden Informationen: i) die Identität des Unternehmens‚ zumindest in Form der Nummer der Gemeinschaftslizenz, sofern diese verfügbar ist; ii) die Kontaktangaben eines Verkehrsleiters oder einer anderen Person im Niederlassungsmitgliedstaat, der/die als Ansprechpartner für die zuständigen Behörden des Aufnahmemitgliedstaates, in dem die Dienstleistungen erbracht werden, zur Verfügung steht und Dokumente oder Mitteilungen versendet und in Empfang nimmt; iii) die Identität‚ die Wohnanschrift und die Führerscheinnummer des Kraftfahrers; iv) den Beginn des Arbeitsvertrags des Kraftfahrers und das auf diesen Vertrag anwendbare Recht; v) das geplante Datum des Beginns und des Endes der Entsendung; vi) die amtlichen Kennzeichen der Kraftfahrzeuge; vii) ob es sich bei den Verkehrsdienstleistungen um Güterbeförderung, Personenbeförderung, grenzüberschreitende Beförderung oder Kabotage handelt;
    road transport posting declaration
    en
    Definition obligation for the operators established in another Member State to submit a declaration to the national competent authorities of a Member State where the driver is posted, at the latest at the commencement of the posting Reference "European Labour Authority (ELA), based on: Directive (EU) 2020/1057 of 15 July 2020 laying down specific rules for posting drivers in the road transport sector, Article 1, CELEX:32020L1057"
    Comment Submitted online via the Road Transport posting declaration portal with the following information: (i) the identity of the operator, at least in the form of the number of the Community licence where this number is available; (ii) the contact details of a transport manager or other contact person in the Member State of establishment to liaise with the competent authorities of the host Member State in which the services are provided and to send out and receive documents or notices; (iii) the identity, the address of the residence and the number of the driving licence of the driver; (iv) the start date of the driver’s contract of employment, and the law applicable to it; (v) the envisaged start and end date of the posting; (vi) the number plates of the motor vehicles; (vii) whether the transport services performed are carriage of goods, carriage of passengers, international carriage or cabotage operations.
    déclaration de détachement dans le domaine du transport par route
    fr
    Definition obligation pour les opérateurs établis dans un autre État membre de présenter une déclaration aux autorités nationales compétentes d’un État membre dans lequel le conducteur est détaché, au plus tard au début du détachement Reference Autorité européenne du travail (AET), [21.9.2023]
    Comment Soumise en ligne via le portail des déclarations de détachement dans le domaine du transport par route, et contenant les informations suivantes: i) l’identité de l’opérateur, au moins sous la forme du numéro de l'autorisation communautaire lorsque ce numéro est disponible; ii) les coordonnées d’un gestionnaire de transport ou d’une autre personne de contact dans l’État membre d’établissement pour assurer la liaison avec les autorités compétentes de l’État membre d’accueil dans lequel les services sont fournis et pour envoyer et recevoir des documents ou des avis; iii) l’identité, l’adresse de la résidence et le numéro du permis de conduire du conducteur; iv) la date de début du contrat de travail du conducteur et la loi qui lui est applicable; v) la date prévue de début et de fin du détachement; vi) les plaques d’immatriculation des véhicules à moteur; vii) le type des services de transport fournis: transport de marchandises, transport de voyageurs, transport international ou transports de cabotage.
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #633611

    IATE #1650437
    liosta postála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mailing list | mailing-list
    en
    Definition a prepared list of prospects for direct-mail solicitation Reference ---
    liste d'abonnements
    fr
    Definition un libraire peut informer...ses clients des nouveaux ouvrages importants qu'il a en magasin et qu'il tient à leur disposition. L'annonceur constitue alors une -(ou mailing-list). Reference ---
  7. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669232

    IATE #3641215
    Tairseach Dearbhaithe Postála Iompar ar Bhóithre Reference CdT-GA
    ga
    Definition uirlis leictreonach ilteangach a úsáidtear chun tiománaithe a phostáil chun dearbhuithe postála nó doiciméid eile a sheoladh ó chomhéadan poiblí de Chóras Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (2.10.2023)
    Comment "Cuidíonn sé le hoibreoirí an oibleagáid maidir le fógra a thabhairt dá bhforáiltear faoi Threoir 2020/1057 a chomhlíonadh. Rochtain ar an tairseach: https://www.postingdeclaration.eu/landing"
    Portal für Straßenverkehr-Entsendemeldungen | Portal für Entsendemeldungen im Straßenverkehrssektor
    de
    Definition mehrsprachiges elektronisches Tool, das bei der Entsendung von Fahrern zur Übermittlung von Entsendungserklärungen oder anderen Dokumente von einer öffentlichen Schnittstelle des Binnenmarktinformationssystems verwendet wird Reference "CDT-DE in Anlehnung an: 'New rules on the posting of drivers applicable as of today', 2 February 2022 https://www.ela.europa.eu/en/news/new-rules-posting-drivers-applicable-today (25.09.2023)"
    Comment "Hilft den Betreibern, der Meldepflicht gemäß der Richtlinie 2020/1057 nachzukommen. Zugang zum Portal: Straßenverkehr – Entsendemeldung (25.9.2023)"
    Road Transport Posting Declaration Portal
    en
    Definition multilingual electronic tool used in the posting of drivers for sending posting declarations or other documents from a public interface of the Internal Market Information System Reference "European Labour Authority (ELA), based on: 'New rules on the posting of drivers applicable as of today', 2 February 2022 https://www.ela.europa.eu/en/news/new-rules-posting-drivers-applicable-today (22.11.2022)"
    Comment "Helps operators to comply with the notification obligation provided for under Directive 2020/1057. Access to the portal: https://www.postingdeclaration.eu/landing"
    portail des déclarations de détachement dans le domaine du transport par route
    fr
    Definition outil électronique multilingue utilisé pour le détachement des conducteurs pour l’envoi de déclarations ou d’autres documents à partir d’une interface publique du système d’information du marché intérieur Reference Autorité européenne du travail (AET), [20.9.2023]
    Comment "Le portail aide les opérateurs à se conformer à l’obligation de notification prévue par la directive 2020/1057. Accès au portail: https://www.postingdeclaration.eu/landing"