Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
postáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context '...má fhaigheann scoileanna amach go bhfuil postáil mhíchuí ar siúl ag daltaí, d’fhéadfaidís é sin a chur in iúl do thuismitheoirí/caomhnóirí agus iarraidh orthu go scriosfar iad. Is é an bealach is éasca postáil a chealú ná go scriosann an té a phostáil ar dtús í óna c(h)untas nó go n-iarann sé/sí go scriostar í.' Reference "'Úsáid na Meán Sóisialta agus Teagmhais Chriticiúla 2014', an Roinn Oideachais agus Scileanna, https://www.education.ie/ga/Scoileanna-Col%C3%A1ist%C3%AD/Seirbh%C3%ADs%C3%AD/An-tSeirbh%C3%ADs-N%C3%A1isi%C3%BAnta-S%C3%ADceola%C3%ADochta-Oideachais-NEPS-/Usaid-na-Mean-Soisialta-agus-Teagmhais-Chriticiula-2014-.pdf [8.12.2015]"
Posting
de
Definition "Mitteilung, die in einer Newsgroup ( IATE:897303 ), einem Webforum ( IATE:3530101 ), Blog ( IATE:928670 ) oder sozialen Netzwerk ( IATE:3539497 ) veröffentlicht wird" Reference "Council-DE nach https://de.wikipedia.org/wiki/Posting (11.8.2015)"
Comment "Verb ""posten"" siehe IATE:319036"
post | posting
en
Definition unit of content published at a specific time on a blog, newsgroup, internet/intranet forum or social network Reference Council-EN
Comment "See IATE:319036 for the corresponding verb"
post
fr
Definition contenu (texte, hyperlien, image, fichier audio, vidéo...) publié sur un blog, un forum de discussion, un site participatif, un réseau social ou une autre plateforme électronique similaire Reference "Conseil-FR, d'après les explications figurant sur le Portail Internet responsable du ministère français de l'Éducation nationale, http://eduscol.education.fr/internet-responsable/ [5.8.2015]"
Comment "Le verbe correpondant à la publication d'un tel contenu est poster [ IATE:319036 ]."