Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #604525

    IATE #764129
    luathscor Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Pinsin scoir agus pinsin luathscoir de chuid na gCumann Lianna Cúigeacha Ostaracha atá bunaithe ar an mbunsoláthar (bunsochar agus sochar forlíontach, nó bunphinsean), agus na sochair phinsin uile de chuid na gCumann Lianna Cúigeacha Ostaracha atá bunaithe ar sholáthar breise (pinsean breise nó pinsean aonair)...' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní, CELEX:32009R0988/GA"
    vorzeitiger Ruhestand | Vorruhestand | vorzeitiger Eintritt in den Ruhestand | Frühverrentung | vorzeitige Pensionierung | Vorruhestandsrente | Überbrückungshilfe | Überbrückungsbeihilfe | vorgezogenes Rentenalter
    de
    Definition Eintritt in den Ruhestand vor Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters Reference Council-DE
    Comment "Vorruhestandsregelung IATE:812318 ; Vorruhestandsrente IATE:763892 ; DIV: RSZ, 25.11.11"
    early retirement | pre-retirement | anticipatory retirement
    en
    Definition practice of leaving employment before the statutory age, especially on favourable financial terms Reference "‘early retirement’. Oxford Dictionaries. https://en.oxforddictionaries.com/definition/early_retirement [5.2.2018]"
    Comment "See also: early retirement pension [ IATE:1550108 ]"
    préretraite | pré-retraite volontaire | prépension | pré-pension | retraite anticipée | départ anticipé à la retraite
    fr
    Definition Retraite prise par un participant à un régime de retraite avant la date normale prévue par le régime pour le départ à la retraite. Reference Ménard L. et al., Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, 2e éd., 2004.
    Comment "La présente fiche concerne la cessation d'activité. Pour la prestation, voir IATE:1550108 (""pension de retraite anticipée"")."
  2. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|termination of employment

    #639951

    IATE #2242962
    sochar réamhscoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorruhestandsleistungen
    de
    Definition alle anderen Geldleistungen als Leistungen bei Arbeitslosigkeit und vorgezogene Leistungen wegen Alters, die ab einem bestimmten Lebensalter Arbeitnehmern, die ihre berufliche Tätigkeit eingeschränkt oder beendet haben oder ihr vorübergehend nicht mehr nachgehen, bis zu dem Lebensalter gewährt werden, in dem sie Anspruch auf Altersrente oder auf vorzeitiges Altersruhegeld geltend machen können, und deren Bezug nicht davon abhängig ist, dass sie der Arbeitsverwaltung des zuständigen Staates zur Verfügung stehen Reference "Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit CELEX:02004R0883-20170411/DE"
    pre-retirement benefit | benefits
    en
    Definition all cash benefits, other than an unemployment benefit or an early old-age benefit, provided from a specified age to workers who have reduced, ceased or suspended their remunerative activities until the age at which they qualify for an old-age pension or an early retirement pension, the receipt of which is not conditional upon the person concerned being available to the employment services of the competent State Reference "Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02004R0883-20170411/EN"
    Comment "See also: early old-age benefit [ IATE:774797 ]"
    prestation de préretraite
    fr
    Definition toutes les prestations en espèces, autres qu'une prestation de chômage ou une prestation anticipée de vieillesse, servies à partir d'un âge déterminé au travailleur qui a réduit, cessé ou suspendu ses activités professionnelles jusqu'à l'âge auquel il peut être admis à la pension de vieillesse ou à la pension de retraite anticipée et dont le bénéfice n'est pas subordonné à la condition de se mettre à la disposition des services de l'emploi de l'État compétent Reference "Règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 1er, pt x) [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ]"