LAW · TRADE|marketing|preparation for market
- tairiscint réitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- togra socraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
40 results
- EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- réiteach cúlstop Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (Airt. 50), 29 Meitheamh 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20006-2018-INIT/ga/pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Is mian leis an gComhairle Eorpach a chur in iúl gur údar imní di gur beag dul chun cinn atá déanta go nuige seo i dtaca le teacht ar aon fhocal faoi réiteach cúlstop d'Éirinn/Tuaisceart Éireann.' Reference "'Cruinniú den Chomhairle Eorpach (Airt. 50) (29 Meitheamh 2018) – Conclúidí,' an Chomairle Eorpach, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20006-2018-INIT/ga/pdf [7.5.2019]"
- Backstop-Lösung
- de
- Definition "Regelung zur Vermeidung einer harten Grenze zwischen Nordirland und Irland, die in das Austrittsabkommen IATE:2156466 zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich aufgenommen werden soll, falls keine bessere Lösung gefunden wird" Reference "Council-DE vgl. Euractiv , Brexit: EU-Vorschlag für Nordirland sorgt für Ärger in Großbritannien https://www.euractiv.de/section/europakompakt/news/brexit-eu-vorschlag-fuer-nordirland-sorgt-fuer-aerger-in-grossbritannien/ (12.9.18)"
- backstop solution | backstop option | backstop proposal | backstop plan | backstop | default scenario
- en
- Definition arrangement to be included in the withdrawal agreement between the EU and the UK to avoid a hard border between Northern Ireland and Ireland in the absence of another solution Reference "Council-EN, based on: 1. Your guide to Brexit jargon, 23.3.2018, BBC, https://www.bbc.co.uk/news/uk-43470987 [30.7.2018]. 2. The Irish Times, 'Brexit: UK agrees to ‘backstop’ solution for Border in treaty text', https://www.irishtimes.com/news/world/europe/brexit-uk-agrees-to-backstop-solution-for-border-in-treaty-text-1.3432512 [10.4.2018]"
- Comment "Not to be confused with the concept of a backstop in finance [ IATE:3536815 ] nor, specifically, the fiscal backstop for the single resolution fund [ IATE:3568473 ]."
- solution de dernier recours | "option dite ""backstop""" | "option dite de ""backstop""" | "option dite du ""backstop""" | backstop | scénario par défaut | filet de sécurité
- fr
- Definition solution juridique devant être incluse dans l'accord de retrait du Royaume-Uni; elle serait mise en place pour éviter le rétablissement d'une frontière physique entre l'Irlande du Nord et l'Irlande faute d'accord de libre-échange conclu pendant la période de transition post-Brexit Reference "Conseil-FR, d'après: - Article de Y. Blavignat, ""Bruxelles et Londres annoncent avoir bouclé un accord sur une transition post-Brexit"", dans Le Figaro du 19.3.2018 (3.4.2019) - Article ""Brexit: Berlin veut une solution pérenne au problème de la frontière irlandaise"" sur Challenges.fr (3.4.2019)"
- Comment "Attention: voir également les fiches suivantes pour la traduction du terme anglais "" backstop"" dans un contexte financier: - filet de sécurité (sens financier spécifique à l'UE) - filet de sécurité (sens financier général)"
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
- glao ar thograí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '...cineálacha cur chuige coiteann idir Cistí SIE a chur chun cinn maidir le treoraíocht a thabhairt i leith forbairt oibríochtaí, glaonna ar thograí agus próiseas roghnúcháin nó sásraí eile chun rochtain ar na Cistí a éascú do thionscadail chomhtháite...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
- Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
- de
- Definition öffentliche Ankündigung einer nationalen oder internationalen Einrichtung (z.B. der Kommission oder der VN), nach der sich Bewerber um Finanzhilfen bzw. um Liefer- oder Dienstleistungsaufträge bewerben können und die genaue Angaben über die von den Bewerbern zu erfüllenden Bedingungen enthält Reference "Council-DE vgl. auch Website KOM http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/financial_assistance/index_de.htm (4.6.2014) Finanzordnung und Finanzvorschriften der VN, Vorschrift 105.14 http://www.un.org/Depts/german/gs_sonst/st-sgb-2013-4.pdf (22.9.2016)"
- call for proposals | call
- en
- Definition a request for submission of proposals whereby a national or international entity announces to the public its intention to provide, under the conditions established in the relevant documentation of the request, financial contributions to projects submitted to it within a given deadline, in order to achieve clearly defined objectives Reference Council-EN
- appel à propositions | appel aux candidatures | appel à candidature
- fr
- Definition appel visant à recevoir des dossiers de candidature dans le cadre d'offres de financement émises par des entités nationales ou internationales (par exemple Commission, ONU, mais aussi Conseils régionaux, etc.) pour des actions dont les priorités sont clairement définies Reference Conseil-FR
- Comment "Il n'est possible de soumettre une proposition qu'en réponse aux appels à proposition.Voir aussi ""appel à propositions global"", IATE:3538485"
- POLITICS · EUROPEAN UNION
- togra Chequers Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- plean Chequers Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an caidreamh idir an Ríocht Aontaithe agus an tAontas Eorpach sa todhchaí Reference "'An caidreamh idir an Ríocht Aontaithe agus an tAontas Eorpach sa todhchaí,' Rialtas na Ríochta Aontaithe, https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/727175/UK-EU_Future_Relationship_White_Paper_-_Executive_Summary_-_GAELIC.pdf [17.1.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Die künftige Beziehung zwischen dem Vereinigten Königreich und der Europäischen Union | Chequers-Vorschlag | Chequers-Plan
- de
- The future relationship between the United Kingdom and the European Union | Chequers proposal | Chequers plan
- en
- Definition "white paper1 published on 12 July 2018 by the UK government under Prime Minister Theresa May laying out the sort of relationship the government wants with the EU after Brexit21 white paper [ IATE:80745 ]2 Brexit [ IATE:3566351 ]" Reference "Council-EN, based on Wikipedia > Chequers plan [21.9.2018]"
- livre blanc sur les futures relations entre le Royaume-Uni et l'Union européenne | proposition de Chequers | plan de Chequers
- fr
- Definition livre blanc publié le 12 juillet 2018 par le gouvernement du Royaume-Uni, dans lequel celui-ci passe en revue ses propositions sur la future relation entre le pays et l'Union européenne après le Brexit Reference "Conseil-FR, d'après l'article de Justine Benoit dans La Croix du 17.7.2018, ""Brexit : ce que prévoit le 'plan de Chequers' de Theresa May"", https://www.la-croix.com/Monde/Europe/Brexit-prevoit-plan-Chequers-Theresa-May-2018-07-17-1200955619 [22.10.2018]"
- Comment "Voir aussi:- livre blanc [IATE:80745 ]- Brexit [IATE:3566351 ]Chequers est la résidence de villégiature du Premier ministre du Royaume-Uni."
- EUROPEAN UNION|European Union law
- togra comhchinnteoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- co-decision proposal
- en
- Comment "See also comitology proposal IATE:3509164"
- EUROPEAN UNION|European Union law
- togra nós imeachta coiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- comitology proposal
- en
- Comment "See also co-decision proposal IATE:3509162"
- ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- togra uileghabhálach Reference Ionstraim Eorpach Aonair, Airt. 23, Airt. 130d (CEE)
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- Togra Uileghabhálach le haghaidh Stádas Socraithe na Cosaive Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Umfassender Vorschlag für die Regelung des Status des Kosovo | Ahtisaari-Plan | Ahtisaari
- de
- Definition "vom finnischen VN-Sondergesandten für den zur Bestimmung des zukünftigen Status des Kosovo IATE:2218289 , Martti Ahtisaari, ausgearbeiteter Vorschlag für den Kosovo-Status, der eine international überwachte, beschränkte Unabhängigkeit des Kosovo vorsieht" Reference "vgl. http://www.dgvn.de/fileadmin/user_upload/PUBLIKATIONEN/Zeitschrift_VN/VN_2007/hoefer-wissing_4-07.pdf"
- Comment DIV: st 26.9.07
- Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement | Ahtisaari Plan
- en
- Definition Proposal presented by the Special Envoy of the UN Secretary-General on Kosovo’s future status in order to define the provisions necessary for a future Kosovo that is viable, sustainable and stable. Reference "Letter dated 26 March 2007 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (doc. S/2007/168) http://www.unosek.org/docref/report-english.pdf"
- Comment "It includes detailed measures to ensure the promotion and protection of the rights of communities and their members, the effective decentralization of government, and the preservation and protection of cultural and religious heritage in Kosovo. In addition, the Settlement prescribes constitutional, economic and security provisions, all of which are aimed at contributing to the development of a multiethnic, democratic and prosperous Kosovo. An important element of the Settlement is the mandate provided for a future international civilian and military presence in Kosovo, to supervise implementation of the Settlement and assist the competent Kosovo authorities in ensuring peace and stability throughout Kosovo.Letter dated 26 March 2007 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (doc. S/2007/168) http://www.unosek.org/docref/report-english.pdf"
- Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo
- fr
- Definition Proposition présentée en mars 2006 par l'envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies concernant le statut futur du Kosovo. Reference "Lettre datée du 26 mars 2007, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (doc. S/2007/168/Add.1) http://www.unosek.org/docref/Proposition_globale-fran%E7ais.pdf (15.5.2007)"
- TRADE|trade policy
- togra comhréitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU law
- dréacht-togra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- draft proposal
- en
- Definition legislative proposal, drafted by a Commission department, that is submitted to the Commission for approval, before it is sent to other institutions for adoption Reference "COM-EN, based on:English Style Guide, Directorate-General for Translation, European Commission. Seventh Ed., June 2011. https://commission.europa.eu/document/download/c45f5b70-2d0e-4da7-b181-b5fe3a16c4bb_en [31.8.2011]"
- Comment Once Commission approval has been granted, the designation draft is dropped and the proposal is sent to the Council and the European Parliament for discussion and possible adoption.
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology
- an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha Reference "Suíomh an Choimisiúin > Leathanach baile > Straitéis > Tosaíochtaí 2019-2024 > Eoraip atá oiriúnúnach don aois dhigiteach > An Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha: timpeallacht ar líne a chinntiú atá sábháilte cuntasach (29.4.2022)"
- ga
- an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context Féachtar sa rún freisin le hoibriú ar son rialacha a bheidh mar bhonn taca faoi thimpeallacht dhigiteach iomaíoch san Eoraip, agus beartaítear an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha mar bhunaitheoir caighdeán ar leibhéal domhanda. Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) "
- Gníomh na Seirbhísí Digiteacha Reference "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [22.7.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context '... maidir le Gníomh na Seirbhísí Digiteacha agus modhnú a d’fhéadfaí a dhéanamh ar an Treoir maidir le Ríomhthráchtáil ... is cinnte nach dtabharfar isteach aon fhaireachas ginearálta, nach ndéanfar athbhreithniú ar an bprionsabal tioncnaimh ná nach ndéanfar aon mhodhnú ar fhreagracht. Is léir go dtabharfar aghaidh ar oibleagáidí agus freagrachtaí na n-ardán.' Reference "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [27.2.2020]"
- an Rialachán maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) "
- ga
- Rialachán maidir le Margadh Aonair le haghaidh Seirbhísí Digiteacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gesetz über digitale Dienste | Verordnung über einen Binnenmarkt für digitale Dienste
- de
- Definition geplantes Gesetz zur Schaffung besserer Haftungs- und Sicherheitsvorschriften für digitale Plattformen, Dienste und Produkte sowie zur Vollendung des digitalen Binnenmarkts Reference "COM-DE gestützt auf: Ursula von der Leyen: Eine Union, die mehr erreichen will - Meine Agenda für Europa, Politische Leitlinien für die künftige Europäische Kommission (15.3.2021)"
- Digital Services Act | DSA | Regulation 2022/2065 on a Single Market For Digital Services | Digital Service Act package | DSA proposal | digital service act
- en
- Definition regulation which will contribute to the proper functioning of the internal market for intermediary services by setting out harmonised rules for a safe, predictable and trusted online environment that facilitates innovation and in which fundamental rights are effectively protected Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2022/2065 on a Single Market For Digital Services (Digital Services Act)."
- règlement relatif à un marché unique des services numériques | règlement sur les services numériques | législation sur les services numériques | règlement relatif à un marché intérieur des services numériques
- fr
- Definition règlement visant à renforcer les règles de l'UE en matière de protection des consommateurs en ligne, à accroître la responsabilité et la sécurité des plateformes et à favoriser l'innovation, la croissance et la compétitivité au sein du marché unique Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, ""Une Union plus ambitieuse - Mon programme pour l’Europe"" (12.3.2021) par Ursula von der Leyen, orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024- Site de la Commission européenne, Accueil > Stratégie > Priorités 2019-2024 > Une Europe adaptée à l’ère numérique > ""Législation sur les services numériques: garantir un environnement en ligne sûr et responsable"" (11.3.2021)"
- Comment "Voir aussi: règlement sur les marchés numériques qui fait aussi partie de la réforme de l'espace numérique."
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION
- glao domhanda ar thograí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:755195"
- ga
- appel à propositions global | appel à propositions mondial
- fr
- Definition Appel à propositions qui peut porter sur plusieurs pays ou sur plusieurs thématiques. Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/europeaid/subsites/european-instrument-democracy-human-rights_en [21.9.2016]"
- Comment "Dans le contexte de l'IEDDH, lancé depuis le siège d'EuropeAid à Bruxelles plutôt que par les délégations locales de l'UE dans les pays tiers.Voir aussi: IATE:2228835 ""Instrument pour la démocratie et les droits de l'homme""."
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
- measúnú tionchair ar leasuithe substaintiúla Reference ---
- ga
- measúnú tionchair ar leasuithe substaintiúla ar thogra ón gCoimisiún Reference ---
- ga
- Folgenabschätzung von wesentlichen Abänderungsvorschlägen | Folgenabschätzung von wesentlichen Abänderungsvorschlägen am Kommissionsvorschlag
- de
- impact assessment of substantial amendments | impact assessment of substantial amendments to a Commission proposal
- en
- Definition impact assessment carried out by the European Parliament or the Council of their substantial amendments to a Commission proposal whenever they deem it appropriate and necessary for the legislative process Reference "EP-Terminology Coordination, based on:- European Parliament, Conference of Committee Chairs, Impact Assessment Handbook. Guidelines for Committees, Section III., 12 September 2017, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/IA_Handbook_12_September_2017.pdf [29.5.2018]; - Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making, point 15., CELEX:32016Q0512(01)"
- Comment "In case of the EP, these assessments are prepared by external experts selected by the European Parliamentary Research Service. It is up to the parliamentary committee(s) responsible to determine whether one or more of the amendments tabled during its consideration of a Commission proposal is 'substantial' and, if appropriate, whether it or they should be the subject of an impact assessment. [...] Impact assessments can be carried out at any stage of the legislative procedure, taking account of the time constraints specific to each reading, and provided that they do not unduly delay the legislative process. Reference: European Parliament, Conference of Committee Chairs, Impact Assessment Handbook. Guidelines for Committees, Section III, 12 September 2017, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/IA_Handbook_12_September_2017.pdf [10.7.2018]"
- analyse d’impact des modifications substantielles à une proposition de la Commission | analyse d’impact de modifications substantielles
- fr
- Definition analyse d'impact des modifications substantielles apportées par le Parlement européen à une proposition de la Commission, préparée par des experts externes sélectionnés par l'unité d'analyse d'impact ex ante du Service de recherche parlementaire européen, chaque fois que le Parlement le juge approprié et nécessaire pour le processus législatif Reference PE-FR, d’après PE-EN
- Comment Il appartient à la ou aux commissions parlementaires compétentes de déterminer si un ou plusieurs des amendements déposés lors de l'examen d'une proposition de la Commission sont «substantiels» et, le cas échéant, s'ils doivent faire l'objet d'une analyse d'impact. Les analyses d'impact peuvent être réalisées à n'importe quel stade de la procédure législative, en tenant compte des contraintes de temps propres à chaque lecture et à condition qu'elles ne retardent pas indûment le processus législatif.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- moladh maidir le plean um leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- interrogator code allocation plan proposal
- en
- Definition proposal for a complete set of interrogator code allocations, submitted by the interrogator code allocation service for approval by Member States Reference "Regulation (EC) No 262/2009 laying down the requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the single European sky, Art. 2(13), CELEX:32009R0262/EN"
- Comment legal definition
- proposition de plan d'attribution des codes d'interrogateur
- fr
- Definition une proposition d'ensemble complet d'attributions d'IC soumise, par le service d'attribution des codes d'interrogateur, à l'approbation des États membres Reference COM-Document interne TREN/2009/80011/00/00 , Projet de règlement (CE) de la Commission définissant les exigences relatives à l'attribution et l'utilisation coordonnées des codes d'interrogateur mode S pour le ciel unique européen
- POLITICS|parliamentary proceedings|legislative procedure · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|legislative act (EU) · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law
- togra reachtach Reference Conradh Amstardam, Prót. maidir le ról na bparlaimintí náisiúnta san Aontas Eorpach, pointe I.3
- ga
- Vorschlag für einen Gesetzgebungsakt | Gesetzgebungsvorschlag | Legislativvorschlag | Rechtsetzungsvorschlag
- de
- legislative proposal | proposal | draft legislative proposal
- en
- Definition draft legislative act submitted by the Commission for adoption Reference Council-EN
- proposition législative
- fr
- Definition dans le contexte de l'UE, projet d'acte législatif soumis par la Commission européenne en vue de l'adoption de l'acte en question Reference Conseil-FR
- Comment "Voir aussi:- proposition de règlement (IATE 230067)- proposition de decision (IATE 1229530)"
- ECONOMICS|economic policy|economic policy
- pacáiste an rialachais eacnamaíoch Reference Comhairle-GA
- ga
- an sé-phaca Reference Comhairle-GA
- ga
- Language usage úsáid neamhfhoirmiúil, sna meáin den chuid is mó.
- Gesetzgebungspaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung | Sechserpaket | Sechserpack
- de
- Definition aus sechs Rechtsakten bestehendes Legislativpaket zur Verbesserung der wirtschaftspolitischen Steuerung in der EU Reference "Council-DE, s.a. EUROPA http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1199&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en (9.11.11)"
- Comment "Das Gesetzgebungspaket wurde am 16.11.2011 verabschiedet. Es umfasst 1) VO 1175/2011 Ausbau der haushaltspolitischen Überwachung und der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken, ABl. L_306/2011, S.12 CELEX:32011R1175/DE 2) VO 1177/2011 Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit, ABl. L_306/2011, S.33 CELEX:32011R1177/DE 3) VO 1173/2011 wirksame Durchsetzung der haushaltspolitischen Überwachung im Euro-Währungsgebiet, ABl. L_306/2011, S.1 CELEX:32011R1173/DE 4) RL 2011/85/EU Anforderungen an die haushaltspolitischen Rahmen der Mitgliedstaaten, ABl. L_306/2011, S.41 CELEX:32011L0085/DE 5) VO 1176/2011 Vermeidung und Korrektur makroökonomischer Ungleichgewichte, ABl. L_306/2011, S.26 CELEX:32011R1176/DE 6) VO 1174/2011 Durchsetzungsmaßnahmen zur Korrektur übermäßiger makroökonomischer Ungleichgewichte im Euro-Währungsgebiet, ABl. L_306/2011, S.8 CELEX:32011R1174/DE ;DIV: RSZ, 11.10.11, UPD: aka 9.11.11, hm 13.12.11"
- economic governance package | package of six legislative proposals on economic governance | first economic governance package | six-pack
- en
- Definition six legislative measures aimed at strengthening the Stability and Growth Pact, preventing and correcting macroeconomic imbalances, and establishing national fiscal frameworks of quality Reference "COM-EN, based on:'A new EU economic governance - a comprehensive Commission package of proposals', European Commission > Economic and Financial Affairs > News > EU economic situation, http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2010-09-eu_economic_governance_proposals_en.htm [29.3.2012]"
- Comment "The six-pack was adopted on 16 November 2011 and consists of:-
- "paquet ""gouvernance économique""" | paquet législatif relatif à la gouvernance économique | """six-pack"""
- fr
- Definition ensemble de six mesures législatives visant à renforcer les règles du pacte de stabilité et de croissance, à introduire de nouveaux contrôles en matière de déséquilibres macroéconomiques au sein de l'UE, à fixer des normes afin d'assurer une collecte correcte et indépendante de statistiques et à renforcer la transparence du processus de prise de décisions ainsi qu'accroître la responsabilité des décideurs Reference "Site internet du Parlement européen, FAQ: http://www.europarl.europa.eu/fr/pressroom/content/20110920BKG27073/html/Foire-aux-questions-sur-le-paquet-de-six-sur-la-gouvernance-%C3%A9conomique [25.10.2011]"
- Comment "Adopté le 16 novembre 2011, ce premier ""paquet"" comprend:- la directive 2011/85/UE du Conseil sur les exigences applicables aux cadres budgétaires des États membres, CELEX:32011L0085/FR ,- le règlement (UE) n° 1177/2011 du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1467/97 visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs, CELEX:32011R1177/FR ,- le règlement (UE) n° 1176/2011 du Parlement européen et du Conseil sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques, CELEX:32011R1176/FR ,- le règlement (UE) n° 1175/2011 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1466/97 du Conseil relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, CELEX:32011R1175/FR ,- le règlement (UE) n° 1174/2011 du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures d’exécution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro, CELEX:32011R1174/FR , et- le règlement (UE) n° 1173/2011 du Parlement européen et du Conseil sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro, CELEX:32011R1173/FRVoir aussi le deuxième paquet ""gouvernance économique"": le paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire"" (aussi, le ""two-pack"") IATE:3541308 ."
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · LAW|justice
- Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le neartú ar ghnéithe áirithe de thoimhde na neamhchiontachta agus den cheart chun bheith i láthair le linn na trialach in imeachtaí coiriúla Reference "Rialachán (AE) 2023/1543 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2023 maidir le hOrduithe Eorpacha chun Fianaise a Thabhairt ar Aird agus Orduithe Caomhnaithe Eorpacha i gcomhair fianaise leictreonach in imeachtaí coiriúla agus chun pianbhreitheanna coimeádta a fhorghníomhú tar éis imeachtaí coiriúla"
- ga
- Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings | PDI | PDI Directive | PDI proposal | POI Directive
- en
- Definition EU Directive aimed at strengthening certain aspects of the right of suspects or accused persons in criminal proceedings in the EU to be presumed innocent until proven guilty by a final judgment and to strengthen the right to be present at one's trial Reference "Council-EN, based on the Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings, CELEX:32016L0343/EN"
- TRADE|consumption|consumer · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment|investment
- Treoir lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:02012R0648-20160112/GA"
- ga
- Context 'Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat le haghaidh institiúidí creidmheasa agus comhlachtaí infheistíochta a théarnamh agus a réiteach...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
- an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
- ga
- Context 'Ní mór teacht ar chomhaontú roimh mhí an Mheithimh 2013 i ndáil leis an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc...' Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
- Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen | Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten
- de
- Definition Richtlinie, die Vorschriften und Verfahren für die Sanierung und Abwicklung von verschiedenen Arten von Finanzinstituten festlegt, um sicherzustellen, dass Bankeninsolvenzen in der EU bewältigt werden können, ohne die Finanzstabilität zu gefährden Reference "Council-DE vgl. RL 2014/59 über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.1 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
- Comment DIV: aih, 13.3.2013; UPD: do, 4.8.2014
- Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Bank Recovery and Resolution Directive | BRRD | Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | BRR Directive
- en
- Definition directive laying down rules and procedures for the recovery and resolution of various types of financial institutions Reference "CENTERM, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32014L0059"
- directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement | directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances | directive BRRD
- fr
- Definition directive définissant des règles et des procédures de redressement et de résolution pour différents types d'établissements financiers Reference "Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/FR"
- FINANCE
- Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus II Directive | Omnibus 2 Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
- en
- Comment Proposal for a Directive
- Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | "directive ""Omnibus II"""
- fr
- LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- an Treoir maidir le Mná ar Bhoird Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcothromaíocht inscne a fheabhsú i measc stiúrthóirí neamhfheidhmiúcháin cuideachtaí arna liostú ar stocmhalartáin agus bearta gaolmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Richtlinie über Frauen in Aufsichtsräten | Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Gewährleistung einer ausgewogeneren Vertretung von Frauen und Männern unter den nicht geschäftsführenden Direktoren/Aufsichtsratsmitgliedern börsennotierter Gesellschaften und über damit zusammenhängende Maßnahmen
- de
- Women on Boards Directive | Directive (EU) 2022/2381 on improving the gender balance among directors of listed companies and related measures | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures | gender balance on boards | directive on gender quotas for corporate boards | EU law on gender balance on corporate boards | Directive on women on boards | Directive on gender balance in corporate boards
- en
- Definition EU directive that aims to achieve a more balanced representation of women and men among the directors of listed companies Reference "COM-CS, based on:Directive (EU) 2022/2381 of the European Parliament and of the Council of 23 November 2022 on improving the gender balance among directors of listed companies and related measures"
- directive (UE) 2022/2381 relative à un meilleur équilibre entre les femmes et les hommes parmi les administrateurs des sociétés cotées et à des mesures connexes | directive relative à la présence des femmes dans les conseils d’administration | directive relative à un meilleur équilibre hommes-femmes parmi les administrateurs non exécutifs des sociétés cotées en bourse et à des mesures connexes
- fr