Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #559112

    IATE #1491086
    sciúradh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschleusung
    de
    purge
    en
    Definition the process of cleaning or flushing a pipe or system Reference "purge". A Dictionary of Construction, Surveying and Civil Engineering. Christopher Gorse, David Johnston, and Martin Pritchard. Oxford University Press, 2012, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199534463.001.0001/acref-9780199534463-e-5444?rskey=Lm9b03&result=1 [11.10.2013]
    Comment When purge refers to a solution, i.e. brine, purge implies that a small amount of the solution is removed (purged) as a way of keeping the level of impurities in the solution within acceptable limits
    purge
    fr
    Definition procédé de nettoyage d'un récipient ou d'un espace contenant un liquide ou un gaz Reference COM-FR, d'après:Honeywell > Accueil > Residential > Chauffage à eau chaude > Purgeurs d'air, https://customer.honeywell.com/fr-CA/Pages/department.aspx?cat=HonECC%20Catalog&category=Air+Elimination&catpath=1.2.7.1 [23.12.2013] et Wikipédia, Purge, http://fr.wikipedia.org/wiki/Purge [23.12.2013]
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #549901

    IATE #1204167
    sciúradh gáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díghásúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entgasen | Entgasung
    de
    Definition Entfernung von fein verteilten, gelösten oder gebundenen Gasen aus chemischen Stoffen, zum Beispiel durch Unterdruck, Ultraschall oder chemische Zusätze Reference Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), "Der Brockhaus multimedial 2007 premium", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu "Entgasung"
    degassing | gas purging | gas-off | degasification
    en
    Definition the removal of dissolved gases from liquids Reference Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Degasification [2.12.2009]
    dégazage
    fr
    Definition élimination partielle ou totale des gaz dissous, généralement à l'aide d'un procédé physique ou chimique Reference T 90-501:1983
  5. ENVIRONMENT · INDUSTRY

    #405794

    IATE #3566954
    gás sciúrtha Reference Rialachán (CE) Uimh. 79/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí faoi thiomáint hidrigine, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32009R0079/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spülgas
    de
    Definition inertes Gas, das als steter Strom durch einen Prozessraum geleitet wird Reference Halbleiter-Lexikon, s. v. "Spülgas", http://www.halbleiter.org/lexikon/S/Sp%C3%BClgas/ (30.10.2015)
    purge gas
    en
    Definition non-condensable flammable or inert gas added to the flare header to mitigate air ingress and burnback Reference API Standard 537. Flare Details for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries, http://ballots.api.org/cre/schte/ballots/docs/Std_537_e3_04-24-15_ANSI_Public_Comment.pdf [23.10.2015]
    gaz de purge
    fr
    Definition gaz combustible ou gaz inerte non condensable introduit dans le collecteur de torche pour limiter l’entrée d’air et le retour de flamme Reference ISO 23251:2006(fr) Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel — Systèmes de dépressurisation et de protection contre les surpressions, https://www.iso.org/obp/ui#iso:std:iso:23251:ed-1:v1:fr [26.2.2016]
  6. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #551548

    IATE #1241301
    spuirse neantóige Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Purgiernussbaum | Purgierstrauch
    de
    physic nut | purghera | Barbados nut tree | purging nut tree | physic nut tree | jatropha
    en
    jatropha | pourghère | ricin d'Amérique | purgère | médicinier
    fr
    Definition arbuste de la famille des Euphorbiaceae, dont la graine, parfois appelée noix des Barbades, contient 27 à 40 % d’une huile appelée huile de jatropha, soit un rendement en huile qui peut être trois à quatre fois supérieur à celui du colza ou du soja Reference COM-FR d'après1. AlsaGarden > Graines, Plantes & Bulbes > Végétaux ornementaux > Arbres et arbustes > Jatropha curcas (Or vert du désert) http://www.alsagarden.com/fr/278-jatropha-curcas-or-vert-du-d%C3%A9sert-graines.html#sthash.V3D0LVXz.dpbs 2. OCDE - Note du CSAO - Extrait de la publication « L’Afrique de l’Ouest peut-elle se nourrir ? » - Carburants verts, carburants du développement? https://www.oecd.org/fr/csao/publications/41318454.pdf [26.7.2016]
    Comment Plante impropre à la consommation humaine ou animale car elle produit une substance très toxique proche de la ricine. L'espèce la plus utilisée est Jatropha curcas.Voir aussi biocarburant [ IATE:860487 ]
    Jatropha curcas
    la
  7. ENERGY|oil industry

    #558054

    IATE #1449269
    córas séidte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blowdown-System
    de
    blowdown system
    en
    Definition system for the collection and disposal of discharges of fluids from vessels or closed circuits Reference COM-Terminology Coordination, based on:KLM Technology Group. PROCESS DESIGN OF FLARE AND BLOWDOWN SYSTEMS (PROJECT STANDARDS AND SPECIFICATIONS), http://kolmetz.com/pdf/ess/PROJECT_STANDARDS_AND_SPECIFICATIONS_flare_and_blowdown_systems_Rev01.pdf [17.3.2015]
    Comment The disposal can be:- To atmosphere- To lower pressure process vessel or system- To closed pressure relief system and flare- Acid gas flareThe term ‘fluid’ can refer to both liquids and gases. The system may be used for drainage or the collection of gas released by a pressure relief valve.
    circuit de purge | système de vide-vite
    fr
    Definition circuit destiné à l'évacuation d'un liquide, d'un fluide dont la présence dans une conduite, un récipient nuit au bon fonctionnement d'un appareil Reference Le Grand Robert de la langue française en ligne > purger, [17.9.2015]
  8. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency · INDUSTRY|mechanical engineering|thermal equipment|boiler

    #565711

    IATE #1704741
    séidghlanadh coire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Druckentleerung
    de
    blowdown | boiler blowdown
    en
    Definition removal of water from a boiler to manage impurities, improving operational performance and energy efficiency Reference COM-EN, based on: Water Treatment Services > Home > Knowledge > Energy > Why Boiler Blowdown Control is Important (3.7.2019)
    Comment Boiler blowdown in a steam generating system involves the removal of a certain volume of the concentrated water from the boiler and replacing it with feedwater. The aim is to lower the concentration of suspended solids to ensure the water chemistry in the boiler stays within specified limits, helping to control the formation of scale, corrosion, carryover and other problematic issues. Feedwater is typically a mix of good quality makeup water and condensate. There are two types of boiler blowdown: Surface blowdown, which is a process that happens continuously or at specified intervals. It is designed to get rid of dissolved solids which are most commonly found on the surface of the liquid. A graduated needle valve or a motorised valve is used in this method of blowdown and Bottom blowdown, which is a manual process. The aim is to get rid of any sludge or sediment which has settled at the bottom of the boiler. The most common way of doing this is to clear the base of the boiler once a shift. In smaller boilers, once a day might be enough.
    purge de chaudière | purge de la chaudière
    fr
    Definition déconcentration de l'eau restée sous forme liquide à la partie inférieure de la chaudière et chargée des substances contenues dans l'eau qui a été vaporisée et n'ayant pas été entrainées dans la vapeur Reference COM-FR d'après: Suez - Memento degremont > Eau et généralités > Quelles eaux à traiter? Pourquoi? > Les eaux industrielles > Les eaux de chaudière (2.5.2019)
  9. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #588392

    IATE #3567529
    sceitheadh leictrilíte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Elektrolyseablass
    de
    electrolyte bleed
    en
    Definition fluid that has to be removed from the electrolysis process in order to keep the concentration of impurities under control Reference European Commission. JRC. Correspondence dated 5.1.2016
    purge de l’électrolyte | purge d'électrolyte
    fr
    Definition fluide devant être éliminé du processus d'électrolyse pour limiter le niveau d'impuretés Reference COM-FR d'après définition anglaise
  10. INDUSTRY|mechanical engineering

    #562587

    IATE #1600344
    draeinchomhla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschlammventil | Ablassventil
    de
    draining valve | drain valve
    en
    Definition mechanical device used to release excess or unwanted liquids or gases from a storage container Reference Wise Geek > What is a Drain Valve? http://www.wisegeek.com/what-is-a-drain-valve.htm [8.4.2013]
    Comment The valve is usually opened by turning a screw or handle, although some drain valves are automatically opened when a set pressure or temperature is reached. When the valve is opened, liquid or air drains from the storage tank due to gravity or pressure differential.
    clapet de vidange | soupape de vidange | soupape de purge | purgeur
    fr