Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

41 results

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #626007

    IATE #1349519
    deireadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Heck | Heckleitwerk
    de
    tail
    en
    Definition the rear part of a body,as of an aircraft,a rocket,etc. Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    queue
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #676077

    IATE #902453
    sciotadh eireaball Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar shampla, an toirmeasc ar chineál áirithe cleachtas pianmhar (ciorrú ag cluasa, sciotadh eireaball) i roinnt Ballstát, nach ann dó i mBallstáit eile, feidhmíonn sin chun aimhleas trádálaithe a choimeádann leibhéil arda leasa ainmhithe mar nach féidir leo tairbhe a bhaint as a n infheistíochtaí i gcaighdeáin arda leasa nuair a thrádálann siad ar bhonn trasteorann.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le leas madraí agus cat agus a n-inrianaitheacht, CELEX:52023PC0769/GA"
    Schwanzkupieren | Caudektomie
    de
    tail-docking | tail docking | docking of tails | caudectomy
    en
    Definition practice involving surgical or non-surgical removal of a portion of the tail Reference "Council-PT, based on- CABI Agriculture and Bioscience, VetMed Resource > Dilemmas in animal welfare (description of Chapter 2) (2.12.2022)- Mhairi A. Sutherland and Cassandra B. Tucker, The long and short of it: A review of tail docking in farm animals (2.12.2022), Applied Animal Behaviour Science, vol. 135, issue 3, 15.12.2011, pp. 179-191, in ScienceDirect"
    Comment "In farm animals docking is a management practice performed to prevent tail biting in pigs, fly strike in sheep and to improve cleanliness, and reduce mastitis in dairy cattle. Other animals, such as dogs, are also tail docked for cosmetic reasons. On some farm animals tail docking may be performed as a veterinary procedure, for example, when the tip of the tail becomes damaged and infected in beef cattle1. However, studies show that this practice can cause acute trauma and pain, trigger infections and leave lasting discomfort2.EU legislation forbids routine tail-docking of pigs unless 'there is evidence that injuries to (...) tails have occurred' and after 'other measures' [have been] taken to prevent tail-biting'3.Tail-docking 'for the purpose of modifying the appearance of a pet animal or for other non-curative purposes' is prohibited by the European Convention for the Protection of Pet Animals4."
    caudectomie | ablation de la queue | coupe de la queue
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #676546

    IATE #920204
    trosc carraige Patagónach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurzschwanz-Notothenia
    de
    Patagonian rockcod
    en
    bocasse de Patagonie à queue courte | bocasse de Patagonie
    fr
    Comment UPDATED: ERS 22/01/2002
    Patagonotothen brevicauda
    la
    Comment KBLat (SEP00); AV (DEC07); MC (OCT09) [04-C041]
    NOT
    mul
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #684209

    IATE #3570928
    tuinnín beag Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Falscher Bonito | Thonine | Kleiner Thun | Gefleckter Thunfisch
    de
    little tunny | little tuna | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | mackerel tuna | Atlantic black skipjack | false albacore | bonito | bone-eater | blackskipjack
    en
    Definition small tuna species present in the Atlantic Ocean in tropical and subtropical waters, including the Mediterranean, Black Sea, Caribbean Sea, Gulf of Mexico, Gulf of Guinea and west Africa Reference "COM-EN based on: IUCN Red List of Threatened Species, 2016-2, http://www.iucnredlist.org/details/170345/0 [11.11.2016]"
    Comment A commercial fish species that is part of a multispecies fishery. In open waters it is fished with purse seines and trolling lines; juveniles are also taken with beach seines. Classified as 'least concern' in the IUCN Red List of Threatened Species.
    thonine commune | thonine | fausse bonite | Bonite queue raide | ravil | bacorette
    fr
    Definition petit thon propre à la Méditerranée Reference Kardoulis, A.,Dictionnaire trilingue des aliments et des boissons (grec, anglais, français),1989
    Euthynnus alletteratus | Thynnus thonina | Thynnus thunina | Thynnus thunnina | Euthynnus quadripunctatus | Scomber quadripunctatus | Thynnus leachianus | Euthynnus thunina | Orcynus thunnina | Thynnichthys thunnina | Thynnus brevipinnis | Thynnichthys brevipinnis | Thynnus brasiliensis | Euthynnus alletteratus aurolitoralis
    la
    LTA
    mul
  11. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #684776

    IATE #3576366
    bolmán na Meánmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittelmeerstöcker | Mittelmeer-Bastardmakrele
    de
    Mediterranean horse mackerel | Mediterranean scad | Black Sea horse mackerel | scad | common scad
    en
    chinchard à queue jaune | chinchard de la Méditerranée | chinchard méditerranéen | saurel | chinchard de Méditerranée | sévereau
    fr
    Trachurus mediterraneus
    la
    HMM
    mul
  13. ENERGY|oil industry|hydrocarbon

    #620725

    IATE #1146838
    gás iarmharach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endgas
    de
    tail gas
    en
    Definition "exhaust gas from a sulphur recovery unit used in natural gas processing" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT). Reference Document for the Refining of Mineral Oil and Gas (23.9.2022). 2015"
    Comment "Not to be confused with process off-gas and flue-gas"
    gaz résiduaire | gaz de queue
    fr
    Definition sous-produit gazeux résultant des opérations de raffinage et utilisé normalement comme combustible Reference "Site de Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > tail gas, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=&index=alt&__index=alt&codom2nd=&srchtxt=tail+gas&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0, [7.9.2015]"
  14. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #674631

    IATE #769922
    leith earrbhuí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gelbschwanzflunder
    de
    yellowtail flounder
    en
    limande à queue jaune
    fr
    Limanda ferruginea | Myzopsetta ferruginea | Pleuronectes ferruginea
    la
    Comment According to Fishbase, the correct term for this species is Myzopsetta ferruginea. For ITIS, the only existing term is Limanda ferruginea (which is also the term used in the 2022 ASFIS list), while for WoRMS, both names are accepted.
    YEL
    mul