Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #627004

    IATE #1380601
    sampla randamach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stichprobe nach Zufallsauswahl | Stichprobe | Zufallsstichprobe | Zufallstichprobe
    de
    random sample
    en
    Sainmhíniú sample drawn from a population in such a way that every individual of the population has an equal chance of appearing in the sample Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Frerichs RR. Equal Probability of Selection, Chapter Four, in Rapid Surveys (unpublished), 2004, http://www.ph.ucla.edu/epi/rapidsurveys/RScourse/RSreadings.html > http://www.ph.ucla.edu/epi/rapidsurveys/RScourse/chap4rapid_2004.pdf [18.7.2017]"
    Nóta "A random sample can be taken by simple random sampling [ IATE:1569422 ], multi-stage sampling [ IATE:1329989 ], systematic sampling [ IATE:1568037 ] or any other sampling method in which each member of the population each member of the population has an equal chance of being included in the sample.COM-Terminology Coordination, based on:Michelle Lacey. Yale University. Department of Statistics. Statistics 101-103, Statistical Topics, http://www.stat.yale.edu/Courses/1997-98/101/toplist.htm > Sampling, http://www.stat.yale.edu/Courses/1997-98/101/sample.htm [18.7.2017]"
    échantillon aléatoire | échantillon prélevé au hasard | échantillon au hasard
    fr
    Sainmhíniú échantillon prélevé de telle manière que tous les échantillons possibles de la même taille aient la même chance d'être recueillis; lors d'un échantillonnage par prélèvements élémentaires de la même taille nominale, un échantillon au hasard est composé de prélèvements élémentaires pris au hasard indépendamment sur l'unité ; échantillon sélectionné de façon que tous les échantillons possibles de même dimension aient une chance égale d'être choisis; en d'autres termes, c'est un échantillon obtenu par sondage aléatoire ; échantillon prélevé de telle manière que tous les échantillons possibles de la même taille aient la même chance d'être recueillis ; Échantillon obtenu par sondage aléatoire. Échantillon choisi au hasard, tous les individus de la population ayant les mêmes chances d'être choisis (équiprobabilité). Tagairt Conv.Europ.de la Construct.Métallique ; ; ISO/R 1213-2:1971 ; Grand dictionnaire terminologique (Office de la langue française, 1990)
    Nóta XREF: échantillonnage au hasard; sondage aléatoire (A086754)
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #633016

    IATE #1620993
    sampláil bhraisle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Modhanna chun samplaí a dhearadh (e.g. sampláil randamach shimplí; sampláil chórasach; sampláil srathaithe; sampláil bhraisle, sampláil ilchéimneach, meascán de dhearaí). Má úsáideann na Ballstáit sampláil srathaithe, déanfar na critéir srathaithe agus fo-srathaithe a thuairisciú.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2094 lena sonraítear míreanna teicniúla na dtacar sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla maidir le tarchur faisnéise, agus lena sonraítear na socruithe mionsonraithe agus ábhar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé shamplaigh i réimse an tomhaltais de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32022R2094/GA"
    braisleshampláil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baineadh úsáid as braisleshampláil ilchéimneach chun na rannpháirtithe a roghnú.' Tagairt "'Taithí agus Dearctha an Phobail i leith na Gaeilge i gCeatharlach 2010,' Glór Cheatharlach, https://www.glorcheatharlach.ie/uploaded_files/TuairiscIomlan.pdf [10.1.2023]"
    Stichprobennahme mit Klumpenauswahl | Klumpen-Stichprobenziehung | Klumpenauswahlverfahren | Klumpenauswahl | Klumpenstichprobe
    de
    Sainmhíniú Mit dem Begriff der Klumpenauswahl werden einfache Zufallsauswahlen bezeichnet, die aber nicht auf einzelne Elemente der eigentlich interessierenden Grundgesamtheit zugreifen, sondern auf bereits zusammengefasste Elemente, auf sog. Klumpen oder Cluster. Dabei kann es sich z.B. um Wahlkreise (oder andere räumliche Einheiten wie Stadtbezirke etc.), aber auch um andere Einheiten wie z.B. Unternehmen, Organisationen etc. handeln. Im einfachen Fall werden die Daten aller Elemente der ausgewählten Klumpen erhoben, bei einer mehrstufigen Auswahl werden aus den Klumpen wiederum (zufällig) einzelne Elemente ausgewählt. Man wendet dieses Verfahren insbesondere dann an, wenn eine Liste der Elemente der Grundgesamtheit nicht existiert oder nicht zur Verfügung steht, wenn also die Grundgesamtheit nicht bekannt ist, man aber über eine Liste von Klumpen verfügt Tagairt "< http://www.lrz-muenchen.de/~wlm/stichw.htm >"
    cluster random sampling | cluster sampling
    en
    Sainmhíniú sampling technique where the entire population is divided into groups, or clusters, and a random sample of these clusters is selected Tagairt "'Cluster Sampling' (9.12.2020), Easton, V.J. & McColl, J.H., Statistics Glossary, STEPS, 1997"
    échantillonnage en grappes | échantillonnage par conglomérats | échantillonnage en groupes | échantillonnage par grappes | échantillonnage par clusters
    fr
    Sainmhíniú méthode d'échantillonnage appartenant à la catégorie d'échantillonnage communément appelé attributif ou par attribut, où l'unité d'observation est constituée par un groupe d'individus, par exemple les arbres d'une parcelle échantillon, la valeur de l'unité étant la proportion des individus qui y sont affectés d'un attribut spécifié Tagairt Metro
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #624857

    IATE #1329989
    sampláil ilchéimneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mehrstufige Auswahl | mehrstufige Stichprobenerhebung | mehrstufige Probenahme
    de
    multistage random sampling | multi-stage random sampling | multi-stage sampling
    en
    Sainmhíniú "sampling method where the sample is constructed by taking a series of simple random samples in stages and where the sampling units at each stage being sub-sampled from the (larger) units chosen at the previous stage" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Yale University Department of Statistics and Data Science > Academics > Courses > internal courses page > 1997-98 > Statistics 101-103 > Summaries of topics > 'Sampling' (28.2.2024)"
    Nóta "This type of sampling is often more practical than simple random sampling for studies requiring ""on location"" analysis, such as door-to-door surveys. In a multistage random sample, a large area, such as a country, is first divided into smaller regions (such as states), and a random sample of these regions is collected. In the second stage, a random sample of smaller areas (such as counties) is taken from within each of the regions chosen in the first stage. Then, in the third stage, a random sample of even smaller areas (such as neighborhoods) is taken from within each of the areas chosen in the second stage. If these areas are sufficiently small for the purposes of the study, then the researcher might stop at the third stage. If not, he or she may continue to sample from the areas chosen in the third stage, etc., until appropriately small areas have been chosen."
    échantillonnage à deux degrés ou plus | sondage à plusieurs degrés | échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés
    fr
    Sainmhíniú échantillonnage consistant à prélever, au premier degré, un échantillon d'unités primaires, puis au deuxième degré, dans chaque unité primaire prélevée au premier degré, un échantillon d'unités secondaires. On peut envisager, selon un mécanisme analogue, des échantillonnages à plus de deux degrés ; mode d'échantillonnage selon lequel l'échantillon est prélevé par degré, les unités élémentaires d'échantillonnage à chaque degré étant sous-échantillonnées à partir des unités plus importantes obtenues au degré précédent Tagairt NF X 06-003:1971 ; NF T 20-080:1976
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631589

    IATE #1569429
    earráid samplála randamach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earráid samplála fhánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zufallsstichprobenfehler
    de
    random sampling error
    en
    Sainmhíniú sampling error in cases where the sample has been selected by a random method Tagairt "'random sampling error' (9.11.2020), OECD Glossary of Statistical Terms"
    erreur aléatoire d'échantillonnage
    fr
    Sainmhíniú ..l'--..est..relative, non à une grandeur directement observée, mais à l'estimation d'une caractéristique relative à la population, à partir d'une fonction des observations de l'échantillon Tagairt statistisches Bundesamt
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #628108

    IATE #1425875
    sampla randamach simplí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ungeschichtete Zufallsstichprobe
    de
    simple random sample
    en
    Nóta "see simple random sampling"
    échantillon simple au hasard
    fr
    Sainmhíniú échantillon de n individus prélevé dans une population de n individus de telle manière que toutes les combinaisons possibles de n individus aient la même probabilité d'être prélevées Tagairt ISO/R 645-1967 N
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631588

    IATE #1569422
    sampláil randamach Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2285 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidí, toirmeasc agus ceanglas chun plandaí, táirgí plandaí agus réada eile a thabhairt isteach san Aontas agus a aistriú laistigh de agus lena n-aisghairtear Cinntí 98/109/CE agus 2002/757/CE agus Rialacháin Chur Chun Feidhme (AE) 2020/885 agus (AE) 2020/1292, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32021R2285"" target=""_blank"">CELEX:32021R2285/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás inar gá truailleáin a thomhas, déanfar na tomhais ag láithreáin sheasta ar bhonn leanúnach nó trí shampláil randamach. Beidh líon na dtomhas leordhóthanach chun gur féidir na leibhéil a chinneadh.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    sampláil randamach shimplí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Déanfar méid na samplaí a ríomh ar bhonn riachtanas cruinnis nach n-éileoidh go mbeadh níos mó ná 5000 duine aonair san áireamh i méid na samplaí náisiúnta éifeachtúla, a ríomhfar ar an toimhde go ndéanfar sampláil randamach shimplí.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 452/2008 i ndáil le staidreamh maidir le hoideachas agus le foghlaim ar feadh an tsaoil a tháirgeadh agus a fhorbairt, CELEX:32008R0452/GA"
    simple random sampling | SRS | random sampling
    en
    Sainmhíniú basic sampling technique where we select a group of subjects (a sample) for study from a larger group (a population) and where each individual is chosen entirely by chance and each member of the population has an equal chance of being included in the sample Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Statistics Canada. '3.2.2 Probability sampling' (10.1.2023)"
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #617805

    IATE #1075354
    sampláil shrathaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschichtete Stichprobe | stratifizierte Stichprobe
    de
    stratified random sampling | stratified sampling
    en
    Sainmhíniú sampling procedure in which the population is divided into homogeneous subgroups, or strata, and the selection of samples is done independently in each stratum Tagairt "United States Census Bureau > About us > Policy and Notices > Information Quality > Statistical Quality Standards > Glossary > Stratified sampling (17.11.2020)"
    sondage stratifié | échantillonnage stratifié
    fr
    Sainmhíniú échantillonnage consistant à tirer un échantillon dans chaque strate, l'ensemble de ces échantillons constituant l'échantillon final Tagairt NF X 06-003:1971
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631369

    IATE #1568037
    sampláil randamach chórasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sampláil chórasach Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2094 lena sonraítear míreanna teicniúla na dtacar sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla maidir le tarchur faisnéise, agus lena sonraítear na socruithe mionsonraithe agus ábhar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé shamplaigh i réimse an tomhaltais de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32022R2094/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    systematische Auswahl
    de
    systematic random sampling | systematic sampling
    en
    Sainmhíniú sampling method where measurements are taken or samples are obtained at locations and/or times according to a predetermined pattern Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Kebbekus & Mitra, ‘Chapter 2 Environmental sampling’ (9.12.2020), EVSC 612. Environmental Chemical Analysis, 2007"
    Nóta For example, sampling from a list by taking individuals at equally spaced intervals, called the sampling intervals, or sampling from a area by determining a pattern of points on a map.
    tirage systématique | sondage systématique | échantillonnage systématique
    fr
    Sainmhíniú """Sélection d'unités dans une liste à l'aide d'un intervalle de sélection (k), de façon à ce que chaque élément de la liste touché par l'intervalle k soit inclus dans l'échantillon, l'origine ayant été choisie au hasard entre 1 et k. Si par exemple k était égal à 6 et si l'origine choisie au hasard était 2, l'échantillon serait 2, 8, 14, 20, etc.""" Tagairt "< http://www.statcan.ca/francais/edu/power/glossary/gloss_f.htm#E >"