Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #624566

    IATE #1267176
    iascraicíotóis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    piscirickettsiosis | salmonid rickettsial septicaemia | SRS | Huito disease | coho salmon syndrome | Coho salmon septicaemia
    en
    Definition septicaemic condition of salmon, caused by a rickettsia, and resulting in very high mortalities Reference "Davenport J. Aquaculture: the ecological issues. Wiley-Blackwell; 2003. http://books.google.be/books?id=Gv46JWsQAyMC&pg=PA49&dq=piscirickettsiosis&hl=fr&ei=6kFdTc-UIpHW4gbVyOCXCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CF0Q6AEwBzgU#v=onepage&q=piscirickettsiosis&f=false [17.2.2011]"
    piscirickettsiose
    fr
    Definition une maladie des salmonidés causée par Piscirickettsia salmonis Reference ---
    Piscirickettsia salmonis
    la
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631588

    IATE #1569422
    sampláil randamach Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2285 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidí, toirmeasc agus ceanglas chun plandaí, táirgí plandaí agus réada eile a thabhairt isteach san Aontas agus a aistriú laistigh de agus lena n-aisghairtear Cinntí 98/109/CE agus 2002/757/CE agus Rialacháin Chur Chun Feidhme (AE) 2020/885 agus (AE) 2020/1292, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32021R2285"" target=""_blank"">CELEX:32021R2285/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'I gcás inar gá truailleáin a thomhas, déanfar na tomhais ag láithreáin sheasta ar bhonn leanúnach nó trí shampláil randamach. Beidh líon na dtomhas leordhóthanach chun gur féidir na leibhéil a chinneadh.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    sampláil randamach shimplí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Déanfar méid na samplaí a ríomh ar bhonn riachtanas cruinnis nach n-éileoidh go mbeadh níos mó ná 5000 duine aonair san áireamh i méid na samplaí náisiúnta éifeachtúla, a ríomhfar ar an toimhde go ndéanfar sampláil randamach shimplí.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 452/2008 i ndáil le staidreamh maidir le hoideachas agus le foghlaim ar feadh an tsaoil a tháirgeadh agus a fhorbairt, CELEX:32008R0452/GA"
    simple random sampling | SRS | random sampling
    en
    Definition basic sampling technique where we select a group of subjects (a sample) for study from a larger group (a population) and where each individual is chosen entirely by chance and each member of the population has an equal chance of being included in the sample Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Statistics Canada. '3.2.2 Probability sampling' (10.1.2023)"
  3. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|health

    #646955

    IATE #3532408
    obráid athraithe inscne Reference "'Dúshláin ag Tabhairt Aghaidh ar Dhaoine Trasinscne,' Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/1228-Factsheet-homophobia-transgender_GA.pdf [6.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    geschlechtsangleichende Operation
    de
    Definition Geschlechtsangleichende Operationen (kurz GAOP) sind chirurgische geschlechtsangleichende Maßnahmen, bei denen primäre und/oder sekundäre Geschlechtsmerkmale an das Aussehen und die Funktion eines anderen Geschlechts angeglichen werden. Reference "Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Geschlechtsangleichende_Operation [17.8.2011]"
    gender surgery | gender confirmation surgery | gender affirmation surgery | gender reassignment surgery | GRS | sex reassignment surgery | SRS | sex change operation
    en
    Definition "surgery performed on an individual with gender dysphoria to help them transition to their desired gender" Reference "COM-EN, based on:International Society for Sexual Medicine > Q&A > Transgender Health > What is gender reassignment surgery? (10.9.2021)"
    Comment Surgery is typically the last step in the physical transition process. Many healthcare providers require patients to be formally diagnosed with gender dysphoria and undergo counseling to determine if they are truly ready to surgically transition. Patients usually undergo hormone therapy first. Hormones can suppress the secondary sex characteristics of the biological gender and make them appear more like their desired sex. Surgeons may also require that patients live as their desired gender for at least one year.
    opération de changement de sexe | opération de conversion sexuelle
    fr
    Definition acte chirurgical qui change l'aspect du sexe selon l'identité sexuelle Reference "Site internet d'un chirurgien pratiquant des opérations de changement de sexe: http://www.bangkokplasticsurgery.fr/operation-de-changement-de-sexe.html [28/10/2011]"