Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

19 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #633185

    IATE #1623573
    athghiniúint shaorga Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    künstliche Erneuerung | künstliche Verjüngung
    de
    artificial regeneration
    en
    Definition "establishment of a tree or groups of trees by direct seeding (sowing) or planting seedlings or cuttings" Reference "'COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Guidelines on Biodiversity-Friendly Afforestation, Reforestation and Tree Planting' (20.11.2023), SWD(2023)61"
  2. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · ENVIRONMENT

    #648030

    IATE #3540615
    athfhorás athfhorbraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Innenentwicklung
    de
    Definition Bau- und Ordnungsmaßnahmen für die Wiedernutzung von Grundstücken mit leerstehenden, fehl- oder mindergenutzten Gebäuden und von Brachen einschließlich vertretbarer Zwischennutzung Reference "http://www.nationale-stadtentwicklungspolitik.de/nn_251544/DE/Programme/Innenentwicklung/innenentwicklung__node.html?__nnn=true (9.12.11)"
    Comment "Für eine Innenentwicklung kommen in Frage: - Bauflächen in bestehenden Bebauungsplangebieten, - Baulücken in Gebieten nach § 34 BauGB,- untergenutzte Flächen oder Brachflächen im Innenbereich,- innerörtliche Leerstände,- (militärische) Konversionsflächen,- (künftig) leerfallende innerörtliche Hofstellen und Gewerbeimmobilien einschl. angrenzender Freiflächen,- Grundstücke mit Nachverdichtungsmöglichkeiten. siehe Innenministerium Schleswig-Holstein, Broschüre ""Qualitätvolle Innenentwicklung"" http://www.schleswig-holstein.de/cae/servlet/contentblob/954940/publicationFile/arbeitshilfeKommunen.pdf (9.12.11)"
    brownfield development | brownfield regeneration
    en
    Definition development or regeneration of land that was developed but is now vacant or derelict and land currently in use with known potential for redevelopment Reference "Council-EN, based on UK Communities and Local Government > Publications > Statistics > Previously-developed land 2007 http://www.communities.gov.uk/publications/corporate/statistics/previouslydevelopedland2007 [01.12.2011]"
    Comment "See also IATE:920881 (""brownfield"") for more information."
    réhabilitation de friches | réaménagement de friches
    fr
    Definition Réutilisation ou conversion de terrains ou installations laissés à l'abandon. Reference Conseil-FR
    Comment "Vor aussi: ""friche"" IATE:920881 ."
  3. ENERGY|oil industry|oil industry · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production · INDUSTRY|chemistry

    #648020

    IATE #3540533
    aonad athghiniúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aonad athghiniúna catalaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalyst regeneration unit | regeneration unit
    en
    Definition petrochemical industrial process unit in which the catalyst used to crack hydrocrabons is restored to its full potential by being separated from the reaction stream and having the coke burnt off it Reference "COM-EN, based on:1) Klabunde, K. & Richards, R. Nanoscale materials in chemistry. John Wiley & Sons, 2009. http://books.google.com/books?id=ax4tJt1o6yUC&dq=%22catalyst+regeneration+unit%22&source=gbs_navlinks_s 2) Emerson Process Management > Fisher > Application Discussion. Continuous Catalyst Regeneration. http://www.documentation.emersonprocess.com/groups/publicreadonly/documents/webpage/ad129_ref.hcsp and3) Potapenko, O.V. et al., Effect of the AcidBase Properties of Additives for a CrackingCatalyst on the Sulfur Content in Liquid Products. Catalysts in Industry, 2011, Vol. 3, No. 2, pp. 151-156. Pleiades Publishing 2011. http://www.springerlink.com/content/l823w753l3k14693/ [7.12.2011]"
  4. ENERGY|oil industry|oil industry · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production · INDUSTRY|chemistry

    #648095

    IATE #3540821
    athghiniúint cnagtha catalaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalytic cracker regeneration
    en
    Definition process in which the catalyst used to crack hydrocrabons is restored to its full potential by being separated from the reaction stream and having the coke burnt off it Reference "COM-EN, based on:1) Klabunde, K. & Richards, R. Nanoscale materials in chemistry. John Wiley & Sons, 2009. http://books.google.com/books?id=ax4tJt1o6yUC&dq=%22catalyst+regeneration+unit%22&source=gbs_navlinks_s 2) Emerson Process Management > Fisher > Application Discussion. Continuous Catalyst Regeneration. http://www.documentation.emersonprocess.com/groups/publicreadonly/documents/webpage/ad129_ref.hcsp and3) Potapenko, O.V. et al., Effect of the AcidBase Properties of Additives for a CrackingCatalyst on the Sulfur Content in Liquid Products. Catalysts in Industry, 2011, Vol. 3, No. 2, pp. 151-156. Pleiades Publishing 2011. http://www.springerlink.com/content/l823w753l3k14693/ [10.1.2012]"
    Comment "See also: catalyst regeneration unit, IATE:3540533"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #669398

    IATE #3641758
    athghiniúint chumaisc Reference Doiciméad inmheanach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    kombinierte Verjüngung
    de
    Definition "Kombination aus Naturverjüngung und künstlicher Verjüngung" Reference "Waldhilfe.de > Was ist eigentlich Waldbau? > Die Verjüngung - Der Waldbau beginnt (14.12.2023)"
    Comment Die kombinierte Verjüngung beschreibt die Kombination aus Verjüngungsarten (Naturverjüngung/Kunstverjüngung), nicht die Kombination der Vermehrungsarten (generativ/vegetativ).
    combined regeneration
    en
    Definition "forestry management practice merging artificial regeneration and natural regeneration within the same stand" Reference COM-Terminology Coordination, based on: ENV-2023-1007 (closer-to-nature forest management)
    Comment "Not to be confused with 'mixed regeneration'"
  6. SOCIAL QUESTIONS · POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #602405

    IATE #158290
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URBAN II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URBAN II | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten
    de
    URBAN II | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
    en
    URBAN II | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable
    fr
  7. TRANSPORT|land transport · ENVIRONMENT

    #640680

    IATE #2248217
    athghiniúint leanúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    continuous regeneration
    en
    Definition the regeneration process of an exhaust after-treatment system that occurs either permanently or at least once per World Harmonised Transient Driving Cycle (WHTC) hot start test Reference "Regulation No 49 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines and positive ignition engines for use in vehicles"
    régénération continue
    fr
    Definition processus de régénération d'un système de traitement aval des gaz d'échappement qui se produit en permanence ou au moins une fois par essai ETC Reference "Règlement n° 49 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Émissions des moteurs à allumage par compression et des moteurs à allumage commandé fonctionnant au GN et au GPL, JO L 103 du 12.4.2008: CELEX:42008X0412(01)/FR"
    Comment Un tel processus de régénération ne demande pas de procédure d'essai spéciale. «essai ETC«», un cycle d'essai comportant 1 800 modes transitoires seconde par seconde à appliquer conformément au paragraphe 5.2
  8. ENERGY|oil industry

    #653902

    IATE #3564982
    lúb athchúrsála gáis den chineál síor-athghiniúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Recyclingkreislauf für Regenerierungsgas im kontinuierlichen Betrieb
    de
    continuous regeneration gas recycling loop
    en
    Definition recycling loop of the waste gas from the continuous regeneration unit of the catalyst Reference European Commission. Joint Research Centre. Institute for Prospective Technological Studies (JRC-IPTS). European Integrated Pollution Prevention and Control (lPPC) Bureau. Correspondence dated 9.4.2015
    Comment "The process could be simplified in the following steps (in reality there are more than one reactor):Step 1: fresh catalyst is introduced at the top of the reactor (the catalyst allows to upgrade the octane of heavy naphtha which is in the reactor)Step 2: the catalyst flows down by gravity to the bottom of the reactor, and is progressively ""spent"" during the reactionStep 3: the spent catalyst is removed from the bottom of the reactor and introduced in an external regenerator (Continuous Catalyst Regeneration reforming unit).Step 4: The catalyst is ""regenerated"" (the carbon is burned from the catalyst)Step 5: The regenerated catalyst is introduced at the top of the reactor, and the cycle starts again"
    système de recyclage des gaz émis par l'unité de régénération continue du catalyseur
    fr
  9. ENVIRONMENT

    #383796

    IATE #1704420
    costas na hathghiniúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kosten der Regenerierung der Umwelt
    de
    Definition Kosten für die Regenerierung von natürlichen Milieus mit dem Ziel, einen Teil oder alle Auswirkungen der wirtschaftlichen Aktivitäten auf die Umwelt zu kompensieren Reference Schwarting,Tim,Diplom-Volkswirt,Bonn,2000
    cost of regeneration
    en
    coût de la régénération
    fr
    Definition coût effectif ou imputé de la régénération des milieux naturels épuisés ou dégradés, destiné à compenser en partie ou en totalité l'impact des activités économiques sur l'environnement Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest · ENVIRONMENT

    #606854

    IATE #790363
    athghiniúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verjüngung | Waldregeneration | Walderneuerung | Bestandsauffrischung
    de
    Definition natürliche oder künstliche Erneuerung des Baumbestands auf bereits vorhandenen Waldflächen Reference "Vgl. IUFRO-Glossar ""SilvaTerm Database"" http://www.iufro.org/science/special/silvavoc/silvaterm/query-silvaterm-database/Verjuengung/ (5.02.09)"
    Comment "zu unterscheiden von der Aufforstung IATE:756361 und der Wiederaufforstung IATE:1623566 ; UPD: aka 5.02.09"
    forest regeneration | regeneration
    en
    Definition re-establishment of a forest stand by natural or artificial means following the removal of the previous stand by felling or as a result of natural causes, including fire or storm Reference "Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources"
    régénération | rajeunissement | repeuplement | reconstitution des forêts | restauration des forêts
    fr
    Definition ensemble de phénomènes naturels et de mesures sylvicoles qui permettent l'ensemencement et la croissance des jeunes arbres sur des terres forestières Reference "Conseil FR d'après Glossaire de l'IFN (Inventaire forestier national suisse) [ http://www.lfi.ch/glossar/glossar-f.php?frmWordList=562_Gloss ] (10.11.2008)"
    Comment "La régénération naturelle se produit graduellement grâce aux graines venant de peuplements adjacents ou apportés par le vent, les oiseaux ou les animaux.La régénération artificielle comporte l'ensemencement direct ou la plantation. Source: Glossaire du Service canadien des forêts [ http://foretscanada.rncan.gc.ca/glossaire/r ] (10.11.2008)A la différence du ""reboisement""[ IATE:1623566 ], en général la forêt que l'on veut régénérer/rajeunir/repeupler/reconstituer/restaurer existe encore, bien que partiellement et/ou en mauvais état."
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #633112

    IATE #1622524
    leagan athghiniúna de réir chóras fothainiúil na neamhrialtachta Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    Femelschlag
    de
    irregular shelterwood system | irregular shelterwood regeneration cutting
    en
    Definition shelterwood system where successive cuttings are done in a long regeneration period, with flexibility in generating spatial and vertical heterogeneity in stands Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Forestry Blog. 'Shelterwood System: Everything You Need to Know About' (20.10.2023)"
  12. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution

    #640684

    IATE #2248291
    athghiniúint thréimhsiúil Reference "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    athghiniúint thimthriallta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfidh an monaróir dearbhú sínithe comhréireachta faoi bhráid an údaráis cineálcheadaithe, dearbhú comhréireachta maidir le ceanglais i ndáil le RDE, CO2, ceartú teochta comhthimpeallaí, córas diagnóisice ar bord, córas faireacháin ar bord, marthanacht astaíochtaí agus marthanacht ceallraí, athghiniúint leanúnach nó thimthriallta, frithchrioscaíl agus cás an chromáin mar a shonraítear in Iarscríbhinn V. Cuirfidh an monaróir dearbhú sínithe comhréireachta faoi bhráid an údaráis cineálcheadaithe, ceann maidir le húsáid rialuithe oiriúnaitheacha agus roghanna geofhálúcháin nuair a roghnaíonn an monaróir na roghanna sin.' Reference "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    periodic regeneration | infrequent regeneration
    en
    Definition regeneration process of an emission control device that occurs periodically in less than 100 hours of normal engine operation Reference "Regulation No 49 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines and positive ignition engines for use in vehicles"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #642103

    IATE #3506942
    athghiniúint dramh-olaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufbereitung von Altölen
    de
    Definition jedes Recyclingverfahren, bei dem Basisöle durch Raffination von Altölen gewonnen werden können, insbesondere durch Abtrennung der Schadstoffe, der Oxidationsprodukte und der Additive, die in solchen Ölen enthalten sind Reference "Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien, Art.3 Nr.18 (ABl. L_312/2008, S.3) CELEX:32008L0098/DE"
    Comment "XREF: Altöl IATE:1427369"
    regeneration of waste oils | WO | WOs
    en
    Definition any recycling operation whereby base oils can be produced by refining waste oils, in particular by removing the contaminants, the oxidation products and the additives contained in such oils Reference "Directive 2008/98/EC on waste and repealing certain Directives, Article 318) CELEX:32008L0098/EN"
    Comment "see waste oil IATE:1427369"
    régénération des huiles usagées
    fr
    Definition toute opération de recyclage permettant de produire des huiles de base par un raffinage d'huiles usagées, impliquant notamment l'extraction des contaminants, des produits d'oxydation et des additifs contenus dans ces huiles Reference "Directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives , CELEX:32008L0098/FR"
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #635659

    IATE #1780816
    leagan athghiniúna fothainiúil le roghnúchán de réir grúpaí Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    group shelterwood cutting | shelterwood group regeneration | group-selection shelterwood regeneration cutting | group method | group cutting method | group felling method
    en
    Definition "shelterwood system in which small gaps (patches) are created in the stand where adjacent trees can shelter the new regeneration growing in the gaps" Reference "Forestry Blog. 'Shelterwood System: Everything You Need to Know About' (20.10.2023)"
    Comment For example, these openings may comprise 20-40% of the stand area during a given entry. Further cuts expand existing openings or create new openings (see diagram below). The regeneration period for the cutting unit is still concentrated at the beginning of the rotation over 20-30 years, creating an even-aged stand.
  17. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning

    #659552

    IATE #3576650
    athghiniúint shóisialta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... thacaíocht d'athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta pobal díothach a sholáthar i limistéir uirbeacha agus tuaithe...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus maidir le forálacha sonracha a bhaineann le sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006, CELEX:32013R1301/GA"
    soziale Erneuerung
    de
    social regeneration
    en
    Definition social interventions and approaches focusing on directly improving quality of life for local communities, while empowering them in all types of regeneration processes Reference "COM-EN based on:- Ginsburg, N.: ‘Putting the social into urban regeneration policy’, Local Economy 14.1 (1999): 55-71, http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/02690949908726475 [25.4.2018] - Smith, C.: Social Regeneration Strategy, Community Services Overview and Scrutiny Committee Report 2008, https://democracy.medway.gov.uk/Data/Community%20Services%20Overview%20and%20Scrutiny%20Committee/20080115/Agenda/ocs20080115r-2.pdf [25.4.2018]- Glasgow Centre for Population Health: Principles for effective social regeneration and interventions: learning from Sistema Scotland, Briefing Paper 50, 2016, http://www.gcph.co.uk/assets/0000/5962/BP50_social_regeneration_WEB.pdf [25.4.2018]"
    régénération sociale
    fr
    Definition politique de réaménagement des espaces urbains en vue de renforcer leur cohésion sociale en luttant contre les ségrégations socio-spatiales et en renforçant leur attractivité Reference "COM-FR d'après:Stratégie urbaine intégrée du Grand Périgueux au service de ses quartiers en difficulté – Fiches- Actions https://www.grandperigueux.fr/content/download/91884/1973184/file/var/perigueux_test/storage/original/application/5ea5c62640e446f06edb12d5e7e4db0c.pdf [19.7.2018]"
    Comment "Voir aussi:- régénération urbaine [ IATE:1173797 ]- villes et espaces culturels et créatifs [ IATE:3576612 ]"
  18. ENVIRONMENT

    #375191

    IATE #1410138
    athghiniúint dramhaíola tocsainí agus contúirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toxic and dangerous waste regeneration
    en
    régénération des déchets toxiques et dangereux
    fr
    Definition procédé physique ou chimique ayant pour but de redonner aux déchets toxiques et dangereux les caractéristiques qui permettent de les utiliser en remplacement d'une matière première neuve Reference AFNOR X 30-011:juin 1983:Environnement et ressources de base.Vocabulaire de la filière-Matières premières:Termes utilisés pour la gestion des déchets
  19. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning

    #621476

    IATE #1173797
    athghiniúint uirbeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De réir an Achta um Athghiniúint Uirbeach agus Tithíochta 2015 ní mór do gach údarás áitiúil clár a chur le chéile maidir le talamh ina cheantar féin atá feiliúnach le haghaidh tithíochta ach nach bhfuil ar fáil le haghaidh forbartha.' Reference "'Láithreán Folamh,' Comhairle Chontae na Gaillimhe, http://www.galway.ie/ga/seirbhisi/pleanail/polasaiforbatha/l%C3%A1ithreanfolamh/ [1.2.2019]"
    Stadterneuerung | Stadtsanierung
    de
    Definition Beseitigung städtebaulicher Mängel und nicht selten auch sozialer Missstände in Stadtbereichen Reference "Wikipedia > Stadtsanierung, https://de.wikipedia.org/wiki/Stadtsanierung (13.7.2018)"
    urban regeneration
    en
    Definition process of improving derelict or dilapidated areas of a city, typically through redevelopment Reference "COM-EN, based on: Oxford English Dictionary, 'urban regeneration', https://en.oxforddictionaries.com/definition/urban_regeneration [26.4.2018]"
    régénération urbaine | réhabilitation urbaine | rénovation urbaine
    fr
    Definition ensemble coordonné d’opérations d’aménagement d’un quartier considéré comme dégradé ou de conception obsolète, comportant la démolition et la reconstruction d’immeubles, ainsi que la réhabilitation et la construction de logements et d’équipements collectifs, et la transformation d’espaces publics Reference "FranceTerme > Rénovation urbaine (JORF du 29.1.2019), http://www.culture.fr/franceterme/terme/EQUI713 [18.2.2019]"
    Comment "Voir aussi:- régénération sociale [ IATE:3576650 ]- villes et espaces culturels et créatifs [ IATE:3576612 ]"