SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
- breogán scagaire gloine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
41 toradh
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering
- folúsghlantóir uisce-scagaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Staubsauger mit Wasserfilter
- de
- Sainmhíniú Trockensauger, in dem als wichtigstes Filtermedium mehr als 0,5 Liter Wasser verwendet wird, wobei die Ansaugluft durch das Wasser, das das aufgenommene trockene Material bindet, geleitet wird Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2012-80156-00-00: Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Staubsaugern
- water filter vacuum cleaner
- en
- Sainmhíniú dry vacuum cleaner that uses more than 0,5 litre of water as the main filter medium, whereby the suction air is forced through the water entrapping the removed dry material as it passes through Tagairt "Regulation (EU) No 665/2013 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of vacuum cleaners CELEX:32013R0665"
- aspirateur avec filtre à eau | aspirateur à filtre à eau | aspirateur à filtration par eau | aspirateur à filtration à eau
- fr
- Sainmhíniú aspirateur de poussière qui utilise comme principal média filtrant un volume d'eau supérieur à 0,5 litre, que traverse l'air de succion chargé de poussières et dans lequel ces poussières sont piégées Tagairt "Règlement délégué (UE) n° 665/2013 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des aspirateurs, CELEX:32013R0665/FR"
- INDUSTRY|chemistry|chemical industry
- folús-scagaire druma rothlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- rotierender Vakuumtrommelfilter
- de
- Sainmhíniú mit Filtertüchern oder Drahtgeweben überzogene Trommel, die in einen mit der zu filtrierenden Flüssigkeit gefüllten Behälter eingetaucht ist Tagairt Zolltarif Notex CCD 84.18
- rotary drum vacuum filter | rotary vacuum drum filter
- en
- Sainmhíniú liquid/solid separation device used where a continuous separation is desired of a solid from a liquid stream Tagairt "Komline-Sanderson. Rotary Drum Vacuum Filters. FAQs, http://www.komline.com/docs/rotary_drum_vacuum_filter.html [4.12.2013]"
- filtre à vide rotatif | filtre tambour rotatif sous vide | filtre à tambour sous vide
- fr
- Sainmhíniú dispositif comprenant un tambour cylindrique creux entraînable en rotation autour de son axe et disposé à l'intérieur d'une cuve prévue pour contenir une suspension et pour la séparation solide-liquide Tagairt "COM-FR, d'après:Office européen des brevets, Demande de brevet européen, http://patentimages.storage.googleapis.com/pdfs/a82c24f20ebeab91da21/EP0466577A1.pdf [23.12.2013]"
- LAW|rights and freedoms|human rights
- Grúpa Scagaire Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Filtergruppe
- de
- Sainmhíniú Mechanismus, dem Mitgliedstaaten der EU, sonstige Länder und das OHCHR und UNHCR angehören und der Menschenrechtsverteidiger unterstützt und Behörden über Angriffe oder Bedrohungen gegenüber Menschenrechtsverteidigern benachrichtigt Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- Filter Group
- en
- Sainmhíniú "mechanism including EU Member States, some other countries and the UNOHCHR which supports human rights defenders and alerts authorities to threats or attacks against them" Tagairt "Parliamentary questions - 19 June 2015 - E-005466/2015 Answer given by High Representative/Vice-President Mogherini on behalf of the Commission (18.6.2020)"
- groupe de filtrage
- fr
- Sainmhíniú mécanisme composé d'États membres de l'UE, de quelques autres pays, ainsi que des bureaux de pays du HCDH et du HCR, qui soutient les défenseurs des droits de l'homme et alerte les autorités de menaces ou d'attaques à leur encontre Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Conseil-EN- Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2019- Projet de rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2016"
- POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|criminal law|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration
- innéacs-scagaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- index-filter
- en
- Sainmhíniú personal identity data of third-country nationals converted into locks and keys, distributed to all EU Member States who can match their own data against it to find out whether further entries in criminal records exist in other Member States Tagairt "COM-HU based on:Proposal for a Directive amending Framework Decision 2009/315/JHA, as regards the exchange of information on third country nationals and as regards the European Criminal Records Information System (ECRIS), and replacing Decision 2009/316/JHA, CELEX:52016PC0007/EN"
- Nóta anonymisation process
- index-filtre
- fr
- Sainmhíniú filtre contenant les éléments d’identification anonymisés des ressortissants de pays tiers (RPT) condamnés sur le territoire d’un État membre de l’Union européenne, qui est généré de façon irréversible par un logiciel spécifique à partir des informations extraites des casiers judiciaires nationaux et distribué aux autres États membres afin que ceux qui détiennent des informations sur le casier judiciaire d'un RPT puissent être déterminés Tagairt "COM-FR d’après:Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision-cadre 2009/315/JAI du Conseil en ce qui concerne les échanges d’informations relatives aux ressortissants de pays tiers ainsi que le système européen d’information sur les casiers judiciaires (ECRIS), et remplaçant la décision 2009/316/JAI du Conseil, CELEX:52016PC0007/FR"
- Nóta "Cet index-filtre devra être mis à jour après chaque suppression ou modification des données qui y sont incluses.(Source: ibid.) Voir aussi; système européen d'information sur les casiers judiciaires [ IATE:2248834 ]"
- SCIENCE|natural and applied sciences
- ionsamhlóir gréine le scagairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- ríomhchlár scagaire teaghlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- parental control software | parental control program | parental control programme | parental monitoring system
- en
- Sainmhíniú special browser or filtering program designed to reject websites that are not suitable for children Tagairt "Council-EN, based on: parental control software, Encyclopedia, PCmag.com (NL), http://www.pcmag.com/encyclopedia/term/48848/parental-control-software [15.6.2015]"
- Nóta Such programmes may screen pages by word content, site rating or by URL, using an updated database of objectionable sites, or any combination of these techniques. Parental control software also comes with the operating system in Windows and Mac computers.
- logiciel de contrôle parental
- fr
- Sainmhíniú Logiciel permettant aux parents de contrôler, par un système de filtrage, le contenu d'Internet parvenant à leur docmicile. Tagairt ---
- TRANSPORT|land transport|land transport
- scagaire aeir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE, CELEX:32014R0540/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- air filter
- en
- Sainmhíniú device for filtering particles from the air passing through it, especially one protecting the air inlet of an internal combustion engine Tagairt "Oxford dictionaries http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/air-filter?q=air+filter [23.5.2016]"
- INDUSTRY|chemistry · INDUSTRY|mechanical engineering
- scagaire ais-séidte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- filter-blowback system | blowback filter | third stage blowback filter
- en
- Sainmhíniú sintered porous metal or ceramic filter which is cleaned by impulse from a high velocity, short duration, reverse flow air pulse Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:NASA. Automatic Filter-Blowback Systems Used with Sintered-Metal Filters. AEC—NASA TECH BRIEF. Brief 69-10342. August 1969, http://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19690000341.pdf [18.3.2015] & Pall Corporation. Pall Gas Solid Separation Systems, http://www.pall.com/pdfs/Fuels-and-Chemicals/GSS.pdf [18.3.2015]"
- Nóta "For more information, see:Pall Corporation. Pall Gas Solid Separation Systems, http://www.pall.com/pdfs/Fuels-and-Chemicals/GSS.pdf [18.3.2015]"
- système de décolmatage à contre-courant | filtre à décolmatage par contre-courant | filtre de troisième étage à décolmatage par contre-courant
- fr
- Sainmhíniú filtre dont le nettoyage s'effectue par inversion du flux d'air ou du flux de liquide Tagairt "COM-FR sur la base de:1. Site de Depollunet > le précis d'aspiration > les dépoussiéreurs traditionnels > séparateurs à couche poreuse > les filtres à manches feutres, http://www.depollunet.net/precis/iv-les-depoussierreurs-traditionnels/4-2-separateurs-a-couche-poreuse/les-filtres-a-manches-feutres.html [14.9.2015]2. Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation des ressources de pétrole et de gaz, vol. 1, éd. Technip pour la Commission des Communautés européennes (1984), https://books.google.be/books?id=z0UgJvaMGc4C&pg=PA657&lpg=PA657&dq=d%C3%A9colmatage+contre-courant+gaz&source=bl&ots=xZS3u4JEQI&sig=n1WZgpmOERqSu8Lgz9Jq_cFto8Q&hl=en&sa=X&ved=0CE4Q6AEwB2oVChMI3rjok6X2xwIVS7gaCh23mAGa#v=onepage&q=d%C3%A9colmatage%20contre-courant%20gaz&f=false [14.9.2015]"
- ENVIRONMENT
- scagaire balla póiriúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- scagaire cisil póiriúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- filtre à couche poreuse
- fr
- Sainmhíniú filtre dont l'élément filtrant est constitué par une matière fibreuse, poreuse ou analogue Tagairt AFNOR,Recueil de Normes françaises,Qualité de l'air,1996,Paris
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences
- bandabhealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- scagaire bandabhealaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bandpass filter | bandpass | optical bandpass | optical bandpass filter | bandpass optical filter
- en
- Sainmhíniú filter which transmits a band of color, the center of which is the center wavelength Tagairt "Omega Optical. Glossary of Terms https://www.omegafilters.com/index.php?page=omegatext/tech_glossary#B [27.4.2011]"
- Nóta Bandpass optical filters are defined by four critical features:* Center Wavelength (CWL)—the wavelength at the center of the passband;* Full Width at Half Maximum (FWHM)—the bandwidth at 50% of the maximum transmission;* Peak Transmission (T)—the wavelength of maximum transmission.* The blocking range—the spectral region in which the filter does not transmit
- ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution
- scagaire bitheolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Maidir le táirgeadh ainmhithe dobharshaothraithe i linnte éisc, i ndabhcha nó i sruthchainéil, beidh cisil scagtha nádúrtha, linnte lonnaíochta, scagairí bitheolaíocha nó scagairí meicniúla le fáil ar fheirmeacha chun cothaithigh dhramhaíola a bhailiú nó chun algaí nó ainmhithe (débhlaoscaigh) a chuireann le cáilíocht an eisiltigh a úsáid.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
- bithscagaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Biofilter
- de
- Sainmhíniú biologisch wirkende Filteranlage zur Reinigung von Luft oder Wasser Tagairt "COM-DE, based on:Wikipedia > Biofilter. http://de.wikipedia.org/wiki/Biofilter [15.7.2011]"
- Nóta Biofilter sind keine Filter im eigentlichen Sinne, da der Hauptzweck die Abscheidung von gasförmigen bzw. gelösten Substanzen und nicht von festen Partikeln ist.
- biofilter | biological filter
- en
- Sainmhíniú pollution control apparatus that biologically degrades compounds within waste gas by adsorbing them on a packed bed with bacteria culture Tagairt "COM-EN, based on: Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014. http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [12.3.2018]"
- Nóta "Biofilters are usually operated damp with no running or standing water.Reference: United States Environmental Protection Agency. USING BIOREACTORS TO CONTROL AIR POLLUTION, https://www3.epa.gov/ttncatc1/dir1/fbiorect.pdf [12.3.2018]See also:- biotrickling filter [ IATE:3575476 ]- bioscrubber [ IATE:3565616 ]"
- TRANSPORT|land transport · ENVIRONMENT · INDUSTRY|mechanical engineering
- scagaire cáithníní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Partikelfilter | Rußfilter
- de
- Sainmhíniú Abgasnachbehandlungssystem zur mechanischen, aerodynamischen, Diffusions- oder Trägheitsabscheidung luftverunreinigender Partikel (PT) aus dem Abgas Tagairt "Regelung Nr. 49 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Emissionen von Selbstzündungsmotoren und von mit Erdgas oder Flüssiggas betriebenen Fremdzündungsmotoren, CELEX:42008X0412(01)/DE"
- Nóta "XREF: Ruß IATE:1426826"
- particulate filter | particulate trap
- en
- Sainmhíniú device designed to remove particulate matter or soot from the exhaust gas of a diesel or gasoline engine Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Axces home > Axces Solutions > Diesel Particulate Filter > DPF Extra Info, 'DPF - Diesel Particulate Filters', http://www.axces.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=317:dpf-info&catid=140&Itemid=589 [1.8.2016]"
- Nóta "Particulate filters are generally used with diesel engines to remove diesel particulate matter (PM), but in principle can be used with other types of engine/fuel combinations, such as Direct Injection petrol engines also characterized by a high number of ultrafine particles. Based on engine technology and application specificities different filter technologies may be used to reduce particles emissions.Association for Emissions Control by Catalyst, Home > Technology > Filters, 'Diesel Particulate Filters (DPFs) and Gasoline Particulate Filters (GPFs)', http://www.aecc.eu/en/technology/Filters.html [1.8.2016]"
- TRANSPORT|land transport · ENVIRONMENT · INDUSTRY|mechanical engineering
- scagaire cáithníní díosail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- DPF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Diesel-Partikelfilter | Dieselpartikelfilter
- de
- Sainmhíniú Abgasnachbehandlungssystem zur mechanischen, aerodynamischen, Diffusions- oder Trägheitsabscheidung luftverunreinigender Partikel (PT) aus dem Abgas eines Dieselmotors Tagairt "EP-DE nach: Regelung Nr. 49 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Emissionen von Selbstzündungsmotoren und von mit Erdgas oder Flüssiggas betriebenen Fremdzündungsmotoren, ABl. L 103 vom 12.4.2008, S. 1, CELEX:42008X0412(01)/DE + Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Dieselru%C3%9Fpartikelfilter (6.12.2016)"
- diesel particulate filter | diesel particulate trap | diesel filter | diesel trap | DPF
- en
- Sainmhíniú device designed to remove diesel particulate matter or soot from the exhaust gas of a diesel engine Tagairt "Axces home > Axces Solutions > Diesel Particulate Filter > DPF Extra Info, 'DPF - Diesel Particulate Filters', http://www.axces.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=317:dpf-info&catid=140&Itemid=589 [1.8.2016]"
- filtre à particules diesel
- fr
- Sainmhíniú système de filtration destiné à retenir les fines particules, cancérogènes pour l'homme, contenues dans les gaz de combustion, en particulier des moteurs diesel Tagairt "EP-FR, d'après Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Filtre_%C3%A0_particules [29.11.2016]"
- TRANSPORT|land transport · ENVIRONMENT · INDUSTRY|mechanical engineering
- scagaire cáithníní gásailín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- GPF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Benzinpartikelfilter
- de
- Sainmhíniú Vorrichtung, die durchgehend von einem Ottomotor ausgestoßenen Feinstaub auffängt Tagairt "EP-DE nach: Faurecia Deutschland – Innovationen – Benzinpartikelfilter, http://www.faurecia.de/innovationen/benzinpartikelfilter (19.7.2016)"
- gasoline particulate filter | GPF
- en
- Sainmhíniú device that can be installed on the tailpipe of a gasoline vehicle to capture and reduce emissions of particulate matter, a common pollutant Tagairt "Minjares, R. J., Posada Sanchez, F., ‘Estimated Cost of gasoline Particulate Filters’, International Council on Clean Transportation, 2011, p. 1, http://www.theicct.org/sites/default/files/publications/GFPworkingpaper2011.pdf [26.5.2016]"
- INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
- scagaire cisil fhosaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fixed-bed filter
- en
- Sainmhíniú filtration system in which the filtering media is packed and held into a vessel or other container, and the fluid to be filtered flows through the media Tagairt "Quizlet. PRT 230 Process Tech 2 Systems, https://quizlet.com/52016033/prt-230-process-tech-2-systems-flash-cards/ [6.1.2016]"
- Nóta The media may be regenerated in this type of system.
- ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste disposal|waste incineration
- scagaire cisil statach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ciseal asúcháin fosaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fixed adsorption bed | static bed filter
- en
- Sainmhíniú static bed filter which can absorb organic pollutants and mercury contained in the flue gases produced in municipal and hazardous waste incineration Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:
- Nóta Activated carbon or coke or carbon-impregnated polymers (plastic) are normally used as filters.
- INDUSTRY|chemistry
- scagaire cóic Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- scagaire cóic cisil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- bed coke filter | coke filter
- en
- Sainmhíniú "filter system that uses a cylinder full of coke1 (bed) to clean flue gas1 coke [ IATE:1407818 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:1) Marnet, C.; Kassebohm, B.; Asmuth, P. Lignite Coke Coal as Catalyst for Denox and Removal of SO2, Vapour State Heavy Metals and Particulates. Düsseldorf, ca 1987. https://ntrl.ntis.gov/NTRL/dashboard/searchResults/titleDetail/DE89770319.xhtml [21.1.2016]2) European Commission. JRC. Correspondence dated 14.1.2016"
- filtre à coke
- fr
- Sainmhíniú système utilisant un lit de coke actif pour le filtrage des gaz de combustion Tagairt "COM-FR d'après les directives sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales en liaison avec l’article 5 et l’annexe C de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (mai 2007) http://chm.pops.int/Portals/0/download.aspx?d=UNEP-POPS-BATBEP-GUID-GUIDELINES-All.Fr.pdf [4.7.2016]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · INDUSTRY|mechanical engineering
- scagaire cré shiliciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT
- scagaire deannaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- filtre anti-poussières
- fr
- Sainmhíniú filtre utilisant une couche filtrante sèche ou imprégnée d'huile comme moyen de séparation des particules polluantes du courant gazeux dans lequel elles sont en suspension Tagairt AFNOR,Recueil de Normes françaises,Qualité de l'air,1996,Paris