Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #635609

    IATE #1758364
    luch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maus
    de
    Definition ein in der Hand gehaltener Lokalisierer, der durch Bewegen auf einer Fläche betrieben wird Reference Grieger
    mouse
    en
    Definition computer input device having one or more buttons and capable of two dimensional rolling motion which can drive a cursor on the display and performs a variety of selection options or commands Reference "ISO 9241-400:2007. Ergonomics of human — system interaction — Part 400: Principles and requirements for physical input devices(Search for ""mouse"" in ISO Online Browsing Platform, https://www.iso.org/obp/ui/ [26.6.2013])"
    Comment "See also broader term pointing device [ IATE:1758425 ]"
    souris
    fr
    Definition dispositif auxiliaire d'une visu qui, par mouvement sur une surface, permet de déplacer sur l'écran un curseur et d'en relever à volonté les coordonnées Reference "Site de Legifrance > les autres textes législatifs et réglementaires > arrêté du 30 mars 1987 relatif à l'enrichissement du vocabulaire de l'informatique, http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=B7D2E93752AD42399F6D66B4C696B838.tpdjo17v_3?cidTexte=JORFTEXT000000477717&dateTexte=20130328 [19.3.2014]"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life|protection of animals · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme

    #610563

    IATE #861524
    an Comhaontú maidir le Pobail Ialtóg san Eoraip a Chaomhnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú maidir le hIaltóga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur Erhaltung der Fledermäuse in Europa
    de
    Comment SYN/ANT: Der Titel des Abkommens wurde auf der 3. Tagung d. Vertragsparteien (Bristol, Juli 2000) geändert: Abkommen zur Erhaltung der europäischen Fledermauspopulationen;XREF: s. a. Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten (A063748).;MISC: London, 04.12.1991.;UPDATED: bb, 26.09.2001
    Agreement on the Conservation of Populations of European Bats | EUROBATS | Bat Agreement | Agreement on the Conservation of Bats in Europe
    en
    Definition agreement which aims to protect all European bat species through legislation, education, conservation measures and international co-operation with Agreement members and with those who have not yet joined, and which provides a framework of co-operation for the conservation of bats throughout Europe, Northern Africa and the Middle East Reference "Council-Central Terminology based on: UNEP/EUROBATS - Agreement on the Conservation of Populations of European Bats, Introduction to the Agreement (7.9.2022)"
    Comment "London, 4 December 1991; the change to the title of the agreement was agreed in July 2000.The Agreement was set up under the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (7.9.2022)1."
    Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe | accord Eurobats
    fr
    Definition accord ayant pour but de protéger les espèces de chauves-souris identifiées en Europe, au moyen de mesures législatives, éducatives et de conservation, ainsi qu'une coopération internationale entre les pays signataires et les autres gouvernements européens Reference "Centre de ressources documentaires; http://portail.documentation.developpement-durable.gouv.fr/crdaln/document.xsp?id=Cdu-0186233 [7.10.2010]"
    Comment Signé à Londres le 4 décembre 1991, entré en vigueur le 16 janvier 1994, cet accord compte actuellement 26 Parties.
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #631896

    IATE #1584290
    tástáil tras-suíomh inoidhreachta i lucha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Test zur Gentranslokation bei der Maus
    de
    mouse heritable translocation test
    en
    Definition test which detects structural and numerical chromosome changes in mammalian germ cells as recovered in first generation progeny Reference "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    Comment The types of chromosome changes detected are reciprocal translocations and, if female progeny are included, X-chromosome loss.
    épreuve de translocation héréditaire chez la souris
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #603344

    IATE #336332
    measúnacht at chluas na luchóige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil at chluas na luchóige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MEST | Maus-Ohrschwellungstest | Mausohrschwellungstest
    de
    MEST | Mouse Ear Swelling Test | MESA | Mouse Ear Swelling Assay
    en
    Definition model for delayed-type hypersensitivity that holds promise as a testing protocol for allergic contact dermatitis (ACD). It employs only topical sensitization on the abdomen and does not use injections, adjuvants, anesthesia, occlusion, or disruption of the stratum comeum. Five days after induction, the ears are challenged topically and ear swelling measurements taken at 24,48, and 72 hr indicate the extent of ACD. Reference "PETER S. THORNE, CHERYL HAWK, SUSAN D. KALISZEWSKI and PATRICK D. GUINEY. The Noninvasive Mouse Ear Swelling AssayII. Testing the Contact Sensitizing Potency of Fragrances. Toxicological Sciences. Volume 17, Number 4 Pp. 807-820 http://toxsci.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/17/4/807 [29.4.2010]"
    MEST | essai de gonflement de l'oreille de souris
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life|protection of animals · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|wild mammal

    #641511

    IATE #3502421
    luch Bhá na Siorcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Shark-Bay-Falschmaus
    de
    Shark Bay false mouse | Shark Bay (false) mouse | Shark Bay mouse | Shark bay false mouse | djoongari | Djoongari
    en
    fausse souris de la baie de Shark
    fr
    Pseudomys fieldi | Pseudomys fieldi praeconis | Pseudomys praeconis
    la
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #654835

    IATE #3567392
    confadh ialtógach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fledermaustollwut
    de
    Definition Viruserkrankung bei der Fledermaus, die auf den Menschen übertragen werden kann Reference "nach Internetseite ""Tollwut - Definitionen"" https://www.tollwut.net/definition/ (15.1.2015)"
    Comment "tritt sehr selten auf; siehe Tollwut IATE:1257586"
    rabies in bats | rabies in a bat
    en
    Comment "See rabies [ IATE:1257586 ]"
    rage des chauves-souris | rage chez la chauve-souris
    fr
    Comment "Cette maladie évolue indépendamment de la rage des renards, dite ""rage sylvatique"", ou encore ""rage vulpine"". Elle est répertoriée dans des pays indemnes de rage terrestre, comme le Danemark, les Pays-Bas, le Royaume-Uni ou l’Espagne.Voir IATE:1257586 (""rage"")."
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #606478

    IATE #785772
    roc úcaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chagrinrochen
    de
    shagreen ray
    en
    raie chardon | raie-chardon | chagrine | raie-poëlle | raie-vache | raie pisseuse | raie-souris | cardoui | flossade | cardeira
    fr
    Leucoraja fullonica | Raja chagrinea | Raja fullonica
    la
    RJF
    mul
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624572

    IATE #1267205
    luch géin ar lár Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Knockout-Maus
    de
    Definition Maus, bei der mittels einer genetischen Manipulation gezielt ein oder mehrere Gene deaktiviert wurden Reference "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Knockout-Maus (30.1.2009)"
    Comment diese Manipulation geschieht an den embryonalen Stammzellen (von Mäusen), die dann in die Keimbahn einer Maus eingebracht werden
    knockout mouse | knock-out mouse, knock-out mice, knockout mice, knock out mouse, knock out mice
    en
    Definition genetically engineered mouse in which one or more genes have been turned off through a targeted mutation Reference "Wikipedia > Knockout mouse http://en.wikipedia.org/wiki/Knockout_mouse [26.7.2010]"
    Comment "Knocking out the activity of a gene provides information about what that gene normally does. Humans share many genes with mice. Consequently, observing the characteristics of knockout mice gives researchers information that can be used to better understand how a similar gene may cause or contribute to disease in humans.Wikipedia > Knockout mouse http://en.wikipedia.org/wiki/Knockout_mouse [26.7.2010]"
    souris knock-out | souris KO
    fr
    Definition souris dont on a inactivé précisément un gène Reference Banque des mots,Cilf,N°59,2000
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #645131

    IATE #3522475
    luchóg VoIP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VoIP-Maus | Computer-Maus mit Skype-Telefon | Computermaus mit integrierter Telefonfunktion
    de
    Definition Maus, die durch Aufklappen auch als Voice-over-IP-Telefon (VoIP-Telefon) genutzt werden kann Reference "EP-DE, vgl. Crn.de > Home > Markt, http://www.crn.de/markt/artikel-49139.html (31.1.2018)"
    Comment "Siehe auch VoIP [ IATE:915754 ]"
    VoIP mouse | VoIP mouse phone
    en
    Definition device which is both a precision mouse and a compact flip phone for VoIP users Reference "fishpond.com.au > electronics > VAIO VN-CX1A/B Mouse Talk Mouse and VoIP Phone > http://www.fishpond.com.au/Electronics/VAIO-VN-CX1AB-Mouse-Talk-Mouse-and-VoIP-Phone/4905524432268 [17/03/2014]"
    souris VoIP
    fr
    Definition Une souris qui peut également être utilisée comme un téléphone Internet une fois branchée sur un ordinateur, et qui peut également être portée près de l'oreille pour passer ou prendre des appels. Reference PE-FR (Terminologie)
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #632303

    IATE #1594517
    sceadtástáil luiche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fellfleckentest der Maus | Test an der Maus | Mäusefleckentest
    de
    Definition In-vivo-Test mit Mäusen, bei dem in der Entwicklung befindliche Embryonen in utero mit den Prüfungssubstanzen behandelt werden Reference Richtlinie 87/302/EWG der Kommission
    mouse spot test | mouse coat color spot test
    en
    Definition in vivo test in mice in which developing embryos are exposed to the chemicals Reference "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    spot test chez la souris | test ponctuel sur la souris | test des taches chez la souris
    fr
    Definition Épreuve in vivo effectuée sur souris dont les embryons en développement sont exposés à la substance d'essai Reference Directive 87/302/CEE de la Commission