Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

78 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631591

    IATE #1569449
    suirbhé Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é aidhm an tsuirbhé seo sonraí inchomparáide a chur ar fáil maidir le rannpháirtíocht agus le neamh-rannpháirtíocht daoine fásta san fhoghlaim ar feadh an tsaoil.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 452/2008 i ndáil le staidreamh maidir le hoideachas agus le foghlaim ar feadh an tsaoil a tháirgeadh agus a fhorbairt, CELEX:32008R0452/GA"
    suirbhé staidrimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cé go mbunaítear Staidreamh Eorpach de ghnáth ar shonraí náisiúnta a tháirgeann agus a scaipeann údaráis staidrimh náisiúnta na mBallstát go léir, féadfar iad a tháirgeadh freisin ó rannchuidithe náisiúnta neamhfhoilsithe, ó fhothacair de rannchuidithe náisiúnta, ó shuirbhéanna staidrimh Eorpacha nó ó choincheapa nó ó mhodhanna comhchuibhithe arna gceapadh go sonrach.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 223/2009 maidir le Staidreamh Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1101/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tarchur sonraí atá faoi réir rúndachta staidrimh chuig Oifig Staidrimh na gComhphobal Eorpach, Rialachán (CE) Uimh. 322/97 ón gComhairle maidir le Staidreamh Comhphobail, agus Cinneadh 89/382/CEE, Euratom ón gComhairle lena mbunaítear Coiste um Chláir Staidrimh na gComhphobal Eorpach, CELEX:32009R0223/GA"
    Erhebung | Umfrage | Untersuchung | Überblick | Prüfung | Überwachung
    de
    survey | statistical survey
    en
    Definition statistical method in which sample of subjects is drawn from a population and studied in order to make inferences about the population Reference COM-Terminology Coordination, based on: Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, pp. 390-391
    enquête
    fr
    Definition méthode d'investigation descriptive destinée à apporter des matériaux à la recherche sociologique Reference Méthodologie EUROSTAT sur les Statistiques forestières p.5
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #615853

    IATE #928977
    Small Arms Survey Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Small Arms Survey
    de
    Definition unabhängige Forschungseinrichtung, mit Sitz in Genf, die als wichtigste internationale Quelle für öffentliche Informationen über alle Aspekte in Zusammenhang mit Kleinwaffen und bewaffneter Gewalt und als Informationsquelle für Regierungen, politische Entscheidungsträger, Forscher und Aktivisten dient Reference "vgl. Website Geneve international, Frieden Recht und Wohlergehen http://www.geneve-int.ch/de/small-arms-survey-0 (4.7.18)"
    Small Arms Survey | SAS
    en
    Definition independent research project based in Geneva whose mandate is to generate evidence-based, impartial, and policy-relevant knowledge on all aspects of small arms and armed violence Reference "Council-EN, based on Small Arms Survey > About Us > Mission, http://www.smallarmssurvey.org/de/about-us/mission.html [3.1.2018]"
    Comment Established by the Swiss government at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva in 1999. Produces a range of publications, including its flagship annual report.
    Small Arms Survey
    fr
    Definition projet de recherche indépendant intégré à l'Institut universitaire de hautes études internationales de Genève, en Suisse qui constitue la principale source d'informations publiques sur la problématique des armes légères et sert de centre de références à la disposition des gouvernements, des hommes politiques, des chercheurs et des acteurs engagés dans ce domaine Reference "Conseil-FR, d'après Genève international, Paix, Droits et Bien-être, Small Arms Survey, http://www.geneve-int.ch/fr/node/16448 [30.1.2018]"
    Comment "Ce projet est mené par une équipe internationale composée d'experts dans les domaines de la sécurité, des sciences politiques, du droit, de l'économie, du développement et de la sociologie. Ils collaborent étroitement avec un réseau international de chercheurs et d'institutions partenaires. voir aussi: Institut universitaire de hautes études internationales [IATE:928283 ]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #646603

    IATE #3530180
    suirbhé seismeach gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    active seismics | active seismic survey | Active sismic survey
    en
    Definition method used to search for and locate underground anomalies, using artificially created vibrations Reference Council-EN
    sismologie active | prospection sismique active
    fr
    Definition méthode d'exploration géophysique consistant à observer en surface les ondes engendrées par des sources artificielles (explosions) (par opposition à la sismologie passive qui utilise des sources naturelles: les séismes) Reference Conseil-FR
    Comment "Une des méthodes utilisées lors des inspections sur place effectuées dans le cadre du TICE [ IATE:882893 ]"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education|adult education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy|education statistics

    #638878

    IATE #2214885
    Suirbhé ar an Oideachas Aosach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Erhebung über die Erwachsenenbildung
    de
    Definition Erfassung der Teilnahme Erwachsener an Bildung und Weiterbildung (formales, nicht-formales und informelles Lernen) als eine der wichtigsten Datenquellen für EU-Statistiken zum lebenslangen Lernen Reference "COM-DE gestützt auf: Eurostat > Erhebung über Erwachsenenbildung (12.4.2023)"
    Adult Education Survey | AES
    en
    Definition "common survey conducted across the EU Member States, as well as some candidate and European Free Trade Area countries, that provides an overview of adult (aged 25-64) participation in learning activities (formal, non-formal and informal learning) and is one of the main data sources for EU lifelong learning statistics" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Eurostat > Home > Data > Microdata > Overview > Adult Education Survey (22.11.2022) - Eurostat > Home > All articles > Population and social conditions > Education and training > Background articles > Adult Education Survey (AES) methodology (22.11.2022)- European University Institute > Home > Research > Library > Research Guides > Economics > Statistics > Statistical Data > AES (22.11.2022)"
    Comment The survey was carried out in 2007, 2011 and 2016. The next survey is planned for 2022.The survey seeks to acquire the following information:a) participation in formal education, non-formal education and training and informal learning;b) characteristics of the learning activities;c) volume of instruction hours;d) reasons for and obstacles to participation;e) access to information on learning possibilities;f) employer financing and costs of learning;g) self-reported language skills.
    enquête sur l’éducation des adultes | EEA
    fr
    Definition enquête de l'Union européenne sur la formation tout au long de la vie, menée auprès d’individus âgés de 25 à 64 ans et portant sur leur participation à des actions d'éducation et de formation (formelles, non formelles et informelles) Reference "COM-FR, d’après Eurostat, Glossaire: Enquête sur l’éducation des adultes (EEA) (9.1.2023)"
  5. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #630681

    IATE #1558495
    aershuirbhéireacht ar bhealaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftbildroutenvermessung
    de
    Definition Festlegen von moeglichen Fahrwegverlaeufen unter Zuhilfenahme von Luftbildaufnahmen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    aerial route survey
    en
    Definition an aerial photometric survey carried out to establish the alignment of a rail line Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    détermination d'itinéraires par photogrammétrie aérienne
    fr
  6. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|monetary economics

    #646163

    IATE #3528578
    an Suirbhé Bliantúil don Fhás Inbhuanaithe Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022) – Conclúidí"
    ga
    Definition athbhreithniú de chuid an Choimisiúin ar na dúshláin eacnamaíocha atá roimh an Aontas Eorpach agus an limistéar euro ina iomláine, arb é an chéad chéim de thimthriall an tSeimeastair Eorpaigh é Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN agus FR
    Jahresbericht zum nachhaltigen Wachstum | Jahresbericht über das nachhaltige Wachstum | Jahresbericht über die Nachhaltigkeit des Wachstums | Jahreswachstumsbericht
    de
    Definition "von der Kommission im Januar als erste Phase des „Europäischen Semesters“ IATE:3521805 erstellter Bericht über die wirtschaftlichen Herausforderungen der EU und des gesamten Euro-Währungsgebiets" Reference "vgl. Mittlg. KOM(2010)0367 endg. - Stärkung der wirtschaftspolitischen Koordinierung für Stabilität, Wachstum und Beschäftigung – Instrumente für bessere wirtschaftspolitische Steuerung der EU CELEX:52010DC0367/DE"
    Comment "der erste Jahreswachstumsbericht ist in der Mittlg. KOM(2011)11 endg. ""Jahreswachstumsbericht: Gesamtkonzept der EU zur Krisenbewältigung nimmt weiter Gestalt an"" CELEX:52011DC0011/DE enthalten"
    Annual Sustainable Growth Survey | ASGS | Annual Growth Survey | AGS
    en
    Definition "review by the Commission of the economic challenges for the EU and the euro area as a whole, undertaken as the first stage in the European Semester cycle" Reference "COM-EN, based on: Commission Communication - Enhancing economic policy coordination for stability, growth and jobs – Tools for stronger EU economic governance. COM(2010) 367"
    examen annuel de la croissance durable | examen annuel de la croissance | EAC | ASGS | analyse annuelle de la croissance | AAC
    fr
    Definition "analyse, menée par la Commission européenne, des principaux défis économiques auxquels est confrontée l'UE, qui consitute la première étape du cycle du Semestre européen" Reference Conseil-FR
    Comment L'examen annuel de la croissance durable expose les priorités de la politique économique et de l'emploi de l'UE pour les 12 à 18 mois à venir. Depuis le cycle du Semestre 2020, cet examen s'articule autour des dimensions suivantes du programme de l'UE pour une durabilité compétitive: la durabilité environnementale, la productivité, l'équité et la stabilité macroéconomique.
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #602245

    IATE #154486
    Suirbhé ar Ghairmoiliúint Leanúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CVTS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CVTS | Erhebung über die berufliche Weiterbildung
    de
    CVTS | Continuing Vocational Training Survey
    en
    Definition "Eurostat survey for gathering statistical information on continuing vocational training [IATE:767236 ] in enterprises" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Eurostat > Access to microdata > Continuing Vocational Training Survey, https://ec.europa.eu/eurostat/web/microdata/continuing-vocational-training-survey [1.11.2018]"
    Comment "It covers the following topics:- Continuing vocational training, skills supply and demand, training needs - Measurement of the forms, contents and volume of continuing training - The enterprises own training resources and the use of external training providers - The costs of continuing training - Initial vocational training Reference:European Commission > Eurostat > Access to microdata > Continuing Vocational Training Survey, https://ec.europa.eu/eurostat/web/microdata/continuing-vocational-training-survey [1.11.2018]"
    CVTS | enquête sur la formation professionnelle continue
    fr
    Definition enquête s'inscrivant dans le cadre des statistiques de l'UE sur l'apprentissage tout au long de la vie et visant à fournir des statistiques comparables sur la formation professionnelle continue en entreprise Reference "COM-FR d'après:Commission européenne > Eurostat > Accès aux microdonnées > Enquête sur la formation professionnelle continue https://ec.europa.eu/eurostat/web/microdata/continuing-vocational-training-survey [15.11.2018]"
    Comment "Voir aussi:formation professionnelle continue [ IATE:767236 ]L'enquête vise à fournir des statistiques comparables sur la formation professionnelle continue en entreprise et couvre les thèmes suivants:- Formation professionnelle continue, offre et demande de compétences et besoins de formation;- Mesure de la forme, du contenu et du volume de la formation continue;- Ressources propres des entreprises en formation et recours à des formateurs extérieurs;- Coûts de la formation continue;- Formation professionnelle initiale.[idem]"
  12. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|criminal law|offence · ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #657841

    IATE #3572378
    suirbhé ar íospairt choireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    suirbhé ar íospairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Studie über Kriminalitätsopfer | Erhebung über Kriminalitätsopfer
    de
    crime victimisation survey | crime victim survey | victimisation survey | victim survey
    en
    Definition surveys that capture both criminal incidents reported to the police and those not reported to the police by randomly selecting a sample of the population and asking them directly about their experiences of criminal victimisation Reference "United Nations Office on Drugs and Crime, United Nations Economic Commission for Europe, Manual on Victimization Surveys, 2010, https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/Crime-statistics/Manual_on_Victimization_surveys_2009_web.pdf [30.3.2017]"
    Comment These surveys can also measure more than criminal incidents and often include questions about fear and attitudes toward crime and the justice system, as well as various socio-demographic characteristics that help to assess at risk populations.
    enquête de victimisation | enquête de victimation
    fr
    Definition technique consistant à interroger des gens, échantillonnés de façon à représenter la population d'un pays, d'une région, d'une ville, sur les infractions dont ils ont été victimes Reference "PE-FR, d'après: Site du Centre national de la recherche scientifique, «Les enquêtes de victimation», http://www2.cnrs.fr/sites/communique/fichier/15r_zaubermanbp.pdf [11.5.2017]"
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|pest

    #687075

    IATE #3628315
    suirbhé braite Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2404 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí rialacha mionsonraithe le haghaidh na suirbhéanna ar lotnaidí coraintín na gcriosanna cosanta agus lena n-aisghairtear Treoir 92/70/CEE ón gCoimisiún,CELEX:32022R2404/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart do na húdaráis inniúla suirbhéanna oifigiúla braite a dhéanamh chun féachaint an bhfuil na lotnaidí sonraithe i láthair, mar chéad chéim, ar an láithreán táirgthe ina bhfuil na plandaí sonraithe, ar plandaí iad atá beartaithe lena n-athphlandú, nó prátaí atá beartaithe chun tiúbair prátaí a tháirgeadh lena gcur, le plandú nó le stóráil.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1192 lena mbunaítear bearta chun Globodera pallida (Stone) Behrens agus Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens a dhíothú agus chun a leathadh a chosc,CELEX:32022R1192/GA"
    Definition nós imeachta modheolaíoch chun a chinneadh an bhfuil na lotnaidí sonraithe i limistéar ar leith Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1192 lena mbunaítear bearta chun Globodera pallida (Stone) Behrens agus Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens a dhíothú agus chun a leathadh a chosc,CELEX:32022R1192/GA"
    detection survey
    en
    Definition methodical procedure for determining the presence of the specified pests in a specific area Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1192 of 11 July 2022 establishing measures to eradicate and prevent the spread of Globodera pallida (Stone) Behrens and Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens"
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #682922

    IATE #3535746
    staidéar trasghearrthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Querschnittstudie | Prävalenzstudie
    de
    cross-sectional study | disease frequency survey | prevalence study
    en
    Definition study examining the relationship between disease (or other health-related state) and other variables of interest as they exist in a defined population at a single point in time or over a short period of time (e.g. calendar year) Reference "COM-EN, based on: Faculty of Public Health, Introduction to study designs - cross-sectional studies (14.11.2024)"
    étude transversale
    fr
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · ENVIRONMENT|environmental policy

    #667894

    IATE #3629412
    Suirbhé BEI maidir leis an Aeráid Reference PE
    ga
    EIB-Klimaumfrage
    de
    Definition seit 2018 von der EIB in Europa, China und den USA und seit 2022 auch in zehn Ländern Afrikas und im Nahen Osten organisiertes Projekt zur Ermittlung der Einstellungen und Erwartungen der Menschen weltweit zum Klimaschutz mit dem Ziel, die öffentliche Debatte zu bereichern Reference "EP-DE nach Europäische Investitionsbank (6.3.2023)"
    EIB climate survey
    en
    Definition large-scale climate survey conducted by the European Investment Bank across Europe, China and the US with the aim of informing the broader debate on citizens’ attitudes and expectations in terms of climate action across the globe Reference "EIB -> Media Centre -> EIB surveys -> EIB climate survey (17.10.2022)"
    enquête de la BEI sur le climat
    fr
    Definition enquête menée par la BEI en partenariat avec la société BVA visant à cerner les comportements et les attentes des citoyens de l’Union européenne, du Royaume-Uni, des États-Unis et de la Chine en matière d’action climatique Reference "PE-FR, d'après Site officiel de la BEI > Media Centre > Enquêtes de la BEI > La BEI et le développement > Enquête de la BEI sur le climat 2020-2021 (5.10.2022)"
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #687569

    IATE #3633843
    Suirbhé Astaróideach Ocht nDath Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Eight Colour Asteroid Survey | ECAS | Eight Color Asteroid Survey
    en
    Definition survey performed by David J. Tholen in the 1980s studying broad band spectra (between 0.31 μm and 1.06 μm) of asteroids in order to classify these objects into several broad groups with similar spectral characteristics thought to correspond to asteroids’ surface composition (and brightness) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Asteroid spectral types (3.2.2023)"
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #626266

    IATE #1353735
    staidéar eipidéimeolaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... modhanna sonracha agus nósanna imeachta MLFI a bheidh le cur i bhfeidhm, amhail trialacha fáinneacha agus gníomhaíochtaí eile dearbhaithe cáilíochta, staidéir eipidéimeolaíochta, meastóireacht ar chláir d'othair oiriúnacha nó ar chláir galar, bainc sonraí géiniteacha nó staidéir ar fheidhmíocht chliniciúil iarmhargaidh...' Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA"
    epidemiologische Studie | epidemiologische Erhebung
    de
    Definition Studie, in der der Zusammenhang zwischen der Exposition gegenüber einem Risikofaktor (oder einem protektiven Faktor) und dem Auftreten einer Krankheit untersucht wird Reference "Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information > Epidemiologische Studie (14.5.2020)"
    epidemiological study | epidemiological survey | epidemiological investigation
    en
    Definition study and analysis of the distribution of disease and determinants of health-related states or events in specified human populations Reference "COM-Terminology Coordination, based on:JM Last. Dictionary of Epidemiology. 2nd edition. In: Eberly College of Science. STAT 507 Epidemiological Research Methods. 1.1 - Defining Terms and History (9.6.2020). Pennsylvania State University."
    étude épidémiologique | enquête épidémiologique
    fr
  18. EUROPEAN UNION · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #621626

    IATE #1179583
    suirbhé Eorabharaiméadair Reference Comhad na hEorpa 3-4/89, lch. 31
    ga
    Definition "suirbhé ar thuairimí an phobail maidir le hábhair leasa shaonránaigh na hEorpa, a rinneadh mar chuid de shraith Eorabharaiméadair [IATE:787186]" Reference COMH-GA, bunaithe ar an mBéarla: CENTERM
    Eurobarometer-Umfrage
    de
    Eurobarometer survey
    en
    Definition "a survey of public opinion on matters of interest to European citizens, conducted as part of the Eurobarometer [IATE:787186 ] series" Reference CENTERM
    enquête Eurobaromètre | sondage Eurobaromètre
    fr
    Definition étude d'opinion réalisée auprès des citoyens européens concernant des questions d'intérêt communautaire, menée dans le cadre de l'Eurobaromètre Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi:- Eurobaromètre [IATE:787186 ]"
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #599643

    IATE #3619909
    An tAonad um Europa Experience agus um Shuirbhéanna ar an Margadh Réadmhaoine Reference EP reference database Codict
    ga
    Referat Erlebnis Europa und Immobilienmarktanalyse
    de
    Europa Experience and Property Market Surveys Unit
    en
    Unité Europa Experience et prospection immobilière
    fr
    DG INLO - EUROPA EXPERIENCE
    mul
  20. ECONOMICS|economic analysis|statistics · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #655156

    IATE #3567877
    Suirbhé Eorpach ar Chuideachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rinneadh Suirbhé Eorpach ar Chuideachtaí (ECS) gach ceithre bliana ó tugadh isteach é i 2004-2005 mar an Suirbhé Bunaíochta Eorpach ar Am Oibre agus Cothromaíocht Oibre is Saoil (ESWT). Comhlánaíodh an dara suirbhé (a rinneadh faoin teideal nua Suirbhé Eorpach ar Chuideachtaí) i 2009 agus beidh an tríú suirbhé ar siúl i 2013.' Reference "'Suirbhéanna Eorpacha ar Chuideachtaí', an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú, https://www.eurofound.europa.eu/ga/surveys/european-company-surveys [15.6.2017]"
    ECS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rinneadh Suirbhé Eorpach ar Chuideachtaí (ECS) gach ceithre bliana ó tugadh isteach é i 2004-2005 mar an Suirbhé Bunaíochta Eorpach ar Am Oibre agus Cothromaíocht Oibre is Saoil (ESWT). Comhlánaíodh an dara suirbhé (a rinneadh faoin teideal nua Suirbhé Eorpach ar Chuideachtaí) i 2009 agus beidh an tríú suirbhé ar siúl i 2013.' Reference "'Suirbhéanna Eorpacha ar Chuideachtaí', an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú, https://www.eurofound.europa.eu/ga/surveys/european-company-surveys [15.6.2017]"
    Europäische Unternehmenserhebung | ECS
    de
    Definition europaweite Stichprobenerhebung zur Arbeitszeit und zur Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben, die alle vier Jahre anhand eines Fragenkatalogs am Telefon durchgeführt wird Reference "Eurofound http://www.eurofound.europa.eu/de/surveys/ecs/2004/european-company-survey-2004 (15.4.2016)"
    European Company Survey | ECS
    en
    Definition questionnaire-based representative sample survey carried out by telephone to gather information on company policies and practices across Europe Reference "Council-EN, based on:European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) > Surveys > European Company Surveys, http://www.eurofound.europa.eu/surveys/european-company-surveys [3.2.2016]"
    enquête sur les entreprises en Europe | ECS
    fr
    Definition enquête par échantillon représentatif sous la forme de questionnaire réalisée tous les quatre ans par téléphone dans la/les langue(s) du pays pour recueillir des informations sur les politiques et les pratiques des entreprises en Europe Reference "Conseil-FR d'après le site Eurofond; http://www.eurofound.europa.eu/fr/surveys/ecs [8.2.2016]"