Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · ENVIRONMENT|environmental policy

    #667894

    IATE #3629412
    Suirbhé BEI maidir leis an Aeráid Reference PE
    ga
    EIB-Klimaumfrage
    de
    Definition seit 2018 von der EIB in Europa, China und den USA und seit 2022 auch in zehn Ländern Afrikas und im Nahen Osten organisiertes Projekt zur Ermittlung der Einstellungen und Erwartungen der Menschen weltweit zum Klimaschutz mit dem Ziel, die öffentliche Debatte zu bereichern Reference "EP-DE nach Europäische Investitionsbank (6.3.2023)"
    EIB climate survey
    en
    Definition large-scale climate survey conducted by the European Investment Bank across Europe, China and the US with the aim of informing the broader debate on citizens’ attitudes and expectations in terms of climate action across the globe Reference "EIB -> Media Centre -> EIB surveys -> EIB climate survey (17.10.2022)"
    enquête de la BEI sur le climat
    fr
    Definition enquête menée par la BEI en partenariat avec la société BVA visant à cerner les comportements et les attentes des citoyens de l’Union européenne, du Royaume-Uni, des États-Unis et de la Chine en matière d’action climatique Reference "PE-FR, d'après Site officiel de la BEI > Media Centre > Enquêtes de la BEI > La BEI et le développement > Enquête de la BEI sur le climat 2020-2021 (5.10.2022)"
  2. LAW|justice|judicial proceedings|criminal procedure|judicial investigation · POLITICS|executive power and public service|public administration|central government

    #664860

    IATE #3592997
    Coiste Fiosrúcháin na Rúise Reference Comhairle-GA
    ga
    Coiste Fiosrúcháin Chónaidhm na Rúise Reference Comhairle-GA
    ga
    Ermittlungskomitee der Russischen Föderation
    de
    Definition wichtigste föderale Behörde für strafrechtliche Ermittlungen in Russland Reference "Council-DE in Anlehnung an Investigative Committee of the Russian Federation > History (4.3.2021)"
    Comment auf Russisch: Следственный комитет Российской Федерации (Sledstwennij komitet Rossijskoj Federazii), abgekürzt Cледком (Sledkom)
    Investigative Committee of Russia | Investigative Committee of the Russian Federation
    en
    Definition main federal investigative authority of Russia Reference "Council-EN, based on Investigative Committee of the Russian Federation > History (4.3.2021)"
    Comment In its current form since the Federal Law on the Investigative Committee of the Russian Federation was passed in 2011, placing the Committee under the direct authority of the Russian President, independent of other government departments.In Russian: Следственный комитет Российской Федерации. Its name (Sledstvennyi komitet) is usually abbreviated to Sledkom (Russian: Следком).
    comité d'enquête de la Fédération de Russie | Comité d'enquête
    fr
    Definition principal organisme d'enquête de Russie, créé en 2007 et opérant sous l'autorité directe du président russe Reference "Conseil-FR, d'après: Le Monde, article d'I. Mandraud du 3.2.2015, «À Moscou, le Comité d'enquête, bras judiciaire de Poutine» (22.2.2022)"
  3. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #639128

    IATE #2223059
    Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life'' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life Assurance Society'' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der „Equitable Life Assurance Society“ | "Zusammenbruch der ""Equitable Life Assurance Society""" | Untersuchungsausschuss zur Krise der „Equitable Life Assurance Society“ | Krise der „Equitable Life Assurance Society“
    de
    Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society
    en
    Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | "Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances ""Equitable Life""" | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
    fr
    EQUI
    mul
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #655904

    IATE #3569151
    Coiste Fiosrúcháin maidir le Sciúradh Airgid, le Seachaint Cánach agus le hImghabháil Cánach Reference EP reference database Codict
    ga
    Coiste fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh ar sháruithe agus ar dhrochriarachán líomhnaithe i bhfeidhmiú dhlí an Aontais i ndáil le sciúradh airgid, le seachaint cánach agus le himghabháil cánach Reference EP reference database Codict
    ga
    Untersuchungsausschuss zu Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung | Untersuchungsausschuss zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht und Missständen bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung | PANA-Ausschuss | Untersuchungsausschuss zu den Panama-Papieren
    de
    'Panama Papers' inquiry committee | PANA Committee | Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion | Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion
    en
    "commission d'enquête sur les ""Panama papers""" | Commission d'enquête sur le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et la fraude fiscale | Commission d'enquête chargée d'examiner les allégations d'infraction et de mauvaise administration dans l'application du droit de l'Union en matière de blanchiment de capitaux, d'évasion fiscale et de fraude fiscale | commission PANA
    fr
    Definition "commission d'enquête instaurée en vertu de l'article 198 du règlement du Parlement européen pour enquêter sur les ""Panama papers"", qui ont révélé des informations détaillées concernant des entreprises offshore et leurs bénéficiaires effectifs" Reference "PE-FR, d'après le site du Parlement européen, Actualités, Communiqués de presse, http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/20160414IPR23111/Commission-d'enqu%C3%AAte-du-Parlement-europ%C3%A9en-sur-les-Panama-papers [26.5.2016]"
    02A90 | PANA
    mul
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|judicial cooperation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention · LAW|rights and freedoms|human rights|international human rights law · LAW|criminal law|criminal law|international criminal law

    #668926

    IATE #3639131
    Übereinkommen über internationale Zusammenarbeit bei der Ermittlung und Verfolgung von Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und anderen internationalen Verbrechen
    de
    Definition im Rahmen einer von Slowenien, Argentinien, Belgien, der Mongolei, den Niederlanden und Senegal geführten Initiative vorgeschlagenes Übereinkommen über die zwischenstaatliche Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung der schwersten internationalen Verbrechen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment Vom 15. bis zum 26. Mai 2023 findet in Ljubljana, Slowenien, eine diplomatische Konferenz über die vorgeschlagene Konvention statt.
    Ljubljana-The Hague Convention on International Cooperation in the Investigation and Prosecution of the Crime of Genocide, Crimes Against Humanity, War Crimes and Other International Crimes | Convention on International Cooperation in the Investigation and Prosecution of the Crime of Genocide, Crimes against Humanity, War Crimes, and other International Crimes | Ljubljana-The Hague MLA Convention | Convention on international cooperation in the investigation and prosecution of the most serious crimes | Convention on international cooperation in the investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity, war crimes and other international crimes | Ljubljana-The Hague Convention
    en
    Definition "convention adopted at the Mutual Legal Assistance (MLA) Diplomatic Conference held in Ljubljana from 15 to 26 May 2023, creating a multilateral instrument to provide for inter-State cooperation mechanisms for the investigation and prosecution of the most serious international crimes" Reference "Council-EN based on:- Explanatory note from the Slovenian Delegation on the Diplomatic Conference for the Adoption of the Convention on International Cooperation in the Investigation and Prosecution of Genocide, Crimes against Humanity, War Crimes and other International Crimes, Council document 10061/23 (13.6.2023)Republic of Slovenia government portal, gov.si > Registries > Projects > MLA (Mutual Legal Assistance and Extradition) Initiative > About the MLA Initiative (23.3.2023)"
    Comment Scheduled to be open for signature in the first quarter of 2024, after the final revision of the text. The MLA Initiative was led by Argentina, Belgium, Mongolia, the Netherlands, Senegal and Slovenia.
    Convention de Ljubljana–La Haye pour la coopération internationale en matière d'enquête et de poursuite du crime de génocide, des crimes contre l'humanite, des crimes de guerre et autres crimes internationaux | Convention pour la coopération internationale en matière d’enquête et de poursuite du crime de génocide, des crimes contre l’humanité, des crimes de guerre et autres crimes internationaux | Convention MLA de Ljubljana–La Haye | Convention MLA | convention sur la coopération internationale en matière d'enquêtes et de poursuites relatives aux génocides, aux crimes contre l'humanité, aux crimes de guerre et à d'autres crimes internationaux | Traité d’entraide judiciaire
    fr
    Definition convention adoptée lors de la Conférence diplomatique sur l'entraide judiciaire (MLA) tenue à Lubljana du 15 au 26 mai 2023, qui crée un instrument multilatéral prévoyant des mécanismes de coopération interétatique pour les enquêtes et les poursuites relatives aux crimes internationaux les plus graves Reference "Conseil-FR, d'après la page web de l'initiative ""MLA"" (23.3.2023)"
    Comment "1. Version FR (13.6.2023) du texte de la convention sur le site du gouvernement slovène2. Initialement proposée dans le cadre d'une initiative menée par la Slovénie, l'Argentine, la Belgique, la Mongolie, les Pays-Bas et le Sénégal"
  6. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #654538

    IATE #3566769
    Suirbhé an Aontais Eorpaigh ar Mhionlaigh agus ar an Idirdhealú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    suirbhé EU-MIDIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Union Minorities and Discrimination Survey | EU-MIDIS
    en
    Definition first EU-wide survey to ask immigrant and ethnic minority groups about their experiences of discrimination and criminal victimisation in everyday life Reference "EU Agency for Fundamental Rights http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/413-EU-MIDIS_ROMA_EN.pdf [5.10.2015]"
    Enquête de l’Union européenne sur les minorités et la discrimination | enquête EU-MIDIS
    fr
    Definition première enquête menée à l’échelle de l’Union européenne, interrogeant spécifiquement un échantillon essentiellement aléatoire de groupes d’immigrés et de minorités ethniques à l’aide d’un questionnaire normalisé Reference "Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne, EU-MIDIS - Enquête de l’Union européenne sur les minorités et la discrimination - Rapport sur les principaux résultats (2011), http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/663-FRA-2011_EU_MIDIS_FR.pdf [20.10.2015]"
    Comment Cette enquête, menée en 2008 auprès de 23 500 personnes interrogées dans les 27 États membres de l'UE, a été en grande partie consacrée à l’expérience des répondants en matière de discrimination fondée sur leur origine immigrée ou leur appartenance à une minorité ethnique, leur expérience de la victimisation criminelle (y compris les crimes à caractère racial) et leur expérience avec les forces de police.
  7. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #659493

    IATE #3576534
    Suirbhé ESCE ar Fholláine agus Sábháilteacht Ban in Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Suirbhé ESCE ar Dhea-Bhail agus Sábháilteacht Ban in Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa Reference Comhairle-GA
    ga
    Suirbhé ESCE ar Dhea-Bhail agus Sábháilteacht Ban Reference Comhairle-GA
    ga
    OSZE-Befragung über das Wohlbefinden und die Sicherheit von Frauen in Südost- und Osteuropa
    de
    Definition OSZE-Projekt, bei dem Frauen über ihre Gewalterfahrung befragt werden und das darauf abzielt, über die Gewalterfahrung der Frauen bei und nach einer Konfliktsituation aufzuklären und die Unterstützung für Opfer und Überlebende von Gewalt sowie die nationale und internationale Politikgestaltung zu verbessern Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. auch Survey on the Well-being and Safety of Women - Key Facts of the study https://www.osce.org/secretary-general/374011 (19.7.2018)"
    OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe and Eastern Europe | OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women | OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe, Eastern Europe and the South Caucasus | OSCE Survey on the Wellbeing and Safety of Women in South East Europe and Eastern Europe | OSCE Survey on the Wellbeing and Safety of Women | OSCE Survey on the Wellbeing and Safety of Women in South East Europe, Eastern Europe and the South Caucasus
    en
    Definition OSCE project which aims to increasing the understanding of women's experience of violence in conflict and non-conflict situations and based on that to improve the assistance provided to victims/survivors of violence, to improve national and international policy-making and to help states report on United Nations Sustainable Development Goals and the Council of Europe Istanbul Convention on combating violence against women and domestic violence Reference "Council-SK, based on OSCE > What we do > Co-operation > OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women, https://www.osce.org/projects/survey-on-the-well-being-and-safety-of-women [18.4.2018]"
    enquête de l'OSCE sur le bien-être et la sécurité des femmes en Europe du Sud-Est et de l'Est | enquête de l'OSCE sur le bien-être et la sécurité des femmes
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology · SOCIAL QUESTIONS|health

    #663327

    IATE #3589456
    suirbhé séireolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seroepidemiologische Populationsstudie
    de
    serological survey | serological study | sero-epidemiological study | population-based seroepidemiological investigation | sero-epidemiological population survey | sero-epidemiological data
    en
    Definition "epidemiological study designed to investigate the extent of infection based on seropositivity in the general population" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:WHO. 'Population-based age-stratified seroepidemiological investigation protocol for COVID-19 virus infection' (14.4.2020)."
    enquête séro-épidémiologique auprès de la population | enquête séro-épidémiologique sur la population
    fr
    Definition "enquête épidémiologique (28.4.2020) effectuée sur des échantillons représentatifs de la population afin d'évaluer, sur la base de la séropositivité de celle-ci, la proportion de cette population infectée par une maladie" Reference "COM-FR d'après:site de Biotech.info, «Tests Covid-19: applications collectives et individuelles», communiqué de l’Académie nationale de médecine (28.4.2020), 10 avril 2020"
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #632241

    IATE #1594166
    suirbhé ar chostais saothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá foirmeacha suirbhé, amhail an Suirbhé ar Chostais Saothair, deartha lena scanadh agus tá an scanachán tugtha isteach freisin, mar shampla, sna suirbhéanna ar an Turasóireacht, ar an Earnáil Tionscail, ar an gClár Gnó agus ar an earnáil Tógála.' Reference "Ráiteas Straitéise 2004-2006 Tuarascáil 2006', An Phríomh-Oifig Staidrimh, http://www.cso.ie/en/media/csoie/aboutus/documents/3rd_progress_report_2004-2006_ie.pdf [17.5.2016]"
    Arbeitskostenerhebung
    de
    labour cost survey | labor cost survey | LCS | survey of labour costs | survey of labor costs
    en
    Definition survey conducted every four years in the Member States of the European Union (EU) measuring the level and structure of labour costs, or total expenditure borne by employers for the purpose of employing staff Reference "Eurostat (www.epp.eurostat.ec.europa.eu) > Statistics Explained > Eurostat > Glossary > Labour market glossary > 'Labour cost survey (LCS)' http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Labour_cost_survey_(LCS) [5.11.2014]"
    Comment "See also:- statistics on the level and structure of labour costs (broader) [ IATE:2235033 ]- labour force survey (related) [ IATE:1594305 ]"
    enquête sur le coût de la main-d'œuvre | ECM
    fr
    Definition enquête quadriennale, menée dans les États membres de l'Union européenne (UE), qui collecte les niveaux du coût de la main-d'œuvre à un niveau très détaillé Reference "COM-FR, d'après:«Salaires et coût de la main-d'œuvre», Statistics Explained, Eurostat, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/wages_and_labour_costs/fr [14.11.2014]"
    Comment "L'enquête porte sur:1) les frais de salaires, y compris les primes et gratifications, et tous les frais accessoires, en particulier les dépenses des employeurs au titre des contributions à la sécurité sociale et aux régimes complémentaires volontaires et aux autres prestations sociales, y compris les charges afférentes à la formation professionnelle des travailleurs ainsi que les montants d'éventuelles taxes ou subventions en rapport direct avec le coût de la main-d'oeuvre;2) l'effectif des travailleurs occupés dans les entreprises ou unités localeset3) la durée de travail.Source: Règlement (CEE) n° 3949/92 relatif à l'organisation d'une enquête sur le coût de la main-d'oeuvre dans l'industrie et les services, CELEX:31992R3949/FR Voir aussi:- statistiques sur le niveau et la structure du coût de la main-d'oeuvre [IATE:2235033 ]- enquête sur les forces de travail (terme apparenté) [IATE:1594305 ]"