Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #680369

    IATE #1616952
    tainnin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tannin
    en
    Definition "any substance of a class of astringent, polyphenolic biomolecules that bind to and precipitate proteins and various other organic compounds including amino acids and alkaloids" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Tannin (4.12.2024)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #632847

    IATE #1617392
    tainnin a chur le Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tanninbehandlung
    de
    Definition Zusetzen von Tannin zum Wein, um das Schoenen zu erleichtern Reference office international de la vigne et du vin
    addition of tannin
    en
    Definition tannin is sometimes added to musts and to wines to facilitate fining and to replace tannin removed by fining Reference office international de la vigne et du vin
    tanisage
    fr
    Definition addition de tanin au mout ou au vin, dans le but de lu restituer le tanin enlevé par le collage ou de faciliter le collage lui-meme Reference office international de la vigne et du vin
  3. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|vinification

    #689936

    IATE #3645453
    tainnin fhíoneolaíoch Reference "Cinneadh (AE) 2022/2109 ón gComhairle lena mbunaítear an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i ndáil le rúin áirithe a ndéanfar vótáil orthu ag an 20ú Comhthionól Ginearálta den Eagraíocht Idirnáisiúnta Fíniúna agus Fíona, atá le tionól an 4 Samhain 2022"
    ga
    fíontainnin Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    önologisches Tannin
    de
    Definition chemischer Stoff, der durch Extraktion aus Hölzern und Früchten gewonnen wird Reference "wein.plus > Lexikon > önologische Tannine (26.7.2024)"
    Comment Es wird zwischen zwei Gruppen unterschieden. Die aus Weintraubenkernen bzw. Trester (Pressrückständen) gewonnenen traubenbürtigen (flavanoiden) Tannine kommen dem natürlichen Tannin des Rotweins recht nahe. Die zweite Gruppe wird aus Früchten wie Galläpfeln oder Hölzern wie Eiche, Kastanie oder Quebracho (Bäume und Sträucher aus Südamerika) gewonnen. Diese werden als holzbürtige (hydrolisierbare) Tannine, oder als Ellagtannine bezeichnet, weil sie sich durch Oxidation und saure Hydrolyse zu Abbauprodukten wie zum Beispiel Ellagsäure zersetzen.
    oenological tannin | oenotannin
    en
    Definition phenolic compound with a molecular weight greater than 500 Da which is extracted from one or more botanical species and used in winemaking for its antioxidant properties and ability in proteins precipitation Reference "Maioli F, Sanarica L, Cecchi L, Zanoni B, Mulinacci N, Canuti V. 'Characterization of 20 Oenological Tannins from Different Botanical Origins for Formulation of Blends with Redox Potential Tuning Ability in Model Wine Solution' (3.7.2024). Antioxidants. 2023; 12(7):1399."
    Comment Oenological tannins are classified into two classes according to the nature of the monomeric units that characterise them: hydrolysable tannins and condensed tannins or proanthocyanic tannins. Besides the two classes of tannins, each monomer unit itself (e.g. flavan-3-ol monomers, gallic acid, ellagic acid) can also occur in tannin preparations.