Ainm, seoladh, uimhir teileafóin agus uimhir teiléacs, uimhir facs nó seoladh r-phoist an údaráis ainmnithe san Aontas Eorpach ónar féidir tuilleadh faisnéise a fháil.
The name, address, telephone and telex, fax number or e-mail of the designated authority in the European Union from which further information may be obtained.
Féadfar teachtaireacht telex a chur ó fheistiúchán rannpháirtí chun an malartán telex, faoi urláimh an Aire, lena bhfuil feistiúchán an rannpháirtí i gceangal, lena tarchur arís chun an tseolaí mar theileagram scríofa tríd an gcóras thei-leagraif poiblí.
A telex message may be sent from a subscriber's installation to the telex exchange under the control of the Minister with which the subscriber's installation is connected for further transmission to the addressee as a written telegram by means of the public telegraph system.
Ciallaíonn "seirbhís telex" seirbhís trína bhféadtar teileagraim scríofa a chur go díreach idir an seoltóir agus an glacadóir tríd an gcóras malartáin telex poiblí faoi urláimh an Aire.
"Telex service" means a service whereby written telegrams may be sent directly between the sender and the recipient through the public telex exchange system under the control of the Minister.
In aon chaillteanas, damáiste nó díobháil faoina rachfar nó a fhulaingeofar maidir le seirbhís telex.
Any loss, damage or injury which may be incurred or sustained in connection with telex service.