POLITICS
- teorainn chrua Reference Tithe an Oireachtais > an Coiste um Ealaíona, Oidhreacht, Gnóthaí Réigiúnacha, Tuaithe agus Gaeltachta chun díriú ar thionchar Brexit ar phobail na teorann, https://www.oireachtas.ie/parliament/ga/nameain/preaseisi%C3%BAint%C3%AD/2017/name-41324-ga.html [7.6.2017]
- ga
- Context 'Tá na pobail i réigiún na teorann ag brath ar a chéile chun leanúint ar aghaidh ag fás ó thaobh geilleagair de agus, dá ndéanfaí teorainn chrua a fhorchur tar éis Brexit, bheadh fíor-dhrochthionchar aige sin ar fhás eacnamaíoch agus comhtháthú leanúnach na bpobal sin.' Reference Tithe an Oireachtais > an Coiste um Ealaíona, Oidhreacht, Gnóthaí Réigiúnacha, Tuaithe agus Gaeltachta chun díriú ar thionchar Brexit ar phobail na teorann, https://www.oireachtas.ie/parliament/ga/nameain/preaseisi%C3%BAint%C3%AD/2017/name-41324-ga.html [7.6.2017]
- harte Grenze
- de
- Definition Grenze zwischen zwei Staaten, die von Grenzschutz, Polizei oder Militär streng kontrolliert, überwacht und geschützt wird, im Gegensatz zu einer Grenze, die Personen ohne größere Kontrollen im Zuge des freien Personenverkehrs leicht überschreiten können Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- Comment XREF: weiche Grenze IATE:3576242
- hard border
- en
- Definition border between countries that is controlled and protected by officials, police, or soldiers, rather than one where people are allowed to pass through easily with few or no controls Reference Council-EN, based on Cambridge Dictionary > hard border [5.4.2017]
- frontière physique
- fr
- Definition frontière séparant deux pays n'ayant pas d'accord de libre circulation et dont le franchissement fait l'objet d'un contrôle par les autorités Reference Conseil-FR