Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|financial institutions and credit
teip na mbanc Reference Comhairle-GA
ga
teip bainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Bankzusammenbruch
de
banking failure | bank failure
en
Definition situation that arises when a bank becomes technically insolvent, i.e. when the value of its assets has fallen below the value of its liabilities Reference Council-EN, based on: James Bell and Darren Pain, "Leading indicator models of banking crises – a critical review", Financial Stability Review, December 2000, Bank of England > Archive > Bank Publications pre-2005 > Financial Stability Report > Financial Stability Review, December 2000, http://www.bankofengland.co.uk/archive/Documents/historicpubs/fsr/2000/fsrfull0012.pdf [20.2.2015]
défaillance bancaire
fr
Definition situation qui survient lorsque le débiteur (en l'occurrence, la banque) ne peut plus faire face à son passif avec son actif disponible Reference Conseil-FR, sur la base de: Vernimmen P., Finance d'entreprise, Dalloz, Paris, 2009, p.1060, ISBN: 978-2-247-08003-8,
Comment On parle également de "cessation de paiements". Le terme "failllite" désigne une procédure collective de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire. En droit français, la défaillance ou cessation de paiements est la condition de l'ouverture des procédures de redressement judiciaire et de liquidation judiciaire.