Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW
bac ar imeachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Aussetzung des Verfahrens
de
Comment UPDATED: AIH 06/04/2004
stay of proceedings | stay | staying of proceedings
en
Definition postponement or halting of proceedings Reference Council-EN, based on Black's Law Dictionary, 8th Edition, Bryan A. Garner, West Publishing, US, 2004
surseoir à statuer | sursis à statuer
fr
Definition décision d'une juridiction de suspendre le cours de l'instance jusqu'à l'accomplissement d'une formalité ou jusqu'à ce que soit rendue la décision d'une autre juridiction Reference d'après Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2000.
Comment Cette décision n'entraîne pas de déssaisissement, mais supend le cours de l'instance.