Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT
athródú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
anderweitige Beförderung | Änderung der Streckenführung
de
Definition bei Verzögerung oder Annullierung eines Personenverkehrsdienstes Erbringung eines Alternativdienstes für einen Fahrgast zum frühestmöglichen Zeitpunkt und ohne Aufpreis zum im Beförderungsvertrag festgelegten Endziel unter vergleichbaren Bedingungen Reference Council-DE, vgl. VO 1177/2010 Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr, Art.18 Abs.1 Buchst.a (ABl. L_334/2010, S.1) CELEX:32010R1177/DE
Comment DIV: ds, 1.10.2012
re-routing | rerouting
en
Definition the provision of a revised itinerary for an individual passenger Reference Council-EN
Comment For re-routing in connection with actual modes of transport, as opposed to passengers, see IATE:3523592
réacheminement | ré-acheminement
fr
Definition changement d'itinéraire proposé à un passager pour lui permettre d'arriver à destination en cas de refus d'embarquement, de retard important ou d'annulation du service de transport initialement prévu Reference Conseil-FR