Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
Ebola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
GVE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
galar víris Ebola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Ebolafieber | Maridifieber | Ebola | Ebolakrankheit | Ebola-Viruskrankheit | Ebola-Krankheit | Ebola-Infektion | Maridi-Fieber | Ebola-Fieber
de
Definition nach dem kongolesischen Fluss Ebola benannte Virusinfektionskrankheit, bei der nach wenigen Tagen Symptome ähnlich wie bei einer beginnenden Grippe auftreten und dann hämorrhagisches Fieber und Übelkeit mit Erbrechen, Durchfall und Haut- und Schleimhautblutungen folgen Reference Council-DE, vgl. Website Tropeninstutut.de: "Ebola-Fieber" http://www.tropeninstitut.de/krankheiten/krankheit.php?kid=30 [11.7.2014] Robert-Koch-Institut: "Übersicht Ebola-Fieber" http://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/E/Ebola/Uebersicht.html;jsessionid=41CBCD87BE04041A5F761DA66C486343.2_cid363 [11.7.2014]
Comment Die Infektion breitet sich auf den ganzen Organismus aus und zerstört die kapillaren Blutgefäße. Insbesondere führen in 90% der Fälle Blutungen im Magen-Darm-Kanal, der Milz und in der Lunge nach 2 - 4 Wochen zum Tod. DIV: ds, 11.7.2014
EVD | Ebola virus fever | Ebola haemorrhagic fever | Ebola | EHF | Ebola virus disease | Ebola HF
en
Definition rare and deadly disease most commonly affecting people and nonhuman primates (monkeys, gorillas, and chimpanzees) caused by an infection with one of five known Ebola virus species, four of which can cause disease in people: - Ebola virus ( Zaire ebolavirus) - Sudan virus ( Sudan ebolavirus) - Taï Forest virus ( Taï Forest ebolavirus, formerly Côte d’Ivoire ebolavirus) - Bundibugyo virus ( Bundibugyo ebolavirus) - Reston virus ( Reston ebolavirus), known to cause disease in nonhuman primates and pigs, but not in people Reference Centers for Disease Control and Prevention (CDC). What is Ebola Virus Disease? https://www.cdc.gov/vhf/ebola/about.html [28.8.2018]
fièvre hémorragique d'Ebola | maladie à virus Ebola
fr
Definition fièvre hémorragique virale causée par le virus Ebola, qui appartient à la famille des filovirus, et qui se transmet à l’homme à partir des animaux sauvages et se propage ensuite dans les populations par transmission interhumaine; la maladie se caractérise initialement par des symptômes non spécifiques de type grippal, suivis par des vomissements, diarrhées, éruptions cutanées, insuffisance rénale et hépatique et, dans certains cas, des hémorragies internes et externes; le taux de mortalité varie de 25 à 90% selon le type de virus et les conditions de prise en charge Reference Conseil-FR, d'après le site de l'OMS, http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/fr/ , et le site du ministère français des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes, "Ebola, qu’est-ce que c’est ?", http://www.ebola.sante.gouv.fr/ebola-qu-est-ce-que-c-est/ [4.11.2014]
Comment Cette maladie est apparue pour la première fois en 1976, lors de deux flambées simultanées à Nzara (Soudan) et à Yambuku (République démocratique du Congo). Yambuku étant situé près de la rivière Ebola, celle-ci a donné son nom à la maladie. Voir aussi: "virus Ebola" [ IATE:131968 ] et "fièvre hémorragique virale" [ IATE:383336 ].