Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|taxation · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT|VAT rate
ráta caighdeánach CBL Reference 'Cáin agus Custaim na hÉireann,' https://www.revenue.ie/ga/vat/vat-rates/what-are-vat-rates/standard-rate-of-value-added-tax-vat.aspx [9.6.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Mar sin, chomharthófaí feidhmiú an ráta caighdeánach CBL de 21% le méid measta TEC de idirbheartaíochtaí leictreonacha G2T nochtadh de €80m nó mar sin de mar uasmhéid ó thaobh dliteanas CBL de.' Reference 'Tuarascáil Bhliantúil 2005,' Oifig an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste, https://www.audit.gov.ie/ga/Aimsigh%20tuarasc%C3%A1il/Foilseach%C3%A1in/Tuarasc%C3%A1il%20ar%20Chuntais%20na%20Seirbh%C3%ADs%C3%AD%20Poibl%C3%AD/Tuarascail-Bhliantuil-an-Ard-Reachtaire-Cuntas-agus-Ciste-2005.pdf [9.6.2020]
Mehrwertsteuer-Normalsatz | Normalsatz der Mehrwertsteuer | Normalsatz
de
Comment XREF: Steuersatz IATE:764640 Mehrwertsteuersatz IATE:768576 ermäßigter Steuersatz IATE:782735
standard VAT rate | standard rate | standard rate of VAT | basic rate of VAT | standard rate of value added tax
en
Definition VAT rate that EU countries have to apply to all non-exempt goods and services Reference Council-EN, based on European Commission > Taxation and Customs Union > Business > VAT > EU VAT rules by topic > VAT rates, http://ec.europa.eu/taxation_customs/business/vat/eu-vat-rules-topic/vat-rates_en [14.11.2016]
Comment It must be no less than 15%, but there is no maximum. See Article 97 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
taux normal | taux de base | taux normal de taxe sur la valeur ajoutée | taux normal de TVA
fr
Definition taux que chacun des pays de l'UE doit appliquer à tous les biens et services non exonérés Reference Conseil-FR, d'après le site web de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > TVA > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Taux de TVA (8.11.2019)
Comment Ce taux, fixé par chaque État membre, ne peut pas être inférieur à 15 %. En revanche, la législation ne fixe aucun plafond.