Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · ECONOMICS
an Reacht um Chuideachta Eorpach Reference Comhad na hEorpa, 13/90, lch. 6 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Statut der Europäischen Aktiengesellschaft | Statut der Europäischen Gesellschaft
de
Definition Statut, dessen Rechtsgrundlage aus zwei Teilen (VO (EG) Nr. 2157/2001 und RL 2001/86/EG) besteht und mit dem ein eigener gesetzlicher Rahmen geschaffen wird, damit Gesellschaften, die in mehreren EU-Mitgliedstaaten tätig sind, eine Gesellschaft europäischen Rechts (d.h. eine Europäische Gesellschaft IATE:791246) bilden können Reference Council-DE vgl. Europäische Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration > ... > Einbeziehung der Arbeitnehmer http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=707&langId=de&intPageId=212
Comment dadurch können die rechtlichen und praktischen Einschränkungen vermieden werden, die durch die unterschiedlichen nationalen Rechtsordnungen entstehen DIV: do, 2.7.2014
Statute for a European public limited-liability company | ECS | European Company Statute
en
Definition legal instrument based on EU law that gives companies the option of forming an SE (Societas Europaea) [ IATE:791246 ] Reference Council-EN based on Commission MEMO/04/235 The European Company – Frequently Asked Questions, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-04-235_en.htm?locale=en [22.7.2014]
Comment The legal basis consists of two pieces of legislation: Regulation (EC) No 2157/2001 and Directive No 2001/86/EC. Came into effect on 8 October 2004.
statut de la société européenne
fr
Definition statut permettant aux sociétés opérant dans plusieurs États membrs de l'UE de se constituer en société de droit européen et d'évoluer comme un opérateur unique sans avoir à se conformer à la législation nationale de chaque État membre où elles comptent une filiale Reference Conseil-FR, d'après le site "Le monde du droit" http://www.lemondedudroit.fr/europe-international/152190.html [7.2.2014]
Comment Le statut de la société européenne a été établi par deux actes législatifs: - le règlement (CE) n° 2157/2001 relatif au statut de la société européenne (SE) CELEX:32001R2157/fr -la directive 2001/86/CE complétant le statut de la Société européenne pour ce qui concerne l'implication des travailleurs CELEX:32001L0086/fr