EUROPEAN UNION|European Union law
- Coiste Idir-réitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Beidh de chúram ar an gCoiste Idir-réitigh, a chomhdhéanfar de chomhaltaí na Comhairle nó dá n-ionadaithe agus a chomhlíon de chomhaltaí a ionadóidh Parlaimint na hEorpa, teacht ar chomhaontú maidir le téacs comhpháirteach, trí thromlach cáilithe de chomhaltaí na Comhairle nó dá n-ionadaithe agus trí thromlach de na comhaltaí a ionadóidh Parlaimint na hEorpa, laistigh de shé seachtaine óna chomóradh ar bhonn sheasaimh Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle sa dara léamh.' Reference 'Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - Cuid a Sé,' Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:12008E294&qid=1474272179683 [19.9.2016]
- Vermittlungsausschuss
- de
- Definition aus Vertretern des Rates und des EP bestehender Ausschuss, der im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens IATE:930970 tätig wird, wenn Rat und EP nach der 2. Lesung nicht zu einer Einigung gelangt sind, Reference Council-DE
- Comment eingesetzt nach Art.294 AEUV; Ziel: Einigung im Vermittlungsverfahren IATE:793826 auf einen für beide Organe annehmbaren Text auf der Grundlage der Standpunkte von Rat und EP in 2.Lesung;DIV: aih, 26.2.2010
- Conciliation Committee
- en
- Definition body established by Article 294 TFEU in the context of the ordinary legislative procedure ( IATE:930970 ) (formerly the codecision procedure ( IATE:780656 )), which has the task of reaching agreement on a joint text on the basis of the positions of the European Parliament and the Council at second reading, in accordance with the conciliation procedure ( IATE:793826 ) Reference ---
- Comment Not to be confused with the other Conciliation Committee ( IATE:773306 ) which exists in the context of the special legislative procedure for conciliation on budgetary matters ( IATE:766205 ); although the terms are identical these are distinct bodies which operate according to different rules.
- comité de conciliation
- fr
- Definition organe établi par l'article 294 du TFUE dans le cadre de la procédure législative ordinaire [IATE:930970 ] (anciennement co-décision) dont la mission est d'aboutir à un accord sur un projet commun, sur la base des positions du Parlement européen et du Conseil en deuxième lecture, conformément à la procédure de conciliation [IATE:793826 ] Reference ---
- Comment Attention: ne pas confondre avec le comité de conciliation [IATE:773306 ] établi dans le cadre de la procédure législative spéciale de conciliation (ex-concertation) en matière budgétaire [IATE:766205 ]. Si le nom est le même, la procédure et le fonctionnement ne le sont pas !