Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT|air and space transport|air transport
bainistiú aerspáis Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 'bainistiú an aerspáis' in Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta
ga
Luftraummanagement | ASM
de
Definition Planungsfunktion, die vorrangig dem Zweck dient, die Nutzung des vorhandenen Luftraums durch dynamische Zeitzuteilung (Timesharing) und, zu bestimmten Zeiten, durch Trennung des Luftraums für verschiedene Kategorien von Luftraumnutzern auf der Grundlage kurzfristiger Erfordernisse zu maximieren. Reference VO 549/2004 Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums, Art.2 Nr.7 (ABl. L_96/2004, S.1) CELEX:32004R0549/DE
Comment XREF: Flugverkehrsmanagement (ATM) IATE:871996 ; Verkehrsflussregelung (ATFM) IATE:781452 DIV: SGS 5/04; UPD: AKO 10/05/2004; aka, 13.03.08
airspace management | ASM
en
Definition planning function with the primary objective of maximising the utilisation of available airspace by dynamic time-sharing and, at times, the segregation of airspace among various categories of airspace users on the basis of short-term needs Reference Article 2(7), Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation) (Text with EEA relevance) - Statement by the Member States on military issues related to the single European sky, CELEX:32004R0549/EN
ASM | gestion de l'espace aérien
fr
Definition fonction de planification dont l'objectif principal est de maximiser l'utilisation de l'espace aérien disponible grâce à un partage horaire dynamique de ce dernier et, par moments, à la ségrégation entre diverses catégories d'usagers de l'espace aérien en fonction de leurs besoins à court terme Reference article 2 du règlement (CE) nº 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen ("règlement-cadre")
Comment XREF: usager de l'espace aérien;UPDATED: KEL 27/04/2004