LAW
- fáil bháis go comhuaineach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'San alt seo ciallaíonn ‘árachaí’ pearsa aonair nó, i ndáil le polasaí árachais cáilitheach i gcás—(c) go mbeidh fáltais an pholasaí iníoctha ar an marthanóir sin d'fháil bháis, nó ar an dá chéile sin d'fháil bháis go comhuaineach,' Reference An tAcht Airgeadais, 1989, http://www.acts.ie/print/ga.act.1989.0010.1.html [9.1.2018]
- básanna comhuaineacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bás a fháil san am céanna Reference An tAcht Comharbais, 1965, http://acts.oireachtas.ie/print/ga.act.1965.0027.1.html [15.1.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kommorienten | zu gleicher Zeit Sterbende | gleichzeitig Sterbende
- de
- Definition Personen, die sich gegenseitig als Erben eingesetzt haben (z. B. Vater und Sohn) und unter Umständen sterben, bei denen sich nicht feststellen lässt, wer als erster verstorben ist Reference Grünbuch - Erb- und Testamentsrecht (KOM/2005/0065 endg.) CELEX:52005DC0065DE
- Comment DIV: st 3.8.11
- commorientes | simultaneous deaths
- en
- Definition persons dying together on the same occasion where it cannot be ascertained by clear evidence which died first Reference Osborn's Concise Law Dictionary, 8th Edition, Leslie Rutherford and Sheila Bone, Sweet & Maxwell, 1993
- Comment NB: strictly speaking, the term "commorientes" refers to the people who died simultaneously, but by extension it can also refer to a case in which this happened.
- codécédés | comourants
- fr
- Definition personnes ayant une vocation héréditaire réciproque (deux époux, deux frères) qui décèdent dans un même événement (catastrophe aérienne, incendie) Reference G. CORNU, Vocabulaire juridique, Éd. Quadrige/PUF, 2000.