Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
cabáiste bó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Kuhkohl | Riesenkohl
de
Definition Futterkohl mit 30:70 Blatt:Stammverhaeltnis Reference Haensch/Haberkamp,Wb.Landwirtschaft
flowering kale | fodder kale | spring greens | borecole | spring cabbage | collards | collard greens | Portuguese kale | tree kale | cow cabbage | tall kale | spring-heading cabbage
en
Definition herbaceous annual or biennial plant in the family Brassicaceae which can grow as much as 90-120 cm in height and has large, broad, paddle-shaped, flat, smooth leaves that crown the stem Reference COM-EN: Health Benefits Times > Vegetables > Collard Greens – Brassica oleracea var. viridis, https://www.healthbenefitstimes.com/collard-greens/ [6.12.2017]
Comment The nomenclature of kales and collards is unsettled, and different authorities treat the groups differently. Reference: Top 100 Food Plants. Ernest Small. NRC Research Press, 2009, https://books.google.be/books?id=nyWY_YkV7qAC&lpg=PA284&ots=r4W1LI7EvV&dq=Brassica%20oleracea%20viridis%20%22borecole%22&pg=PA284#v=onepage&q=Brassica%20oleracea%20viridis%20%22borecole%22&f=false [6.12.2017]
chou vert | chou cavalier
fr
Definition Le chou cavalier a de grandes feuilles lisses et vert foncé aux bords frisés. Reference Grand dictionnaire terminologique, http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp
Comment Dans le catalogue commun des espèces ( http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?val=505353:cs&lang=fr&list=505353:cs,&pos=1&page=1&nbl=1&pgs=10&hwords=&checktexte=checkbox&visu=#texte ), cette variété est associée à Brassica oleracea var. medullosa IATE:812600 pour constituer le chou fourrager IATE:756480 .
Brassica oleracea var. acephala DC. | Brassica oleracea var. viridis
la
Comment TPLat (SEP97); MC (DEC09) [10-033]