EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- comhpháirtíocht aontachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Beitrittspartnerschaft
- de
- Definition Rahmen für die Unterstützung der beitrittswilligen Staaten bei ihrer Vorbereitung auf den Beitritt, d.h. der Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands /der Erfüllung der Beitrittskriterien (Kopenhagener Kriterien IATE:905936 ) Reference Vgl. SCADPlus http://europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/e40101.htm (17.03.08)
- Comment umfasst die Festlegung der jeweiligen Prioritäten u. bildet die Grundlage für die Programmierung der Heranführungs-/ Beitrittshilfe aus Gemeinschaftsmitteln (z.B. PHARE IATE:795267 ); DIV: aka, 17.03.08
- accession partnership
- en
- Definition partnership between the European Union and a candidate country; pre-accession strategy instrument which determines the candidate countries' particular needs on which pre-accession assistance should be targeted and provides a framework for:the short and medium-term priorities, objectives and conditions determined for each candidate country on the basis of the accession criteria (Copenhagen criteria) in accordance with the Commission's opinion on its membership application; pre-accession assistance Reference Commission scadplus glossary http://europa.eu/scadplus/glossary/accession_partnership_en.htm (28/03/2008)
- Comment An accession partnership is established for each candidate country to provide guidance and encouragement during preparations for membership. To this end, each candidate country draws up a National Programme for the Adoption of the Acquis (NPAA), which sets out a timetable for putting the partnership into effect. Each candidate country also draws up an action plan for strengthening its administrative and judicial capacities.
- ppa | Partenariat pour l'adhésion
- fr
- Definition Le partenariat pour l'adhésion est un instrument de la stratégie de préadhésion qui identifie les besoins particuliers des pays candidats vers lesquels l'aide de préadhésion doit être dirigée. Il constitue le cadre relatif : aux priorités à court et moyen termes, aux objectifs et aux conditions identifiés pour chaque pays candidat conformément à l'opinion de la Commission sur leur demande d'adhésion. Ils sont définis sur la base des critères d'adhésion (critères de Copenhague) ; à l'aide de préadhésion. Un partenariat pour l'adhésion est établi pour chaque candidat afin de diriger et d'encourager les pays candidats dans leur préparation à l'adhésion. À cette fin, chaque pays candidat élabore un programme national d'adoption de l'acquis (PNAA) qui présente un calendrier de mise en œuvre du partenariat. De plus, chaque pays candidat établit un plan d'action concernant le renforcement des capacités administratives et judiciaires. Reference site glossaire Scadplus de la Commission http://europa.eu/scadplus/glossary/accession_partnership_fr.htm (13/3/2008)
- Comment Le partenariat pour l'adhésion peut également faire l'objet de révisions en fonction des nouveaux développements, notamment de nouvelles priorités qui pourraient être identifiées au cours du processus de préadhésion.