EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|accession to the European Union|accession criteria
- critéir aontachais Reference Comhairle-GA
- ga
- critéir Chóbanhávan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kopenhagener Kriterien | Beitrittskriterien
- de
- Definition die Bedingungen, die erfüllt sein müssen, damit ein Land EU-Mitglied werden kann Reference EUROPA > EUR-Lex > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Beitrittskriterien (Kopenhagener Kriterien) (4.8.2022)
- Comment - Politisches Kriterium: institutionelle Stabilität als Garantie für demokratische und rechtsstaatliche Ordnung, für die Wahrung der Menschenrechte sowie die Achtung und den Schutz von Minderheiten - Wirtschaftliches Kriterium: funktionsfähige Marktwirtschaft und Fähigkeit, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften innerhalb der Union standzuhalten - Acquis-Kriterium: Fähigkeit, die aus der Mitgliedschaft erwachsenden Verpflichtungen zu übernehmen und sich die Ziele der politischen Union sowie der Wirtschafts- und Währungsunion zu Eigen zu machen (Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands)
- Copenhagen criteria | accession criteria
- en
- Definition essential conditions all candidate countries must satisfy to become a member state of the European Union - political: stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities; - economic: existence of a functioning market economy and the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union; - acceptance of the Community acquis: ability to take on the obligations of membership, including adherence to the aims of political, economic and monetary union. Reference Council-EN based on:- European Commission > European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations > Enlargement > Glossary > Accession criteria (22.6.2022)- European Commission > European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations > EnlargementConditions for membership (22.6.2022)- Conclusions of the Presidency (22.6.2022), European Council, Copenhagen, 21-22 June 1993, 7.A(iii)
- Comment The political criterion must be satisfied before the European Council will decide to begin negotiations. Any country that wishes to join the Union must meet the accession criteria. The pre-accession strategy and accession negotiations provide the necessary framework and instruments.
- critères de Copenhague | critères d'adhésion
- fr
- Definition ensemble de conditions essentielles qui doivent être remplies par un pays pour adhérer à l'Union européenne, définies lors du Conseil européen tenu à Copenhage en 1993 et renforcées lors du Conseil européen de Madrid en 1995 Reference Conseil-FR, d'après:- EUR-Lex > Synthèses de la législation > Glossaire des synthèses > Critères d’adhésion (critères de Copenhague)- site de la Représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, Accueil > L’action de la France dans l’UE > Les politiques externes > L’élargissement de l’Union européenne > La politique d’élargissement de l’Union européenne (22.6.2022)
- Comment - critères politiques: État de droit, système démocratique stable et protection des minorités;- critères économiques: économie de marché viable et capacité de faire face à la concurrence à l’intérieur de l’Union; - critère de l'acquis communautaire: aptitude à assumer les obligations découlant de l’adhésion (= accepter et transposer dans la législation nationale l’ensemble du droit européen en vigueur), et à souscrire aux objectifs de l’Union politique, économique et monétaire Un critère d'intégration, correspondant à la capacité d’absorption de l’UE (qui ne dépend pas des pays candidats mais de l'Union elle-même) est également évoquée dans les critères de Copenhague.