Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy|arms trade · LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime · TRADE|trade
gáinneáil ar mionscála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Ameisenhandel
de
Definition grenzüberschreitender Handel mit Drogen und Waffen im kleinen Maßstab Reference Günther Maihold, und Daniel Brombacher (Hrsg.): Gewalt, Organisierte Kriminalität und Staat in Lateinamerika. Budrich, Opladen, 2013, S. 109.
small-scale traffic | ant-trade | ant trade | small-scale trafficking | ‘ant’ trade
en
Definition small-scale, but continuous smuggling of illicit goods (like firearms or drugs) across borders by indivduals in buses, coaches or cars Reference COM-Terminology Coordination, based on:United Nations Office on Drugs and Crime: The Illicit Market in Firearms (6.8.2020). Education for Justice, University Module Series, Firearms Module 4. 2019.
contrebande de fourmi | trafic de "fourmis" | commerce de fourmi
fr
Definition Cette petite contrebande consiste à acheter légalement des armes dans un pays puis à les introduire illégalement dans un autre pays de manière progressive, parfois une par une. Ce commerce est très courant àla frontière entre les Etats-Unis et le Mexique ainsi qu'à la frontière entre le Brésil et le Paraguay. Reference < http://www.smallarmssurvey.org/Yearbook/FrnPressKitCH3_12.06.02.pdf >
Comment SYN/ANT: parfois "contrebande de fourmi";CONTEXT: Contrebande;CONTEXT: Commerce des armes légères;UPDATED: ois, 01/03/2003