EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget
- leithreasú cionroinnte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Language usage Cé gur 'leithreasaí' atá le feiceáil sa chomhthéacs, is é 'leithreasú / leithreasuithe' a mholtar a úsáid ar 'appropriation(s)'.
- Context 'Féadfar gealltanais a dhéanamh in aghaidh na caibidle arb ionann iad agus an ceathrú cuid, ar a mhéad, d'iomlán na leithreasaí cionroinnte sa chaibidil ábhartha den bhliain airgeadais roimhe móide an dóú cuid déag in aghaidh gach míosa atá caite.' Reference Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh
- leithreasú údaraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Gan dochar do chaiteachas údaraithe a thabhaítear de bharr dliteanais theagmhasacha dá bhforáiltear in Airteagal 210(2), ní fhéadfar aon chaiteachas a ghealladh nó a údarú a sháraíonn na leithreasuithe údaraithe.' Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
- appropriation authorised by the budget | authorized appropriation | authorized appropriations | allotted appropriation | allotted appropriations | authorised appropriation | authorised appropriations
- en
- Definition budget appropriation that has been authorised and entered into the budget for payment Reference COM-EN, based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union
- crédit autorisé par le budget | crédits alloués | crédits autorisés
- fr
- Definition crédit budgétaire qui a été autorisé et inscrit au budget aux fins de paiement Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union