Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRI-FOODSTUFFS|plant product|cereals · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
eorna bhraiche Reference Rialachán (AE) 2019/216 maidir le cuótaí rátaí taraife a áirítear i sceideal EDT an Aontais a chionroinnt tar éis tharraingt siar na Ríochta Aontaithe ón Aontas, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 32/2000 ón gComhairle, CELEX:32019R0216/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context '... leasuithe ar uasrátaí leasúcháin nítrigine agus fosfair do bharr gránach lena n-áirítear beart le haghaidh a thabhairt ar shaincheist leibhéil ísle próitéine in eorna bhraiche...' Reference Athbhreithniú agus Forbhreathnú Bliantúil don Talmhaíocht, Iascaigh agus Bia 2010/2011,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2011/AR02011Irish26thApril.pdf [9.4.2019]
Braugerste
de
Definition besonders gut für die Brauerei geeignete Gerstensorte Reference Duden > Brau­gers­te, https://www.duden.de/rechtschreibung/Braugerste (26.6.2018)
malting barley
en
Definition barley produced for malt Reference "Malting Barley Production in Michigan", Extension Bulletin GMI-035, Michigan State University Extention, July 2014, https://www.canr.msu.edu/malting_barley/uploads/files/GMI035.pdf [7.6.2018]
orge brassicole | orge de brasserie
fr
Definition orge employée pour la fabrication du malt Reference COM-FR, d'après le site de Malteurop® > Notre métier > Malts > Généralités, https://fr.malteurop.com/notre-metier/orges/generalites [6.9.2018]
Comment La céréale majoritairement utilisée est l’orge mais on peut aussi utiliser du blé pour les bières blanches. Le malt est aujourd’hui principalement utilisé en brasserie pour la fabrication de bière. Il est également utilisé en distillerie pour la fabrication de whisky. Il peut enfin être utilisé comme composant (extrait de malt) en alimentation de l’homme (panification, barres de céréales, boissons énergisantes). Compte tenu du potentiel à la fois énergétique et enzymatique du produit, d’autres débouchés émergent ou peuvent émerger. Source: site de Malteurop® > Notre métier > Malts > Généralités, https://fr.malteurop.com/notre-metier/orges/generalites [6.9.2018]